这段话出自清代庄盘珠《清平乐 暮归》
月痕才上。
暝色和烟漾。
扑簌沙鸥惊打桨。
趁溜乌篷刚放。
溪流曲曲斜斜。
转过蓼叶芦花。
一点红灯渐近，小桥竹屋人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:58原文展示
清平乐 暮归
作者：庄盘珠 〔清代〕
月痕才上。暝色和烟漾。扑簌沙鸥惊打桨。趁溜乌篷刚放。
溪流曲曲斜斜。转过蓼叶芦花。一点红灯渐近，小桥竹屋人家。
白话文翻译
月光刚刚升起，夜色与烟雾交融。沙鸥突然被桨声惊起，趁着滑动的乌篷船刚刚放下。
溪水弯弯曲曲，转过蓼草和芦苇花，一盏红灯逐渐靠近，映出小桥和竹屋的人家。
注释
字词注释：
- 月痕：月亮的痕迹，指月光。
- 暝色：夜色，指昏暗的光线。
- 扑簌：形容沙鸥轻快地扑打翅膀。
- 趁溜：顺着水流，形容船轻快地滑行。
- 乌篷：指黑色的篷船。
- 蓼叶、芦花：常见的水边植物，常用于描绘自然环境。
- 红灯：指点亮的灯笼，象征着归家的温暖。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但提及的自然意象如月、溪流、芦苇等，常在古诗中出现，象征着宁静和归属感。
诗词背景
作者介绍： 庄盘珠是清代的一位诗人，其作品多描绘自然景色和生活场景，风格清新自然，情感细腻。
创作背景： 此诗创作于清代，正值社会相对安定的时期，诗人常常在夜晚归家时受到自然景色的启发，表达归家的温暖与宁静。
诗歌鉴赏
《清平乐 暮归》是一首描写归途的诗歌，运用清新自然的语言展现了夜晚的宁静与温馨。开篇以月痕和暝色的描绘，营造了一个静谧的氛围，暗示着日暮时分的归家情景。接着，沙鸥被桨声惊起，生动地描绘了水面上的动感，显示出生活的气息。船只在溪流中轻轻滑行，展现出一种悠然自得的状态。最后，红灯的出现象征着家的方向，竹屋和小桥的描写则增添了一种亲切感，使得整首诗在宁静的环境中透出一丝温暖。整首诗在意境上追求一种自然和谐与归属感，让人感受到诗人对生活的热爱与对家的眷恋。
诗词解析
逐句解析：
- 月痕才上：月光刚刚升起，暗示夜晚的降临。
- 暝色和烟漾：夜色与烟雾交融，增添了朦胧的美感。
- 扑簌沙鸥惊打桨：沙鸥因打桨的声音而惊起，展现出动感。
- 趁溜乌篷刚放：乌篷船滑行，表现出归家的急切。
- 溪流曲曲斜斜：溪水弯弯曲曲，描绘出自然的灵动。
- 转过蓼叶芦花：转过水边的植物，增添了自然的细节。
- 一点红灯渐近：红灯的出现，象征着家的方向。
- 小桥竹屋人家：最后的归宿，传达了一种温暖的氛围。
修辞手法：
- 比喻：月痕与暝色的描写，暗示夜的来临。
- 拟人：沙鸥被惊起，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“溪流曲曲斜斜”与“蓼叶芦花”等，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对归家的依恋与对自然景色的赞美，展现了夜晚归途的宁静与美好，传递出一种温馨的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 月痕：象征光明与希望。
- 沙鸥：象征自由与灵动。
- 乌篷船：象征归属与温暖。
- 红灯：象征方向与归家。
互动学习
诗词测试：
-
《清平乐 暮归》的作者是？
A. 李白
B. 庄盘珠
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“红灯”象征什么？
A. 旅行
B. 归家
C. 自由
D. 欢庆 -
“月痕才上”中的“月痕”指的是什么？
A. 月亮的光辉
B. 月亮的影子
C. 月亮的形状
D. 月亮的颜色
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘了夜晚的意境，但更多的是思乡情怀。
- 《夜泊牛渚怀古》：同样在夜晚描绘场景，但侧重于历史与个人情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庄盘珠诗文研究》