崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。是什么意思

昔我游武陵，坐石窥花源。

岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。

崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。

行车一以过，始知人境諠。

真阳仙令欲南往，手持新画来相访。

武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。

岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。

髣髴潭水滨，点缀桃花春。

山川似晋代，衣服犹秦人。

回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。

投簪福地终有期，画中先认桃花树。

诗词名称: 桃源图歌

作者: 何景明 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

昔我游武陵，坐石窥花源。
岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。
行车一以过，始知人境諠。
真阳仙令欲南往，手持新画来相访。
武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。
髣髴潭水滨，点缀桃花春。
山川似晋代，衣服犹秦人。
回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
投簪福地终有期，画中先认桃花树。

白话文翻译：

曾经我游历武陵，坐在石头上眺望花源。
岸边裂开了丹色的山洞，微风吹动着绿萝藤。
崩塌的悬崖下奔涌着古老的月光，重重山峦中传来哀伤的猿鸣。
经过这里才明白人间的喧嚣。
真阳的仙人想要向南方去，手里拿着新画来拜访我。
武陵的山水我已久未见，今晨我在高堂上欣赏。
山洞里似乎能听到鸡犬的声音，村庄里只见桑树和麻田。
隐约在潭水边，点缀着桃花的春色。
山川如同晋代，衣服依然是秦人的风格。
回首望去，茫茫烟雾中，谁还能找到真正的源头？
投下簪子，福地终究会有期，画中我早已认出桃花树。

注释:

• 昔：曾经。
• 武陵：古地名，指的是一个美丽的地方。
• 花源：桃花源，意指一个理想的隐居之地。
• 岸坼：河岸崩裂。
• 丹洞：红色的山洞。
• 崩崖：崩塌的悬崖。
• 沓嶂：重叠的山峦。
• 哀猿：悲鸣的猿猴。
• 行车一以过：经过这里。
• 人境：人世间。
• 真阳仙令：指的是仙人或道士。
• 画中先认桃花树：在画中首先认出桃花树。

诗词背景:

作者介绍:

何景明，明代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描绘山水田园，体现了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景:

《桃源图歌》创作于何景明对理想生活的追求和对桃花源传说的向往之中。桃花源是古代文人心目中的乌托邦，象征着人们对理想社会的渴望和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《桃源图歌》不仅仅是一首描绘自然景色的诗，更是诗人内心世界的反映。诗中通过对武陵山水的细腻描写，表达了对理想生活的追求与向往。诗的开头以“昔我游武陵”引入，立刻将读者带入一个充满诗意的场景。接下来的描绘，诸如“岸坼丹洞閟”与“风回绿萝翻”，让人感受到自然的美丽与生机，宛如一幅生动的山水画。

而在对比中，诗人不仅描绘了自然的恬静，也揭示了世俗的喧嚣。特别是“行车一以过，始知人境諠”，在这里，诗人通过个人的游历，感受到人世间的繁忙与浮躁，与桃源的宁静形成鲜明对比。诗的后半部分更是充满了对理想世界的向往：“投簪福地终有期，画中先认桃花树。”这句诗点明了人与理想之间的距离，虽有千般向往，但现实总是让人觉得遥不可及。

整体而言，诗歌以细腻的笔触和深邃的情感，展现了何景明对自然的热爱，对理想生活的追求，以及对人生哲理的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔我游武陵，坐石窥花源。
   描述了诗人曾经游历的情景，坐在石头上眺望桃花源，意象清新。

2. 岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
   形象地描绘了崩裂的岸边与丹色山洞，风吹动绿萝，展现自然之美。

3. 崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。
   表达悬崖与月光的交融，以及猿鸣的哀伤，增添了自然的幽静。

4. 行车一以过，始知人境諠。
   经过此处时才意识到人世的喧闹，表现出对桃源的渴望。

5. 真阳仙令欲南往，手持新画来相访。
   引入了仙人形象，暗示理想生活的追求。

6. 武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
   表达对武陵山水的思念。

7. 岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。
   描绘了村庄的宁静与自然的生机。

8. 髣髴潭水滨，点缀桃花春。
   意象鲜明，桃花与春天的结合，传达了温暖与希望。

9. 山川似晋代，衣服犹秦人。
   通过对比历史，展现了时代的沧桑。

10. 回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
    表达对理想生活的迷茫与追寻。

11. 投簪福地终有期，画中先认桃花树。
    结尾点明对理想的渴望，桃花树象征着理想与希望。

修辞手法:

• 比喻：将桃花源比作理想生活，体现了对美好生活的向往。
• 拟人：自然景物赋予人性，如“风回绿萝翻”，增添了情感。
• 对仗：如“崩崖奔古月，沓嶂响哀猿”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了对理想生活的追求与对自然的热爱，通过对桃花源的描绘，表达了对世俗繁忙的逃避与向往，体现了人们对美好生活的渴求与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征着美好与希望，代表着理想生活。
• 山水：象征着自然的宁静与美丽，体现诗人的情感寄托。
• 仙人：象征着理想与超脱，代表着对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《桃源图歌》的作者是谁？ a) 李白
   b) 何景明
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“桃花源”象征什么？ a) 现实生活
   b) 理想生活
   c) 苦难生活

3. 诗中提到的“真阳仙令”是指什么？ a) 仙人
   b) 普通人
   c) 野兽

答案：

1. b) 何景明
2. b) 理想生活
3. a) 仙人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《桃花源记》：陶渊明的经典作品，描绘了桃花源的理想世界。
• 《山中问答》：王维的诗，展现了山水田园的宁静与美好。

诗词对比:

• 《桃源图歌》与《桃花源记》： 二者均描绘了桃花源，前者侧重于游历体验与个人感受，后者则更注重理想社会的构建，体现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人研究》：对明代诗人及其作品的全面分析。
• 《桃花源文化探讨》：深入探讨桃花源的文化内涵与影响。