这段话出自宋代蔡伸《念奴娇·凌空宝观》
凌空宝观，乍登临、多少伤离情味。
淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。
槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。
一声横吹，半滩鸥鹭起。
因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。
弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。
泪粉香销，碧云□杳，脉脉人千里。
一弯新月，断肠危栏独倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:57原文展示:
凌空宝观，乍登临多少伤离情味。
淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。
槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。
一声横吹，半滩鸥鹭起。
因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。
弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。
泪粉香销，碧云杳，脉脉人千里。
一弯新月，断肠危栏独倚。
白话文翻译：
在空中高耸的宝观上，初次登临时，多少悲伤的离别情感涌上心头。茫茫的烟波中，吴地的景象遥远，极目远眺，江淮的水天一色无边无际。栏杆外是长江，楼内的红袖轻盈自在，映衬着淡淡的秋光。忽然听见一声笛声，半滩的鸥鹭随之飞起。想起那幽静的馆舍，香闺中有着美丽的女子，宛如盈盈仙子。轻撩水面，题写红字传达着心中的秘密，曾用宝墨银钩寄托情思。泪水化为粉香，随风消散，碧云深邃，思念的人远在千里之外。一弯新月，独自倚在危栏上，心中悲伤难忍。
注释:
字词注释:
- 凌空宝观：高耸的观景台。
- 乍：突然、刚刚。
- 淼淼：形容水面宽广、浩渺。
- 槛外：栏杆之外。
- 红袖：指美丽的女子，常以红袖表示妩媚。
- 横吹：指笛声。
- 玉肌花貌：形容女子的美貌。
- 盈盈仙子：形容女子的轻盈，似仙女般美丽。
- 宝墨银钩：美好的书法。
- 泪粉香销：形容泪水与香粉消散。
- 脉脉：含情脉脉，形容深情的眼神。
- 断肠：形容心中苦痛。
典故解析:
- 吴会：指古代吴国与会稽地区，历史悠久，文化底蕴深厚。
- 江淮：指长江与淮河，古代多有诗文提及，象征广阔的水域与思念的距离。
诗词背景:
作者介绍:
蔡伸，字子贞，号山人，南宋时期的词人，擅长抒发情感，作品多描绘自然风光与人情世故，风格细腻，情感真挚。
创作背景:
此诗创作于作者在空旷的观景台上，可能受到离别情感与壮丽景色的启发，表达对故人的思念和对美好时光的回忆。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·凌空宝观》是一首充满情感的词作，展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心深处的情感波动。开篇即以“凌空宝观”引入，营造出一种高远的意境，仿佛置身于云端，俯瞰大地。接着，通过“淼淼烟波”与“极目江淮无际”的描写，呈现出一种辽阔而又孤寂的氛围，表达了诗人对离别的伤感。
“槛外长江，楼中红袖”，通过对比，诗人将自然景色与人事相结合，暗示了人们在美丽的秋光中依然无法摆脱的离愁别绪。“一声横吹，半滩鸥鹭起”，声与影的交织使得情感更加深刻，笛声唤起了对过去的回忆。后半部分通过“因念邃馆香闺”引出对美人深切的思念，提升了情感的层次。
整首词通过细腻的描写和情感的流露，展现了一个诗人内心的悲伤与思念，也反映了人们在自然美景面前的脆弱与无奈。诗中运用的意象如新月、鸥鹭等，增添了诗的婉约之美，令人沉醉其中。
诗词解析:
逐句解析:
- “凌空宝观，乍登临多少伤离情味。”：在空中高耸的观景台上，初次登临时心中涌现的离别情感。
- “淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。”：远望水波浩渺，吴地景象遥远，江淮的水天一色。
- “槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。”：栏杆外是长江，楼内的美人轻盈自在，映衬着秋光。
- “一声横吹，半滩鸥鹭起。”：听见笛声，鸥鹭随之飞起，声音与自然的和谐。
- “因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。”：想起幽静的馆舍，那里有着美丽的女子，如同仙子。
- “弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。”：轻撩水面，写下秘密，寄托情思。
- “泪粉香销，碧云杳，脉脉人千里。”：泪水与香粉消散，思念的人远在千里之外。
- “一弯新月，断肠危栏独倚。”：一弯新月下，独自倚在栏杆上，心中悲痛难忍。
修辞手法:
- 比喻：将女子比作“盈盈仙子”，增添了诗的美感。
- 拟人：情感的流露如同有生命般，增强了共鸣。
- 对仗：如“槛外长江，楼中红袖”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对离别的惆怅与对美好事物的怀念，反映出人生的无常与思念的绵长，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 宝观：象征着高远与理想，代表诗人的追求。
- 长江：象征着历史的悠久与时间的流逝，暗示离愁的深远。
- 红袖：象征着美丽与柔情，代表着对恋人的思念。
- 鸥鹭：象征着自由与孤独，反映诗人的心境。
- 新月：象征着新的开始与希望，同时也引发对过去的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“凌空宝观”指的是什么？
- A. 一座山峰
- B. 一座高楼
- C. 一处观景台
- D. 一条河流
-
“玉肌花貌”形容的是谁？
- A. 一位美丽的女子
- B. 一处花园
- C. 一幅画
- D. 一种花
-
诗中提到的“脉脉人千里”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 比较蔡伸的《念奴娇·凌空宝观》和苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对时间流逝的感慨与思念，但蔡伸更侧重于细腻的情感流露，而苏轼则更强调豪放与豁达。两者在风格与意境上各有千秋，体现了不同的人生哲学。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》