这段话出自南北朝庾信《上益州上柱国赵王诗 二》
寂寞岁阴穷。
苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪。
车毂转飞蓬。
鴈归知向暖。
鸟巢解背风。
寒沙两岸白。
猎火一山红。
愿想悬鹑弊。
时嗟陋巷空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:34:38原文展示:
寂寞岁阴穷。苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪。车毂转飞蓬。
鴈归知向暖。鸟巢解背风。
寒沙两岸白。猎火一山红。
愿想悬鹑弊。时嗟陋巷空。
白话文翻译：
在寂静孤寂的岁月中，阴云弥漫，似乎无尽。
苍茫的天空与大地浑然一色，白鹤的羽毛如雪花般纷飞，
车轮转动时，飞扬起一蓬蓬的野草。
大雁归来时，知道向暖的地方，
小鸟在背风的地方搭建巢穴。
寒沙覆盖两岸，一片白色，
而猎人的火光在山中映出一片红色。
我希望能想起那悬挂的鹑子，
不禁感叹，陋巷中的一切都是空荡荡的。
注释:
字词注释:
- 寂寞: 孤独、寂静。
- 岁阴: 指岁月的阴暗面，即时间的流逝。
- 苍茫: 形容天空或大地广阔而模糊。
- 鴈: 大雁的古称。
- 鹑: 一种小鸟，常用于比喻。
典故解析:
- 诗中提到的“大雁归来”是在描写季节的变迁，反映出自然界的规律与生命的循环，表现出对温暖与生机的渴望。
诗词背景:
作者介绍: 庾信，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗与骈文，风格典雅而含蓄。其作品多反映个人情感与对社会的思考。
创作背景: 此诗写于南北朝时期，时局动荡，诗人可能借景抒怀，表达对宁静生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景观与动植物的活动，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。开头两句“寂寞岁阴穷”直接传达了诗人所处环境的压抑与孤寂，紧接着用“苍茫云貌同”来描绘一种空旷而无依无靠的情景。诗中“鹤毛飘乱雪”与“车毂转飞蓬”形成鲜明的对比，前者象征着高洁与自由，后者则是生活的琐碎与奔波。接下来的“鴈归知向暖”则引入了生机的希望，表现出自然界在变化中的规律与生命的顽强。最后两句“愿想悬鹑弊”和“时嗟陋巷空”则是对现实的感慨与对理想的追求，形成了强烈的对比，表达了诗人对美好事物的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 寂寞岁阴穷: 描述了岁月的寂寞与困境。
- 苍茫云貌同: 天空与大地的苍茫，渗透了孤寂的气氛。
- 鹤毛飘乱雪: 通过白鹤的羽毛描绘出一种清冷的美。
- 车毂转飞蓬: 车轮转动，象征生活的奔波与无奈。
- 鴈归知向暖: 大雁的归来象征着温暖的向往。
- 鸟巢解背风: 小鸟在逆风中搭巢，表现出生命的顽强。
- 寒沙两岸白: 冷沙覆盖，构成了冷清的景象。
- 猎火一山红: 猎人的火光在山中闪烁，增添了生气与暖意。
- 愿想悬鹑弊: 怀念曾经的美好，表达对理想生活的追求。
- 时嗟陋巷空: 对现实的感叹，表现出一种失落感。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了音韵的美感。
主题思想: 整首诗通过描绘自然与生命的交替，表达了诗人对美好生活的向往与对现实的深刻思考，反映了他内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 鹤: 象征高洁与自由。
- 鴈: 代表生命的希望与归属感。
- 猎火: 代表温暖与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“大雁”代表什么？
- A. 冷静
- B. 温暖
- C. 自由
-
“寒沙两岸白”中的“白”指的是什么？
- A. 温暖的阳光
- B. 冷清的景象
- C. 春天的花
-
诗中“愿想悬鹑弊”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对生活的厌倦
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 通过月光描绘思乡之情，与庾信的孤独感形成对比。
- 杜甫《春望》: 描绘战乱带来的失落感，和庾信的孤独情绪有共通之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《庾信诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》