这段话出自清代宋荦《千秋岁 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵》
韦编三换。
一石才过半。
丘壑性，终难变。
传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。
便便也，撑肠柱腹皆奇卷。
日起花砖晏，短发梳还乱。
追往事，休增叹。
杯螯左右手，便是长生愿。
君不见，丹楼百尺仙居幻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:30:39原文展示
千秋岁 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵
作者: 宋荦 〔清代〕
韦编三换。一石才过半。丘壑性，终难变。
传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。便便也，撑肠柱腹皆奇卷。
日起花砖晏，短发梳还乱。追往事，休增叹。
杯螯左右手，便是长生愿。君不见，丹楼百尺仙居幻。
白话文翻译
韦编三换，书籍已经翻阅了三次，才读了一半。性情如同山丘河谷，始终难以改变。
传说文人读书如同洛阳的纸张珍贵，而顾曲的吴绫却显得贱价。
随意地，撑着肚子，内心充满了奇妙的书卷。
日出时，花砖上的阳光温暖而悠闲，短发随意梳理，依然凌乱。
追忆往事，不要再多叹息。
手中杯子和螯蟹，便是我长生的愿望。
你难道没有看到，丹楼高耸，百尺的仙居如梦幻般存在？
注释
- 韦编三换：指读书勤奋，形容书籍翻阅多次。
- 丘壑性：丘陵和河谷，形容人的性情。
- 传文洛纸：指古代文人风雅，洛阳的纸张珍贵。
- 顾曲吴绫：形容某些东西不被重视，吴绫是当时的绫布。
- 撑肠柱腹：形容肚子撑得很大，表达对书卷的喜好。
- 短发梳还乱：意指生活中的琐事使人难以整齐。
诗词背景
作者介绍
宋荦，清代诗人，以其清新的语言和独特的视角闻名。其诗风多表现对人生和自然的感悟，对古文的追求和对人性的深刻思考。
创作背景
此诗作于作者赠予王子丹麓五十岁生日之际，体现了对友人的祝福与对人生的感慨，借用古典意象表达情感，展现了诗人对友谊的珍视与对生死的思考。
诗歌鉴赏
《千秋岁》是一首充满哲理和感慨的诗，整首诗在字句上简洁而深刻，富含生活的智慧。诗中提到的“韦编三换”传达出一种求知的渴望和对书籍的热爱，而“丘壑性，终难变”则让人思索个体性情的恒久性。诗人通过对比“洛纸贵”和“吴绫贱”，表达了对文学价值的看法，质疑世俗对文化的评价。整诗的意象交织成一幅生活的画卷，既有对往事的追忆，也有对当下的反思。
在最后几句中，诗人用“杯螯”喻指生活的简单愿望，表达了一种宁静的长生理想，展现出对友谊和生活的热爱与向往。诗的结尾提到的“丹楼百尺仙居幻”，则引领读者思考人世间的种种幻影，这种对美好生活的追求与向往，和对现实世界的冷静观察形成鲜明对比，使整首诗充满了哲理性的思考。
诗词解析
-
逐句解析
- “韦编三换”：形容勤奋读书。
- “一石才过半”：表示努力但仍未尽全力，人生旅途漫长。
- “丘壑性，终难变”：个性如自然地形一般难以改变。
- “传文洛纸贵”：古文传承的珍贵。
- “顾曲吴绫贱”：世俗对文化的贬低。
- “撑肠柱腹皆奇卷”：沉浸在书卷中，表达对知识的渴望。
- “日起花砖晏”：描绘生活的惬意。
- “短发梳还乱”：生活琐事的影响。
- “追往事，休增叹”：不必过于怀念过去。
- “杯螯左右手”：象征简单的生活愿望。
- “丹楼百尺仙居幻”：对美好理想的追求与思考。
-
修辞手法
诗中使用了比喻、对仗、排比等修辞手法，生动地传达了情感。比如“杯螯左右手”生动形象，表现出诗人对生活的热爱。 -
主题思想
诗的主题围绕着对人生的反思、对友谊的珍视以及对理想生活的追求，展现出一种哲理的美感和生活的智慧。
意象分析
- 意象词汇
- 韦编：象征勤奋与追求知识的精神。
- 丘壑：代表个性与内心的深邃。
- 洛纸：古代文化的珍贵象征。
- 杯螯：简单愿望的具象化。
互动学习
诗词测试
-
“韦编三换”是指什么？
A. 读书勤奋
B. 工作努力
C. 旅行频繁 -
诗中提到的“丘壑性”主要指什么？
A. 自然景观
B. 性情
C. 文化 -
“杯螯左右手”表达了诗人怎样的愿望？
A. 追求权力
B. 渴望长生
C. 喜欢美食
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，宋荦的《千秋岁》更侧重于内心的反思和生活的哲理，而李白则更多表现了豪情与壮志。两者在情感表达和主题上各有千秋，体现了不同的诗歌风格与文化内涵。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古文观止》
这些资料能为理解与欣赏该诗提供更深入的背景与知识。