这段话出自宋代释元肇《九日》
今逢重九名，居野见幽清。
地静黄花早，天空落叶声。
耕人齐上垄，荒日半沈城。
除却陶彭泽，同谁话此情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:27:21原文展示:
今逢重九名，居野见幽清。
地静黄花早，天空落叶声。
耕人齐上垄，荒日半沈城。
除却陶彭泽，同谁话此情。
白话文翻译：
今天又逢重阳节，身处乡野，见到宁静幽雅的景致。
大地安静，黄花已早早开放，天空中传来落叶的声音。
耕作的人们齐心协力上垄，夕阳已经半沉入城中。
除了陶渊明和彭泽的陶渊明诗，我还有谁能共话此情呢？
注释:
- 重九名：指重阳节，九日重阳，古人认为这天有登高、赏菊的习俗。
- 幽清：指幽静而清新的环境。
- 地静：大地安静，指自然环境的宁静。
- 黄花：指菊花，重阳节有赏菊的习惯。
- 耕人：指农民，表示劳动的人们。
- 上垄：指在田垄上耕作。
- 荒日：指落日，表示时间的流逝。
- 陶彭泽：陶渊明和彭泽（即王勃）是古代著名的诗人，提及他们表达对知音的渴望。
诗词背景:
作者介绍：释元肇，宋代诗人，少有传世作品，以其清新宁静的风格著称。
创作背景：重阳节是中国的传统节日，诗人在这一特别的日子里，抒发对乡野宁静生活的向往及对知音的思考。
诗歌鉴赏：
《九日》是一首描写重阳节的诗，透过简单的语言，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。诗的开头就点明了时间与节日背景，接着描绘了乡野的清幽宁静。诗人通过“黄花早”、“落叶声”等意象，营造了一种静谧而又富有生机的秋日气氛，表现出对自然的深切感受。
后半部分的描写则转向人事，耕作的人们的忙碌与夕阳的落下形成鲜明对比，突出了一种“人事如梦”的哲思。最后一句“除却陶彭泽，同谁话此情”，更是引人深思，表达了诗人对知音的渴望与孤独感，仿佛在说：即使在如此美好的自然中，能够倾诉的知音却是寥寥无几。
整首诗情景交融，具备了诗人对生活的深情思考与对自然的热爱，展示了诗人内心的宁静与孤独。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 今逢重九名：今天是重阳节。
- 居野见幽清：我身处乡野，看见幽静清新的景色。
- 地静黄花早：大地安静，黄菊花早早开放。
- 天空落叶声：空中传来落叶的声音，增添了秋意。
- 耕人齐上垄：耕作的人们齐心协力在农田上工作。
- 荒日半沈城：落日已经半沉入城中，暗示时光流逝。
- 除却陶彭泽：除了陶渊明和彭泽（王勃）。
- 同谁话此情：还有谁能与我分享这份情感呢？
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人事结合，营造气氛。
- 对仗：上下句成对，增强韵律感。
- 反问：最后一句以反问形式表达孤独感。
-
主题思想： 该诗通过描绘自然和人事的结合，探讨了诗人内心的孤独与对知音的渴望，反映了对美好生活的向往与对世俗的思索。
意象分析：
- 黄花：象征着秋天与重阳的节气，体现了自然的美。
- 落叶：象征时光的流逝，也暗示着生命的变化。
- 耕人：代表了劳动与生活的真实，体现了人们对生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节又称为哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 冬至
- C. 重九节
- D. 端午节
-
诗中提到的“黄花”指的是什么花？
- A. 牡丹
- B. 菊花
- C. 兰花
- D. 桃花
-
“除却陶彭泽，同谁话此情”中提到的陶彭泽指的是哪个人？
- A. 陶渊明
- B. 王勃
- C. 李白
- D. 杜甫
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 《登高》与《九日》均表达了对自然的赞美和对人生的思考，但《登高》更为悲壮，而《九日》则显得宁静而淡泊，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 参考书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨