小楼遮断江云冷。是什么意思

冰褪铅华临雪径。

竹外清溪，拂晓开妆镜。

银烛铜壶斜照影。

小楼遮断江云冷。

香透罗帏春睡醒。

如许才情，肯到枯枝杏。

客子新声谁听莹。

孤山快唤林和靖。

原文展示

蝶恋花
作者：卢挚 〔元代〕

冰褪铅华临雪径。
竹外清溪，拂晓开妆镜。
银烛铜壶斜照影。
小楼遮断江云冷。
香透罗帏春睡醒。
如许才情，肯到枯枝杏。
客子新声谁听莹。
孤山快唤林和靖。

白话文翻译

冰雪渐融，铅华映照在雪白的小径上。
竹外的清溪，拂晓时分如妆镜般闪亮。
银烛和铜壶斜斜地照出影子。
小楼遮住了江边的冷云。
芬芳透过罗帏，春日的睡意渐渐醒来。
如此才情，怎会不在枯枝的杏花上盛放？
客子的歌声新颖，谁能倾听到那清亮的音韵？
快快去呼唤孤山的林和靖吧。

注释

逐句解释：

• 冰褪铅华：冰雪消融，铅华指华美的景象。
• 临雪径：在雪白的小径旁。
• 竹外清溪：竹林外的清澈溪水。
• 拂晓开妆镜：清晨的水面如同妆镜般明亮。
• 银烛铜壶：银色的蜡烛和铜制的壶，形象生动。
• 小楼遮断江云冷：小楼遮挡了江边的冷云。
• 香透罗帏：香气透过轻薄的帷帐。
• 春睡醒：春天的睡意逐渐醒来。
• 如许才情：如此的才华与情感。
• 肯到枯枝杏：愿意在枯枝上绽放。
• 客子新声：客人的新歌声。
• 谁听莹：谁能听到那清澈的声音。
• 孤山快唤林和靖：快去呼唤孤山的林和靖（指林逋）。

典故解析：

• 林和靖：林逋，字和靖，元代诗人，以隐居生活著称，诗风清新。

诗词背景

作者介绍：
卢挚，元代诗人，兼擅词作，风格清新脱俗，常以自然景致抒发情感。

创作背景：
此诗创作于元代，诗人通过描绘春日的美景，表达自己对自然的热爱以及对友朋的思念。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》以细腻的笔触描绘春天的景色，表达了诗人对自然与友人的深切思念。全诗通过“冰褪铅华”开篇，引出春日的温暖与生机，接着描绘清晨的竹外溪水和小楼的景象，展现出一种宁静而美好的氛围。诗中“香透罗帏”的描写，不仅传达了春日的气息，还暗示了诗人对美好生活的向往。

在情感的层面，诗人通过“如许才情，肯到枯枝杏”的句子，表达了对才能与生命的思考，似乎在询问这份才华是否能在枯枝上绽放出花朵，象征着希望与新生。最后，通过对“客子新声”的提及，诗人呼唤友人，营造出一种孤独与渴望的情感对比，增添了诗的深度。

整首诗运用优美的意象与细腻的情感交织，展现了春天的生机与人们内心的情感波动，给人以深刻的思考与回味。

诗词解析

逐句解析：

• 首句通过冰雪与铅华的对比，营造出春日的温暖和生机。
• 接着竹外清溪的描述，展现出清晨的宁静与美丽。
• “银烛铜壶”暗示着生活的温馨与美好，而“小楼遮断江云冷”则带出一种屏蔽外界冷漠的温暖感。
• “香透罗帏春睡醒”则表现了春天的气息与人的觉醒。
• 诗的后半部分通过对才情的思考和对友人的呼唤，展现了诗人内心的孤独与渴望。

修辞手法：

• 诗中运用了拟人、比喻、对仗等修辞手法。例如“春睡醒”拟人化了季节的变化。
• 诗句的对仗工整，使得整首诗朗朗上口，增强了音乐感。

主题思想：
整首诗表现了诗人对春天美景的赞美，对友人的思念，以及对生命与才华的深刻思考，情感真挚而细腻，展现了诗人对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 冰雪：象征冬季的结束与春天的到来。
• 清溪：代表着生命的流动与清新。
• 香气：象征着春天的气息与美好生活。
• 孤山：代表着诗人内心的孤独与对友人的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冰褪铅华”指的是什么？
   A. 冬季的寒冷
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的炎热

2. “小楼遮断江云冷”中提到的小楼有什么作用？
   A. 阻挡阳光
   B. 遮挡寒冷的云
   C. 增加诗的对比

3. 诗人呼唤的“林和靖”是谁？
   A. 诗人的朋友
   B. 另一位诗人
   C. 诗中虚构的人物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 欧阳修的《蝶恋花》

诗词对比：
比较卢挚的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者皆表现出对自然的热爱和对美好生活的向往，但在情感表达上，李清照的词更显细腻与柔情，而卢挚的诗则更具豪放与深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学名篇鉴赏词典》