这段话出自明代孙伟《赠弟之蒲江县 其一》
寒江催短日，险蜀有人行。
穷巷违亲旧，衰怀托弟兄。
路当鸿雁别，心与去帆征。
远道加餐饭，关河早寄声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:25原文展示:
寒江催短日，险蜀有人行。
穷巷违亲旧，衰怀托弟兄。
路当鸿雁别，心与去帆征。
远道加餐饭，关河早寄声。
白话文翻译：
寒冷的江水催促着短暂的日子，险峻的蜀地有人在行走。
在偏僻的小巷中与亲朋旧友渐行渐远，衰老的心情托付给弟兄。
路途上正是鸿雁分别的时节，我的心情与远行的船帆一同漂泊。
在漫长的旅途中希望能加餐饭，关山河流早早寄去问候的声音。
注释:
- 寒江：寒冷的江流，暗示诗人处于萧瑟的环境中。
- 险蜀：蜀地地势险峻，暗示旅途的艰难。
- 穷巷：指偏僻的街巷，暗示远离亲友的孤独感。
- 鸿雁：古时常用作离别的象征。
- 去帆：指行船的帆，象征着远行和对远方的思念。
- 加餐饭：在远行中渴望能有丰盛的餐食，象征对生活的期盼。
- 关河：指山河的关口，暗示距离的遥远。
典故解析：
诗中提到的鸿雁，古代文人常用此鸟象征离别与思念，表达心中对亲朋的思念之情。鸿雁在古代文学中频繁出现，成为离别时的常用意象。
诗词背景:
作者介绍:
孙伟，明代诗人，生活在动荡的社会环境中，他的诗歌多反映个人情感与社会现实，风格清新自然，常以场景描写来抒发情怀。
创作背景:
这首诗创作于孙伟离开故乡、踏上凶险的旅程时，表达了对亲友的怀念和对未来的惆怅，反映了当时人们在动荡时期的心态。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒江为起点，描绘了诗人在行旅中的孤寂与思念。开头的“寒江催短日”，不仅描绘出寒冷的自然环境，也暗示着时间的匆匆流逝，令人感到一种无奈与悲凉。接着提到“险蜀有人行”，诗人似乎在表达旅途的艰辛与不易，蜀地的险峻也映衬出他内心的孤独与无助。后两句通过“鸿雁别”和“去帆征”，生动地表现出离别的情感，同时也让人感受到人与人之间虽有距离，但情感依然相连。最后一句的“远道加餐饭，关河早寄声”，则表达了对远方亲友的关心与思念，展现了浓浓的亲情。
整首诗通过细腻的意象和情感，展现了人在旅途中的孤独感与对亲情的渴望，既有对自然环境的描绘，也有对人际关系的深刻思考，深切而动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒江催短日：寒冷的江水使日子变得更加短暂，暗示着时间的流逝和环境的冷清。
- 险蜀有人行：蜀地的险峻之处有人在行走，展示旅途的艰辛。
- 穷巷违亲旧：在偏僻的小巷中与亲朋旧友渐行渐远，表现孤独和对往日时光的怀念。
- 衰怀托弟兄：将衰老的心情寄托于兄弟，表达对亲情的依赖。
- 路当鸿雁别：正值鸿雁离去之时，暗示离别的意境。
- 心与去帆征：心情随远行的船帆漂泊，进一步强调思念之情。
- 远道加餐饭：在远行中希望能有丰盛的餐食，象征对生活的渴望与期待。
- 关河早寄声：希望能将思念寄托在远方的声音中，表达对亲友的关心。
修辞手法:
- 比喻：寒江比喻时间的流逝，鸿雁象征离别。
- 对仗：诗句中“寒江”与“险蜀”，“穷巷”与“衰怀”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“心”与“去帆”相联系，赋予情感以动态的形象。
主题思想:
整首诗通过描绘旅途中的艰辛与孤独，表达了对亲情的深切怀念和对生活的期盼。诗中的情感真挚而细腻，展现了诗人对人际关系的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 寒江：象征孤独与冷漠的环境。
- 鸿雁：象征离别与思念。
- 穷巷：代表偏僻与疏离的空间。
- 去帆：象征远行与对未来的期待。
- 关河：暗示距离与阻隔。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寒江”象征什么？
- A. 温暖
- B. 冷漠
- C. 热情
- D. 美好
- 答案：B
-
“鸿雁”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 欢聚
- D. 旅行
- 答案：B
-
诗人对远方亲友的情感是：
- A. 漠不关心
- B. 深切思念
- C. 忘记
- D. 不屑一顾
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《夜泊牛津》白居易
诗词对比:
- 《静夜思》与《赠弟之蒲江县》：都表现了思乡与对亲情的思念，但《静夜思》更多地反映了对故乡的直观描绘，而《赠弟之蒲江县》则通过旅途的艰辛展现对亲情的寄托。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌发展史》