这段话出自唐代温庭筠《谢公墅歌》
朱雀航南绕香陌，谢郎东墅连春碧。
鸠眠高柳日方融，
绮榭飘飖紫庭客。
文楸方罫花参差，心阵未成星满池。
四座无喧梧竹静，金蝉玉柄俱持颐。
对局含情见千里，
都城已得长蛇尾。
江南王气系疏襟，未许苻坚过淮水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:48:53原文展示:
谢公墅歌
作者: 温庭筠
朱雀航南绕香陌，
谢郎东墅连春碧。
鸠眠高柳日方融，
绮榭飘飖紫庭客。
文楸方罫花参差，
心阵未成星满池。
四座无喧梧竹静，
金蝉玉柄俱持颐。
对局含情见千里，
都城已得长蛇尾。
江南王气系疏襟，
未许苻坚过淮水。
白话文翻译：
在朱雀航南的香草小路旁，谢郎的东边别墅与春天的碧绿相连。鸠鸟在高大的柳树上栖息，阳光照耀下正温暖融化。华丽的亭阁轻轻摇曳，紫色的庭院里宾客如云。文楸树旁花朵错落，心中未成的棋阵如同星星满池。四周静谧，只有梧竹在微风中摇曳，金蝉和玉柄一样悠然自得。对弈中含情目光遥望千里，京城的局势已在掌握之中。江南的王气与我心怀疏朗相系，不允许苻坚的军队越过淮水。
注释:
字词注释:
- 朱雀: 传说中的鸟，象征南方。
- 谢郎: 指谢家公子，可能指谢公。
- 绮榭: 华丽的亭阁。
- 文楸: 一种树木，花朵美丽。
- 金蝉玉柄: 指高雅的物品，象征闲适的生活。
- 苻坚: 西晋时期的将领，象征外敌。
典故解析:
- 苻坚过淮水: 指历史上苻坚的战争，暗喻外敌入侵的威胁。
诗词背景:
作者介绍:
温庭筠（812年－870年），字梦得，唐代诗人，以词作著称，他的词多描写爱情和生活的细腻感受，风格清新典雅。
创作背景:
此诗创作于唐代，反映了当时士人的生活情趣及对和平安宁的向往。温庭筠通过描写美景与闲适生活，表达了对家乡的眷恋与对外敌入侵的警惕。
诗歌鉴赏：
《谢公墅歌》是一首描绘春日美景和士人闲适生活的诗。诗中以“朱雀航南”和“春碧”开头，描绘了春天的生机与美好，象征着希望与新生。诗人通过自然景物的细致描写，营造出一种恬静而又富有情感的氛围。接着，诗人将视线转向静谧的庭院，鸠鸟栖息于高柳，暗示着生活的惬意与安宁。
诗歌的后半部分则转向更为深刻的思考，对局中“含情见千里”，不仅体现了诗人对棋局的思考，更是对人生局势的反思。最后提到的江南王气与苻坚的对比，表达了诗人对外敌的警惕和对自身安定生活的渴望。这首诗在细腻的自然描写与深刻的历史思考之间取得了平衡，展现了温庭筠独特的艺术风格和深邃的内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 朱雀航南绕香陌: 朱雀鸟环绕着香气四溢的小道，展现出春天的生机。
- 谢郎东墅连春碧: 谢公的别墅与春天的绿意相连，暗示着生活的美好。
- 鸠眠高柳日方融: 鸠鸟在高柳上安眠，阳光正好，象征宁静的生活。
- 绮榭飘飖紫庭客: 华丽的亭阁飘荡着，庭院中宾客如云，显示出热闹的社交场面。
- 文楸方罫花参差: 文楸树上的花朵错落有致，象征着生活的细腻与美好。
- 心阵未成星满池: 心中的棋局尚未完成，池塘中星星点点，暗示思虑繁杂。
- 四座无喧梧竹静: 四周安静，只有梧竹轻轻摇曳，表现出一种宁静的氛围。
- 金蝉玉柄俱持颐: 金蝉与玉柄象征着高雅的生活品质，表示闲适与享受。
- 对局含情见千里: 在对弈中流露出情感，目光远眺，寓意深远的思考。
- 都城已得长蛇尾: 都城局势已在掌握之中，表现出诗人对朝廷局势的关注。
- 江南王气系疏襟: 江南的气质与诗人的心境相连，表达了对家乡的眷恋。
- 未许苻坚过淮水: 不允许外敌入侵，强调了对国家安全的关注。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景物与情感相结合，形成鲜明的意象。
- 对仗: 诗歌中使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 描绘自然景物时赋予其人性特征，使诗歌更具生动性。
主题思想:
整首诗表达了对美好生活的向往与对外敌入侵的警惕，体现了诗人对生活的热爱与对国家安危的关切。
意象分析:
意象词汇:
- 朱雀: 象征春天与生机。
- 柳: 象征柔美与宁静。
- 金蝉玉柄: 象征高雅与闲适。
- 星池: 象征思虑与人生的复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
《谢公墅歌》的作者是？
- A. 李白
- B. 温庭筠
- C. 杜甫
-
诗中提到的“朱雀”象征什么？
- A. 北方
- B. 春天
- C. 暴风
-
诗歌最后提到的“苻坚”代表什么？
- A. 友好的人
- B. 外敌的威胁
- C. 富裕的生活
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比:
- 温庭筠的《谢公墅歌》与杜甫的《春望》都描绘了春天的美景，但温庭筠更注重细腻的生活情趣，而杜甫则更多地反映了时局的动荡与对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词全集》
- 《唐代诗人研究》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐诗的艺术特点与历史背景。