身过冰檗苦，面带瘴茅黄。是什么意思

小室夷之筑，荒州舜所藏。

身过冰檗苦，面带瘴茅黄。

察使临阳子，遗民笑化光。

定知廉吏传，他日一名香。

原文展示:

挽陈梧州二首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

小室夷之筑，荒州舜所藏。
身过冰檗苦，面带瘴茅黄。
察使临阳子，遗民笑化光。
定知廉吏传，他日一名香。

白话文翻译：

这首诗回忆了一个小屋的建筑，象征着在荒凉的州郡里，仿佛是舜帝所隐居的地方。我经历了冰冷和艰苦，面容上带着瘴气和黄土的痕迹。当地的官员来到这里，遗留下来的百姓却在笑着向他们致以光明的希望。可以确定，这位清廉的官吏将会流传后世，成为美名。

注释:

• 小室：指小房屋，象征简单朴素的生活。
• 夷之筑：夷是指平坦，筑是建筑，意为在平坦的地方建造的房子。
• 荒州：指偏远贫瘠的州郡。
• 舜：舜帝，中国古代传说中的明君，寓意和谐与明德。
• 冰檗：冰冷的植物，象征艰苦的环境。
• 瘴茅：瘴气与黄土的结合，暗示环境的恶劣。
• 察使：指派往地方的官员。
• 遗民：遗留下来的百姓，代表着历史的延续。
• 廉吏：清正廉洁的官吏。
• 一名香：美名，流传的名声。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号静庵，南宋时期的诗人和词人，属于“江西诗派”，以其作品的清新、自然而著称。他的诗歌常常表现对历史人物的追忆和对社会现状的关切。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人以缅怀清廉官吏的方式，表达了对理想政治和社会正义的向往。在历史背景下，诗歌不仅是对朋友的追悼，也是对当时社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《挽陈梧州二首》展现了刘克庄对往昔清明政治的怀念与对当下社会的忧虑。通过描绘小室的建筑与荒州的景象，诗人将个人的情感与历史的沧桑巧妙结合，使读者能感受到历史的重压与对理想的追求。诗中“身过冰檗苦，面带瘴茅黄”描绘了诗人经历的艰难困苦，体现了他对社会现状的不满与对未来的无奈。然而，在对“察使临阳子”的描写中，诗人又透露出对清廉官吏的敬仰与期待，强调了官员在百姓心目中的重要性。整首诗情感深邃，既有对个人经历的反思，也有对理想社会的追求，形成了鲜明的对比，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小室夷之筑：开篇即以小屋为引子，象征简朴的生活和人文情怀。
2. 荒州舜所藏：暗示舜帝的理想社会，反映出诗人对理想政治的向往。
3. 身过冰檗苦：表现个人的艰辛经历，增强诗的情感深度。
4. 面带瘴茅黄：描绘恶劣的自然环境，象征社会的困境。
5. 察使临阳子：引入官员角色，强调他们对百姓的影响。
6. 遗民笑化光：展现百姓对未来的希望，表达了乐观的情感。
7. 定知廉吏传：对清廉官吏的肯定，突出其重要性。
8. 他日一名香：寄托对美好名声的期盼，强调历史的延续性。

修辞手法:

• 对仗：如“身过冰檗苦，面带瘴茅黄”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“舜所藏”象征理想与美德，揭示历史的深意。
• 象征：小室与荒州象征着个人与社会的关系，深刻而有力。

主题思想:

整首诗表达了对清明政治的追求与对社会现状的反思。通过历史与现实的对比，诗人传达了理想与现实之间的矛盾，激励人们向往更美好的未来。

意象分析:

意象词汇:

• 小室：象征简朴与内心的安宁。
• 荒州：代表社会的困境与历史的沉重。
• 冰檗：象征艰辛与冷漠的环境。
• 瘴茅：指恶劣的自然环境，反映人们的生存困境。
• 廉吏：象征理想的官员形象，寄托了百姓的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“舜”是指哪位历史人物？

   • A. 颛顼
   • B. 舜帝
   • C. 禹
   • D. 汉武帝

2. “面带瘴茅黄”中的“瘴”指的是什么？

   • A. 瘟疫
   • B. 流行病
   • C. 恶劣环境的气候
   • D. 干旱

3. 诗中提到的“遗民”主要指的是谁？

   • A. 官员
   • B. 清流
   • C. 普通百姓
   • D. 诗人

答案:

1. B. 舜帝
2. C. 恶劣环境的气候
3. C. 普通百姓

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》by 杜甫
• 《春望》by 杜甫
• 《登高》by 杜甫

诗词对比:

• 《秋夕》与《挽陈梧州二首》：两首诗都体现了对历史的怀念与对现实的思考，但《秋夕》更多的是对国家命运的忧虑，而《挽陈梧州二首》则侧重于对清官的追忆与期盼。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《刘克庄诗文集》
• 《中国古代诗词研究》