这段话出自当代章士钊《踏莎行》
荠麦争青，牛羊下括。
田园践踏无人咄。
明年农事定何如，秦人似怨天无雪。
千里晴空，三边皓月。
故乡平野输他阔。
却伤懒性与愁并，冬寒未是游时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:09:10原文展示:
荠麦争青，牛羊下括。
田园践踏无人咄。
明年农事定何如，
秦人似怨天无雪。
千里晴空，三边皓月。
故乡平野输他阔。
却伤懒性与愁并，
冬寒未是游时节。
白话文翻译：
春天到了，田野里荠麦争相吐绿，牛羊在草地上悠闲吃草。
田园被人践踏，却无人吼叫。
明年的农事将会怎样呢？秦地的人似乎怨恨老天没有降雪。
晴空万里，三边的皓月映照大地。
故乡的平原显得比其它地方更加广阔。
可我却因懒惰和忧愁而受伤，冬天的寒冷并不是游玩的好时节。
注释:
- 荠麦：野菜的一种，春天生长，象征生机。
- 争青：指草木茂盛，生机勃勃。
- 牛羊下括：意指牛羊在田野中吃草。
- 践踏：踩踏，表示田园被侵犯。
- 咄：古代用语，表示惊叹或喝斥。
- 秦人：指古代秦国的人，这里泛指北方人。
- 皓月：明亮的月亮，象征宁静美好的夜晚。
- 懒性：懒惰的性情。
- 游时节：适合游玩的季节。
诗词背景:
作者介绍：章士钊（1897-1979），字希贤，号秋水，江苏常州人，著名的政治家和诗人。他的诗风兼具古典韵味与现代情感，常表达对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于20世纪中期，正值中国社会动荡时期，作者在田园中体会到生活的辛苦与希望，反映了对农事的关心和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首充满田园气息的词，诗人用细腻的笔触描绘了春日的田野景象，展现了自然的生机与人们的生活。开篇以“荠麦争青，牛羊下括”描绘出一幅生动的春景，牛羊悠闲自得，给人以宁静之感。然而，随即转入对田园被践踏的惋惜，表明社会动荡与自然和谐之间的矛盾。中间部分的“明年农事定何如”引发了对未来的思考，诗人对农事的忧虑，似乎隐含着对国家命运的关注。
最后一段，诗人感受到故乡的辽阔，但却因“懒性与愁并”的情绪而感到无奈，表达出一种对自然美景的向往与对现实的无能为力。整首词语境转换自如，情感真挚，体现了诗人对故乡深厚的情感和对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 荠麦争青：春季的生机，意象鲜明，表现自然的复苏。
- 牛羊下括：描绘田园的宁静与安逸。
- 田园践踏无人咄：对田园被践踏的哀叹，反映人们对自然的忽视。
- 明年农事定何如：对未来的忧虑，暗示对农业生产的不安。
- 秦人似怨天无雪：引申出农事与天候的密切关系，表达人们对自然现象的无奈。
- 千里晴空，三边皓月：展现了美丽的自然景观，象征着希望与宁静。
- 故乡平野输他阔：故乡的广阔让人怀念，但也包含着一种失落感。
- 却伤懒性与愁并：内心的矛盾，懒惰与忧愁交织。
- 冬寒未是游时节：强调冬季的寒冷不适合游玩，令人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：用牛羊象征农村的生机。
- 对仗：如“千里晴空，三边皓月”，展现了对称美。
- 拟人：将自然现象与人类情感结合，增强表现力。
主题思想：整首诗表达了对春天生机的赞美、对故乡的思念、对未来的忧虑，以及对现实的无奈，情感深沉而细腻，反映了诗人对生活的深刻体悟。
意象分析：
意象词汇：
- 荠麦：象征生机与希望。
- 牛羊：代表农村生活的安逸与自然。
- 晴空与皓月：象征宁静与美好。
- 故乡平野：承载着作者的思念与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荠麦争青”是指什么？ A. 秋天的景象
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热
答案：B -
诗中提到“明年农事定何如”，表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的乐观
B. 对未来的忧虑
C. 对过去的怀念
答案：B -
“千里晴空，三边皓月”中使用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 对仗
C. 比喻
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 章士钊的《踏莎行》与杜甫的《春望》，两者都表达了对自然和农事的关心，但前者更注重个人情感的流露，而后者则更多地反映了国家的动荡与人们的苦难。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词与传统文化的融合》
- 章士钊相关的文集与传记。