这段话出自宋代张榘《绛都春（次韵赵西里游平山堂二词）》
平山老柳。
寄多少胜游，春愁诗瘦。
万叠翠屏，一抹江烟浑如旧。
晴空栏槛今何有。
寂寞文章身后。
唤回奇事，青油上客，放怀樽酒。
知不。
全淮万里，羽书静，草绿长亭津堠。
小队出郊，花底赓酬闲时候。
和薰筹幕垂春昼。
坐看蓉池波皱。
主宾同会风云，盛名可久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:06:20原文展示
绛都春（次韵赵西里游平山堂二词） 作者:张榘 〔宋代〕
平山老柳。寄多少胜游，春愁诗瘦。万叠翠屏，一抹江烟浑如旧。晴空栏槛今何有。寂寞文章身后。唤回奇事，青油上客，放怀樽酒。知不。全淮万里，羽书静，草绿长亭津堠。小队出郊，花底赓酬闲时候。和薰筹幕垂春昼。坐看蓉池波皱。主宾同会风云，盛名可久。
白话文翻译
平山的老柳树，寄托了多少胜景游历，春天的忧愁让诗篇显得瘦削。万重翠绿的山峦，一抹江上的烟雾依旧如旧。晴朗的天空，栏杆和门槛如今何在？寂寞的文章在身后。唤回了奇异的事情，青油灯下的贵客，放怀畅饮。知道吗？整个淮河流域万里，军书静止，草绿的长亭和渡口。小队出城，花下继续吟咏，闲暇时光。和煦的风吹拂着帐幕，春日悠长。坐着观看芙蓉池上的波纹。主人和宾客共同会聚风云，盛名可以长久。
注释
- 平山老柳：指平山堂附近的老柳树，象征着历史的沧桑。
- 春愁诗瘦：春天的忧愁使得诗篇显得瘦削，形容诗人的心情。
- 万叠翠屏：形容山峦重叠，如翠绿的屏风。
- 一抹江烟：江面上的一层薄雾。
- 晴空栏槛：晴朗天空下的栏杆和门槛。
- 寂寞文章身后：指诗人的作品在他去世后显得寂寞。
- 青油上客：指贵客，青油灯下的人。
- 全淮万里：指淮河流域广阔。
- 羽书静：指军书停止，战事平息。
- 草绿长亭津堠：长亭和渡口，草色青青。
- 花底赓酬：在花下继续吟咏。
- 和薰筹幕：和煦的风吹拂着帐幕。
- 蓉池波皱：芙蓉池上的波纹。
- 主宾同会风云：主人和宾客共同会聚，共谋大事。
诗词背景
作者介绍： 张榘，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。
创作背景： 这首诗是张榘次韵赵西里的作品，赵西里是宋代文人，平山堂是其游历之地。诗中描绘了平山堂的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以平山堂为背景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美景的欣赏和对友人的思念。诗中“万叠翠屏，一抹江烟”等句，形象生动地描绘了山峦和江面的美景，给人以美的享受。同时，诗中的“寂寞文章身后”等句，也表达了诗人对友人的思念和对文学的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。
诗词解析
逐句解析：
- 平山老柳：开篇点明地点，平山堂的老柳树，象征着历史的沧桑。
- 寄多少胜游，春愁诗瘦：表达了诗人对美景的欣赏和对友人的思念，春天的忧愁使得诗篇显得瘦削。
- 万叠翠屏，一抹江烟：形象生动地描绘了山峦和江面的美景。
- 晴空栏槛今何有：表达了诗人对过去的怀念。
- 寂寞文章身后：指诗人的作品在他去世后显得寂寞。
- 唤回奇事，青油上客：指贵客，青油灯下的人。
- 放怀樽酒：表达了诗人放怀畅饮的情景。
- 知不：知道吗？
- 全淮万里，羽书静：指淮河流域广阔，军书停止，战事平息。
- 草绿长亭津堠：长亭和渡口，草色青青。
- 小队出郊，花底赓酬：在花下继续吟咏。
- 和薰筹幕垂春昼：和煦的风吹拂着帐幕，春日悠长。
- 坐看蓉池波皱：坐着观看芙蓉池上的波纹。
- 主宾同会风云，盛名可久：主人和宾客共同会聚，共谋大事，盛名可以长久。
修辞手法：
- 比喻：如“万叠翠屏”比喻山峦重叠，如翠绿的屏风。
- 拟人：如“春愁诗瘦”，将诗篇拟人化，形容诗人的心情。
- 对仗：如“万叠翠屏，一抹江烟”，对仗工整，形象生动。
主题思想： 这首诗通过对平山堂自然景色的描绘，表达了诗人对美景的欣赏和对友人的思念，同时也表达了对文学的热爱和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 平山老柳：象征历史的沧桑。
- 万叠翠屏：形象生动地描绘了山峦的美景。
- 一抹江烟：江面上的一层薄雾，增添了诗意。
- 晴空栏槛：晴朗天空下的栏杆和门槛，表达了诗人对过去的怀念。
- 寂寞文章身后：指诗人的作品在他去世后显得寂寞。
- 青油上客：指贵客，青油灯下的人。
- 全淮万里：指淮河流域广阔。
- 羽书静：指军书停止，战事平息。
- 草绿长亭津堠：长亭和渡口，草色青青。
- 花底赓酬：在花下继续吟咏。
- 和薰筹幕：和煦的风吹拂着帐幕。
- 蓉池波皱：芙蓉池上的波纹。
- 主宾同会风云：主人和宾客共同会聚，共谋大事。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“万叠翠屏”指的是什么？ A. 山峦重叠 B. 江面薄雾 C. 晴朗天空 D. 长亭渡口
-
“春愁诗瘦”表达了什么情感？ A. 对美景的欣赏 B. 对友人的思念 C. 对文学的热爱 D. 对未来的期待
-
“全淮万里，羽书静”中的“羽书静”指的是什么？ A. 军书停止 B. 战事平息 C. 草色青青 D. 长亭渡口
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了苏轼在密州出猎时的情景，与张榘的这首诗有相似之处。
- 王安石《泊船瓜洲》：描绘了王安石在瓜洲泊船时的情景，与张榘的这首诗有相似之处。
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》与张榘的这首诗相比，苏轼的诗更加豪放，而张榘的诗更加细腻。
- 王安石的《泊船瓜洲》与张榘的这首诗相比，王安石的诗更加深沉，而张榘的诗更加清新。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗有深入的解读。
- 《宋词选注》：收录了宋代众多词人的作品，对宋词有深入的解读。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，对理解宋代诗词有帮助。