这段话出自近代白敦仁《三姝媚 庚辰秋重客峨眉》
晴峦秋讯早。
换啼烟空林，数声新鸟。
杖策重来，荡旧情禁得，清商愁调。
古涧荒苔，咽瘦石、风湍声小。
旧约山灵，新吐岩花，伴人凄悄。
容易高丘斜照。
剩坏阵鸦盘，樛枝蝉噪。
送目归云，有断鸿知我，伤高怀抱。
溅泪花黄，办几处、重阳闲眺。
待把茱萸亲插，风前破帽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:54:29原文展示
三姝媚 庚辰秋重客峨眉
作者: 白敦仁
晴峦秋讯早。换啼烟空林，数声新鸟。
杖策重来，荡旧情禁得，清商愁调。
古涧荒苔，咽瘦石风湍声小。
旧约山灵，新吐岩花，伴人凄悄。
容易高丘斜照。剩坏阵鸦盘，樛枝蝉噪。
送目归云，有断鸿知我，伤高怀抱。
溅泪花黄，办几处重阳闲眺。
待把茱萸亲插，风前破帽。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的峨眉山，清晨的山峦透露出秋的讯息，林间传来几声新鸟的啼鸣。作者再次登山，回忆往昔情感，心中充满了忧愁。古老的涧水流淌，风声轻轻，似乎在诉说着过往的故事。曾经约定的山灵，今天又绽放出新的岩花，陪伴着我感到孤独。这时高丘上斜阳照射，几只乌鸦盘旋，树枝间蝉声阵阵。远望归云，有只断鸿似乎在询问我的心情，让我感到伤感与怀念。泪水溅落在黄花上，找寻重阳时节的闲适，等待把茱萸亲手插上，迎风破帽。
注释
- 晴峦：晴朗的山峦。
- 秋讯：秋天的讯息。
- 杖策：手杖和策马，表示登山的情景。
- 清商愁调：清脆的音乐带着忧愁的曲调。
- 古涧：古老的涧水。
- 咽瘦石风湍声小：描述风流过瘦石时的细微声响。
- 茱萸：一种植物，重阳节时常用来插戴。
诗词背景
作者介绍：白敦仁，近代诗人，以其清新自然的诗风著称，常在作品中融入山水田园的情感。
创作背景：此诗创作于庚辰年秋季，正值重阳节前夕，诗人借山水之景抒发对过往的思念和人生的感慨，表现了对自然的热爱和对人生的深思。
诗歌鉴赏
白敦仁的《三姝媚》通过对峨眉山秋天景象的描写，传达了一种深沉的情感。诗中以清晨的晴峦和鸟鸣开篇，营造了一个宁静、清新的氛围。接着，诗人通过“杖策重来”，表达了对旧情的回望和对时间流逝的感慨。古涧和岩花的描写则将孤独和思念的情感进一步深化，使读者感受到诗人内心的凄凉与惆怅。诗中“送目归云”的意象，既是对归故乡的向往，也是对过往岁月的追忆，表现了诗人对人生无常的思考。
整首诗在意象的运用上极为细腻，充满了对自然的细致观察和对人生的深刻反思。尤其是“溅泪花黄，办几处重阳闲眺”，将重阳节的传统与个人情感结合起来，使得这一传统节日不仅是时间的标志，更是情感的寄托。诗人在与自然的对话中，流露出一种淡淡的忧伤与无奈，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 晴峦秋讯早：晴朗的山峦早早传来秋天的消息。
- 换啼烟空林，数声新鸟：森林中传来几声新鸟的啼鸣，打破了烟雾的宁静。
- 杖策重来，荡旧情禁得，清商愁调：再次登山，心中涌起对旧情的回忆，感受到清商乐曲中的忧愁。
- 古涧荒苔，咽瘦石风湍声小：古老的涧水与荒苔，风流过瘦石时发出微弱的声音。
- 旧约山灵，新吐岩花，伴人凄悄：曾经约定的山灵，今天又绽放出新的岩花，陪伴着我感到孤独。
- 容易高丘斜照：高丘上，阳光斜斜照射。
- 剩坏阵鸦盘，樛枝蝉噪：残破的乌鸦盘旋，树枝上蝉声阵阵。
- 送目归云，有断鸿知我，伤高怀抱：目送归云，有只断鸿似乎在询问我的心情，让我感到伤感。
- 溅泪花黄，办几处重阳闲眺：泪水溅落在黄花上，寻找重阳时节的闲适。
- 待把茱萸亲插，风前破帽：等待把茱萸插上，迎风破帽。
-
修辞手法：
- 比喻：将山灵与岩花比作情感的寄托。
- 拟人：风声、鸟鸣被赋予情感，增强了诗的感伤气氛。
- 对仗：如“送目归云，有断鸿知我”中的对仗，增加了诗的韵律感。
意象分析
- 晴峦：象征着清新与希望。
- 新鸟：象征着生命与新的开始。
- 古涧：代表着历史与过往的记忆。
- 岩花：象征着美好的情感与希望的绽放。
- 茱萸：承载着重阳节的传统与文化。
互动学习
诗词测试：
- 选择题：诗中提到的鸟是（A）新鸟（B）老鸟。
- 填空题：诗中“送目归云，有__知我”。
- 判断题：诗人对峨眉山的描写是积极向上的（对/错）。
答案：
- A
- 断鸿
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 王之涣的《登高》与白敦仁的《三姝媚》都表达了对自然的深刻感悟，但前者更侧重于孤独与高远，后者则在孤独中融入了对旧情的怀念与反思。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗人论集》