枕添离别泪，粉落却深匀。是什么意思

小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦。

沈思欢事惜腰身。

枕添离别泪，粉落却深匀。

翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新。

夕阳依旧倚窗尘。

叶红苔郁碧，深院断无人。

原文展示:

临江仙
辛弃疾 〔宋代〕

小靥人怜都恶瘦，
曲眉天与长颦。
沈思欢事惜腰身。
枕添离别泪，
粉落却深匀。
翠袖盈盈浑力薄，
玉笙袅袅愁新。
夕阳依旧倚窗尘。
叶红苔郁碧，
深院断无人。

白话文翻译：

小巧的脸庞让人怜爱，却偏偏瘦得可怜；
眉眼弯曲，天生的愁苦与长久的思念。
沉思往日的欢愉，竟为这纤细的腰身而叹惜。
枕边泪水因离别而增添，
脸上的粉妆却愈显得匀称深厚。
翠绿的袖子轻盈摇曳，似乎力气也显得薄弱，
玉笛轻声缠绵，愁绪新生。
夕阳依旧倚靠在窗前的尘埃之中，
红叶在深院中显得郁郁葱葱，
这里却已无人访问。

注释:

• 小靥：指小巧的脸庞，通常形容女性的美丽。
• 天与长颦：意指天生的愁苦，眉间的愁苦皱纹。
• 沈思欢事：沉思往昔的快乐时光。
• 粉落却深匀：妆容虽然因泪水而失去，但依然显得精致细腻。
• 翠袖盈盈：形容轻盈的袖子，暗示女性的柔美。
• 玉笙：指一种古筝乐器，这里用来比喻声音的柔美和忧伤。

典故解析:

本诗无明显的历史典故，主要通过细腻的情感描写，表达离别的愁苦与对美好往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，晚号醉卧，山东人。是南宋著名的词人，政治家，军事家。他的词风豪放，情感激烈，常以报国之志和个人情感相结合。

创作背景：
这首《临江仙》创作于辛弃疾晚年，诗中表现了对离别的深切感受和对往日欢愉的怀念，反映了诗人在现实与理想之间的矛盾和无奈。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的情感描写，展现了一位女子在离别后的忧伤和对往昔欢乐的怀念。开头以“小靥人怜都恶瘦”引入，既描绘了女子的美丽，又暗示了她的脆弱与愁苦。接着，诗人通过“曲眉天与长颦”，展现了眉目间的愁苦与思念，既是对她外貌的描写，也是她内心情感的写照。
“沈思欢事惜腰身”一句，流露出对过去快乐时光的留恋，这种情感的加重让诗歌的情绪愈加沉重。
“枕添离别泪，粉落却深匀”，离别所带来的泪水与妆容的变化，象征着她内心的伤痛，然而她依然保持着外在的美丽和优雅。
“翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新”，通过细致的动作描写，进一步强化了女子的柔弱与忧愁。
最后两句“夕阳依旧倚窗尘，叶红苔郁碧，深院断无人”，展现了环境的静谧与孤寂，反映出诗人对现实的感慨与无奈。整首词在细腻的描写中融入了浓厚的情感，构筑了一个充满愁苦与回忆的意境。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小靥人怜都恶瘦：形容女子的面容娇小可爱，但却瘦弱。
2. 曲眉天与长颦：自然的眉形与愁苦的皱眉相结合。
3. 沈思欢事惜腰身：沉思往日的欢乐，心中不禁惋惜那纤细的腰身。
4. 枕添离别泪：因离别而增加的泪水，流淌在枕边。
5. 粉落却深匀：妆容因泪水而稍显失去，但仍旧精致。
6. 翠袖盈盈浑力薄：轻盈的袖子，暗示她的娇弱。
7. 玉笙袅袅愁新：缠绵的乐声中透出新的愁绪。
8. 夕阳依旧倚窗尘：夕阳依然照在窗前，尘埃静静落下。
9. 叶红苔郁碧：院中红叶与碧苔的鲜艳对比。
10. 深院断无人：深院中的孤寂，显得无人来访。

修辞手法：

• 比喻：小靥、曲眉等生动形象的比喻，渲染了女子的美丽与愁苦。
• 拟人：夕阳、尘埃的描写，赋予自然物体以情感。
• 对仗：如“离别泪”与“粉落”，形成鲜明对比。

主题思想： 整首词围绕离别之痛、对美好往昔的怀念以及对现实孤独的感慨，传达出一种深沉的忧伤与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 小靥：象征女子的美丽与脆弱。
• 曲眉：暗示愁苦与思念。
• 离别泪：象征离别带来的伤痛。
• 翠袖：代表女子的柔弱与优雅。
• 夕阳：象征时间流逝与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. “小靥人怜都恶瘦”中的“小靥”指什么？
   A. 小脸庞
   B. 小手
   C. 小脚

2. 诗中提到的“玉笙”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品

3. 诗歌的主题主要是？
   A. 赞美自然
   B. 离别与怀念
   C. 描绘节日

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比： 比较辛弃疾的《临江仙》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对往昔的怀念与情感的流露，但辛弃疾更侧重于离别的愁苦，而李清照则多了一份细腻的柔情与自我反思。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》