这段话出自宋代黎廷瑞《社日饮乌衣园》
夜夜桃花雨，年年燕子春。
同倾社日酒，还忆故园人。
孤塔苍烟迥，空堂翠草新。
醉归还自笑，吾亦素衣尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:11:39原文展示:
夜夜桃花雨，年年燕子春。同倾社日酒，还忆故园人。孤塔苍烟迥，空堂翠草新。醉归还自笑，吾亦素衣尘。
白话文翻译：
每晚都有桃花纷飞如雨，年年都有燕子回归春天。一起在社日这天喝酒，依旧怀念故乡的人。孤独的塔楼在青烟中遥遥可见，空荡荡的堂屋里新长出的翠绿草丛。醉酒归来我自己也在笑，原来我也是一身素衣沾满尘埃。
注释:
- 桃花雨：指桃花的花瓣如雨般飘落，象征春天的美好。
- 社日：指农历二月二日，是古代祭社神的日子，通常有饮酒作乐的习俗。
- 孤塔：指诗中描写的高塔，象征孤独与寂寞。
- 苍烟迥：苍色的烟雾缭绕，形容景色的空灵。
- 翠草新：指新长出的绿色草，象征生机与希望。
- 素衣尘：指身上沾染了尘土的素衣，体现淡泊名利的心态。
典故解析:
- 社日：古代中国民间习俗，社日是祭社神的日子，通常也被视为春天的开始，人们在这一天饮酒作乐，寓意祈求丰收。
- 桃花：在中国文化中，桃花象征着美好、爱情和春天。
诗词背景:
作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多以抒发个人情感与描绘自然景色著称。
创作背景：这首诗写于社日之际，表达了对故乡的思念与对美好时光的回忆，反映了诗人对生活的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《社日饮乌衣园》是一首富有情感和画面感的诗作。诗中通过细腻的描写展现了一个温馨而又略带伤感的春日场景。首句“夜夜桃花雨，年年燕子春”便将读者带入了一个充满生机与美感的环境中，桃花与燕子象征着春天的美好与生命的延续。接下来，诗人提到“同倾社日酒，还忆故园人”，这句不仅表现了社日饮酒的习俗，更深刻地传达了对故乡的深切怀念。
中间的描写“孤塔苍烟迥，空堂翠草新”则通过对比，展现了诗人内心的孤独与对美好往昔的缅怀，孤塔与新草形成鲜明的对比，揭示了时间的流逝与人事的变迁。最后两句“醉归还自笑，吾亦素衣尘”则是对自身处境的调侃，表现了诗人对人生的洒脱态度，尽管沾染了尘埃，依然能够自得其乐，体现了一种淡泊和超然的生活哲学。
整首诗在抒情中流露出深邃的思考，充满了对自然的热爱与对人生的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夜夜桃花雨，年年燕子春”：描绘了春天夜晚的美丽景象，桃花如雨般纷飞，燕子年年返回，展现了春天的生机。
- “同倾社日酒，还忆故园人”：在社日这个特殊的日子里与友人共饮，思念故乡的人，表现了对友情与故乡的珍视。
- “孤塔苍烟迥，空堂翠草新”：孤独的塔楼在烟雾中显得遥远，空荡的堂屋中新长的草丛，象征着时间的流逝与孤独感。
- “醉归还自笑，吾亦素衣尘”：醉酒归来，诗人自嘲自己沾满尘土的素衣，表现了诗人洒脱的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：桃花雨、苍烟等意象的描绘，使得景物生动形象。
- 对仗：如“孤塔苍烟迥，空堂翠草新”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：桃花雨的描写，赋予了自然以生命，使得景物更具情感。
-
主题思想：整首诗歌表达了诗人对故乡和往昔的怀念，展现了对生活的淡泊与乐观，体现了生命的哲学与自然的和谐。
意象分析：
- 桃花：象征春天的美丽与生命的希望。
- 燕子：象征着归属感与故乡的温暖。
- 孤塔：表现孤独与时间的流逝。
- 翠草：象征新的生机与希望。
- 素衣尘：体现了诗人的淡泊名利与对生活的豁达态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“社日”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 清明
- C. 二月二日
- D. 端午
-
“夜夜桃花雨”中的“桃花”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 春天的美好
- C. 秋天的凋零
- D. 冬天的寒冷
-
诗人对故乡的感情是：
- A. 忘记
- B. 思念
- C. 轻视
- D. 不在意
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的景象，但更侧重于自然的滋润与生机，而黎廷瑞的《社日饮乌衣园》则更加强调个人情感与对故乡的思念。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗词大辞典》