这段话出自金朝段成己《木兰花慢 元宵感旧》
金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。
被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。
御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。
华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。
老来怀抱转无聊。
虚负可怜宵。
遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。
思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。
惟有当时好月，照人依旧梅梢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:38:48原文展示:
木兰花慢 元宵感旧
作者: 段成己 〔金朝〕
金吾不禁夜，放箫鼓恣游遨。
被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。
御楼外香暖处，看人闲平地起仙鳌。
华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。
老来怀抱转无聊。
虚负可怜宵。
遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。
思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。
惟有当时好月，照人依旧梅梢。
白话文翻译：
夜晚的守卫并未严禁游玩，大家尽情地吹奏箫鼓，游荡在外。
借着万里长风，星星在天幕中闪烁，仿佛吹落了层层云霄。
在御楼外温暖的香气中，看到人们悠闲地在平地上升起仙鹤。
华美的烛光在微风中摇曳，瑞烟缭绕，惹得我吟咏的袍子轻轻飘动。
年纪渐长，心中难免感到无聊。
可怜这美好的夜晚，我却虚度了它。
遇上美好的时光，诗情渐渐减退，酒兴全无。
往昔的事情如今已难再见，对着清酒，看到自己瘦弱的身影。
只有当年的明月，依旧照耀着梅树的枝头。
注释:
- 金吾：指的是守夜的官员，负责夜间的治安。
- 放箫鼓：意指音乐声响起，欢快的气氛。
- 层霄：指高空的云霄。
- 御楼：皇宫中的楼阁。
- 华烛：指华丽的蜡烛。
- 瑞烟：带有吉祥之意的烟雾。
- 清尊：指盛酒的酒杯。
典故解析:
- 仙鳌：古代传说中的神仙之物，象征着美好的愿景。
- 梅梢：梅花在冬春之交盛开的象征，代表着坚韧和希望。
诗词背景:
作者介绍：段成己，金朝诗人，因其作品清新脱俗而受到后人推崇。他的诗歌多描写自然景物和人生感悟，风格独特。
创作背景：这首诗创作于元宵节，正值节日之际，诗人感慨往昔的美好与时光的流逝，从而引发情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢 元宵感旧》以元宵佳节为背景，通过描绘节日的热闹场景，表现了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。首联“金吾不禁夜，放箫鼓恣游遨”描绘了一个自由欢快的夜晚，音乐声中人们尽情游玩，显示出节日的热闹氛围。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐暴露出内心的孤独和失落。“老来怀抱转无聊”表现了诗人对于老年的无奈，以及对过往美好时光的追忆。诗中的意象如“万里长风”、“华烛红摇”、“好月”等，交织成一幅动人的画面，令人感受到时光的流逝与美好的留存。最后一句“照人依旧梅梢”，引发深思，尽管岁月变迁，仍有那永恒的月光与梅花，象征着希望与美好的记忆，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 金吾不禁夜：夜晚的守卫并不严禁游玩，暗示节日的自由与欢乐。
- 放箫鼓恣游遨：音乐响起，表现出游玩的兴致。
- 被万里长风，一天星斗，吹堕层霄：长风和星斗交织，展现夜空之美。
- 御楼外香暖处：描述宫外温暖的环境，增添了节日的气氛。
- 看人闲平地起仙鳌：人们悠闲自得，仿佛仙鹤升起，形象生动。
- 华烛红摇醉勒：烛光摇曳，醉人的氛围。
- 老来怀抱转无聊：年老后感到无趣，情感的转变。
- 遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消：即使在美好的时光中，诗人的兴致却逐渐消退。
- 思往事今不见：对往昔的追忆，感叹时光的流逝。
- 惟有当时好月，照人依旧梅梢：唯一不变的是那轮明月，象征着美好的记忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将长风比作拂动星斗的力量，增强了画面的动感。
- 对仗：如“华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍”，对称工整，增添了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与对现实的感慨，揭示了时间流逝带来的无奈和孤独。
意象分析：
- 星斗：象征着美好的愿景和希望。
- 华烛：代表着节日的热闹与温馨。
- 梅梢：象征着坚韧与希望，尽管经历了岁月的洗礼，仍然存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“金吾”指的是什么？
A. 守卫的官员
B. 诗人的名字
C. 节日的名称 -
诗中的“华烛红摇醉勒”意指：
A. 烛光摇曳，醉人的气氛
B. 烛光暗淡，失去光彩
C. 烛光明亮，照亮四方 -
诗人在诗中表达了对什么的怀念？
A. 美好的景色
B. 过去的时光
C. 亲人的陪伴
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对月亮的感慨与酒兴的不再。
- 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对亲人的思念与时光的流逝。
诗词对比：
- 比较段成己与李白的作品，二者都以月亮为意象，但段成己更侧重于怀旧情感，而李白则表现出更强烈的孤独与豪情。
参考资料：
- 《金朝诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》