更问讯、湖上柳，两堤翠匝。是什么意思

县花谁葺。

记满庭燕麦，朱扉斜阖。

妙手作新，公馆青红晓云湿。

天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。

尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。

风急。

送帆叶。

正雁水夜清，卧虹平帖。

软红路接。

涂粉闱深早催入。

怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。

更问讯、湖上柳，两堤翠匝。

原文展示

暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
作者：吴文英 〔宋代〕

县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。
妙手作新，公馆青红晓云湿。
天际疏星趁马，帘昼隙冰弦三叠。
尽换却吴水吴烟，桃李靓春靥。
风急。送帆叶。正雁水夜清，卧虹平帖。
软红路接。涂粉闱深早催入。
怀暖天香宴果，花队簇轻轩银蜡。
更问讯湖上柳，两堤翠匝。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春意盎然的场景，诗人在送别朋友时，回忆起与友人相聚的美好时光。县园中花香四溢，庭院里满是燕麦，朱红色的门半开半阖，似乎在酝酿着新的开始。清晨的公馆，青红色的花朵在湿润的晨雾中显得格外动人。远处的星空，伴随着马蹄的声音，白昼的帘幕在阳光下透出清凉的冰弦般的音律。吴水与吴烟交替消散，桃李花开满春天的面庞。风急送帆，夜晚的雁水宁静无比，彩虹似的水面平静如镜。柔软的红路延伸，粉色的墙壁深处早已催促入内。温暖的天香宴会果品丰盈，鲜花簇拥着轻盈的银蜡。最后，诗人询问湖边的柳树，翠绿的堤岸两边交错繁茂。

注释

• 县花：指地方特有的花，象征着地方的美好。
• 朱扉：红色的门，表示热情与喜庆。
• 斜阖：门半开半合，传达出一种意境的留白。
• 公馆：指官府或别墅，表达出一种高雅的生活环境。
• 吴水吴烟：吴地的水与烟雾，象征着乡愁与思念。
• 桃李靓春靥：桃李花开，春天的娇美面庞。

诗词背景

作者介绍：吴文英，字文英，号白云，宋代词人，以词著称。其作品多表现细腻的情感，风格清新婉约。

创作背景：这首词写于送别友人之际，表达了对友人的依依惜别和对美好生活的向往，反映了宋代文人对友谊和生活的重视。

诗歌鉴赏

吴文英的《暗香》以细腻的笔触描绘了春天的美好景象，充满了生机与温暖。诗的开头以“县花谁葺”引入，引导读者进入一个充满花香的庭院。诗中的意象交错，营造出一种既清新又富有诗意的氛围。随着诗句的推进，读者能够感受到诗人对自然的热爱，以及对友人的深情厚谊。尤其是“风急。送帆叶。”这句，恰如其分地描绘出送别时的急切与不舍。此外，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻和拟人，使得整个画面生动而立体。整首词既有对离别的感伤，也有对春天的赞美，展现出诗人复杂而细腻的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

• “县花谁葺。”：开篇即引入景象，提问式的句子引发思考。
• “记满庭燕麦，朱扉斜阖。”：呈现出庭院的繁盛与宁静。
• “妙手作新，公馆青红晓云湿。”：描绘了清晨的美丽，展现出生命的活力。
• “天际疏星趁马，帘昼隙冰弦三叠。”：将星空与马的动感结合，营造出一种空灵的感觉。
• “尽换却吴水吴烟，桃李靓春靥。”：对比过去与现在，暗含乡愁。
• “风急。送帆叶。”：通过对比，表现出送别的紧迫感。
• “怀暖天香宴果，花队簇轻轩银蜡。”：生动描绘了宴会的场景，充满了生活的气息。
• “更问讯湖上柳，两堤翠匝。”：对自然的细腻观察，表达了对友人和环境的关心。

修辞手法：本诗运用了比喻、拟人等手法，增强了表达的生动性。比如“朱扉斜阖”让人感受到一种温暖的气息，增强了诗的画面感。

主题思想：整首诗表达了对友人的深情与惜别，展现了春天的美丽与生命的活力，流露出一种对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 县花：象征地方的美丽与特性。
• 朱扉：热情、温暖的象征。
• 吴水吴烟：故乡的象征，表现思念之情。
• 桃李：春天的希望与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“县花”指的是什么？

   • A. 乡村的花
   • B. 地方的特有花
   • C. 公园的花
   • D. 墙边的花

2. “朱扉斜阖”中“斜阖”意味着什么？

   • A. 完全关闭
   • B. 半开半关
   • C. 敞开
   • D. 破损

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 周邦彦的《兰陵王·世事一场大梦》

诗词对比： 比较吴文英的《暗香》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对生活的热爱和对友人的思念，但吴文英的表达更加细腻，李清照则更多地流露出女性特有的柔情与细腻情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词全集》
• 吴文英生平与作品分析相关论文