遥想翠楼寒怯。是什么意思

一夜朔风凄冽。

去舟冲雪。

客衾如铁梦难温，冰不了、离肠热。

遥想翠楼寒怯。

怨歌谁答。

歌声莫道似涛声，怕还比、涛声咽。

原文展示:

一夜朔风凄冽。去舟冲雪。客衾如铁梦难温，冰不了离肠热。遥想翠楼寒怯。怨歌谁答。歌声莫道似涛声，怕还比涛声咽。

白话文翻译：

一夜北风呼啸，寒冷刺骨。船在暴雪中前行，旅客的被褥像铁一样冰冷，难以温暖梦境，心中的离愁无法被冰雪所抚平。遥想那高楼上，寒意萦绕，怨愁的歌声又有谁来回应。歌声不要说得像潮水的声音，更怕这声音还比潮水更令人心碎。

注释:

• 朔风：北风，通常指寒冷的风。
• 去舟：离开的船，指诗人身处的旅途。
• 客衾：旅客的被褥，表示诗人身处他乡的孤独感。
• 离肠热：离别的愁苦，内心的热情与痛苦。
• 翠楼：指高楼、楼阁，常象征着思念之处。
• 怨歌：带有怨愤情感的歌曲，表达内心的苦闷。
• 涛声：海浪声，象征着自然和心情的波动。

诗词背景:

作者介绍:

袁思亮，近代诗人，生于动荡的时代，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌常常表现出对离别、思乡的深切感受，展现了对生活的独特见解。

创作背景:

此诗创作于旅途中，诗人经历北风和暴雪，内心充满对故土和亲人的思念，反映了他在异乡的孤独与苦闷。

诗歌鉴赏：

《一落索·扬子舟中》是袁思亮反映个人情感与自然景象的佳作。全诗通过描绘寒冷的北风和恶劣的天气，深刻表达了离愁别绪。开头的“朔风凄冽”即刻营造出一种孤寂的氛围，伴随而来的是对旅途艰辛的描写。诗中的“客衾如铁梦难温”则生动地表现出身处异地的旅客在寒冷中倍感孤独的情感，心中所积蓄的离愁更加无法得到安慰。

接下来的“遥想翠楼寒怯”则引发了诗人的思乡之情，诗人想象着高楼上的景象，心中充满了怨愁。最后两句“歌声莫道似涛声，怕还比涛声咽”更是将情感推向高潮，诗人对于歌声的描述不仅是对外界声音的反思，更是对内心深处哀怨的自我表露，展现了他对离别痛苦的深切理解。

整首诗以寒冷的自然环境为背景，映射出诗人内心的孤寂与惆怅，构建出一种极具情感张力的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一夜朔风凄冽：描绘了一个寒冷的夜晚，突显旅途的艰辛。
2. 去舟冲雪：强调舟行在雪中，增加了旅途的困苦感。
3. 客衾如铁梦难温：表达旅客在冰冷的环境中难以入眠，心中充满愁苦。
4. 冰不了离肠热：冰冷无法抑制内心的热切思念。
5. 遥想翠楼寒怯：思念之情引发对故乡的向往，描绘出高楼的寒冷和孤独感。
6. 怨歌谁答：感到孤独无援，怨愤的歌声无人回应。
7. 歌声莫道似涛声：反思歌声的性质，表达出更深的情感。
8. 怕还比涛声咽：表达出对歌声的痛苦感受，令人心碎。

修辞手法:

• 比喻：将“客衾”比作铁，表现出寒冷和孤独。
• 对仗：如“怨歌谁答”，形成音韵的美感。
• 拟人：将歌声赋予情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗体现了诗人对离别的痛苦与思乡之情，展现了人在旅途中的孤独感与对温暖的渴望，表现了深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 朔风：象征着孤独与寒冷，暗示着旅途的艰辛。
• 翠楼：代表着思乡与美好记忆，寄托着诗人的情感寄托。
• 怨歌：象征着内心的痛苦与无奈，表现对离别的深切感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客衾如铁”的意思是什么？ A. 被褥非常温暖
   B. 被褥非常冰冷
   C. 被褥非常柔软
   D. 被褥非常厚重

2. 诗人对“遥想翠楼”的情感是什么？
   A. 快乐
   B. 哀怨
   C. 愤怒
   D. 无所谓

3. “歌声莫道似涛声”的意思是？ A. 歌声很美
   B. 歌声不如涛声
   C. 歌声让人安心
   D. 歌声非常响亮

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 比较袁思亮与李白在表达人生孤独和思乡情感方面的不同，袁思亮更多地运用寒冷的自然意象，而李白则通过对美景的描绘表达离愁。两者在情感表达上各具特色，体现出不同的艺术风格和时代背景。

参考资料:

• 《袁思亮诗词选》
• 《近现代诗词发展研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》