芳尘消脸际。是什么意思

结绮茅亭，傍邻谢馆，遥指静坊春霁。

閒修画谱，宜有词仙占得，翩翩多媚。

倚醉玉搔曼舞，偎香步、摇飞翠。

对倦途向往，离情铸爱，风露谁计。

十里。

芳尘消脸际。

未损旧时殊丽。

省横塘迢递。

认紫水罗裙，溅痕尽弃。

几许柔肠回处，偏生素心灵气。

燕来却入室双双，好教一笑迎睇。

原文展示

内家娇 次柳屯田韵
作者：吴湖帆

结绮茅亭，傍邻谢馆，遥指静坊春霁。
閒修画谱，宜有词仙占得，翩翩多媚。
倚醉玉搔曼舞，偎香步摇飞翠。
对倦途向往，离情铸爱，风露谁计。
十里芳尘消脸际，未损旧时殊丽。
省横塘迢递，认紫水罗裙，溅痕尽弃。
几许柔肠回处，偏生素心灵气。
燕来却入室双双，好教一笑迎睇。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静的春日场景，诗人坐在装饰华丽的茅亭中，远远地指向春雨后的静坊。闲暇时，他在修习画谱，似乎有词仙降临，给他带来了轻盈的美感。诗人醉意朦胧，像是翩翩起舞的曼陀罗花，香气四溢，轻盈飘逸。面对疲惫的旅途，他向往着离别的情感，无法计算风露带来的思绪。十里芳尘在脸上慢慢消逝，却丝毫不减昔日的美丽。经过横塘，认出了那条紫色水波的裙子，令人不禁想起昔日的情感。多少柔情在心中回荡，偏偏生出一股清澈的灵气。燕子飞进室内成双成对，似乎在期待着一笑相迎。

注释

• 结绮：形容亭子华丽的样子。
• 茅亭：用茅草搭成的小亭子。
• 詞仙：指创作词曲的神灵，古代人们信仰的灵感源泉。
• 倚醉：指因醉酒而倚靠。
• 香步：指香气四溢的步伐。
• 十里芳尘：形容美丽的尘埃，暗指美丽的女子。
• 紫水罗裙：形容女子穿着紫色的裙子，象征高贵与优雅。
• 燕来却入室双双：形容燕子成双飞入，暗示着美好的情感。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆（1870-1930），字仲明，号湖帆，清代画家，诗人，擅长山水画，工诗词。他的作品多表现出对自然和人情的细腻观察，情感丰富。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡、文化交融的时期。吴湖帆在此背景下，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《内家娇 次柳屯田韵》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻理解。开篇以“结绮茅亭”描绘出一个优雅的环境，营造出一种清新宁静的氛围，仿佛让人置身于一个春意盎然的画卷中。接着，诗人通过“閒修画谱”表达了自己的文艺情怀和追求，反映出他对生活的思考与感悟。

“倚醉玉搔曼舞”一句，生动地描绘了醉意朦胧中，舞者的形态与气质，展现出一种轻盈与飘逸的美感，仿佛在诉说着一段温柔的爱情故事。整首诗通过描绘春光、离愁，展现了诗人的内心情感，尤其在“燕来却入室双双”处，更是让人感受到一种温馨的期待与欢愉。

总的来说，这首诗以生动的意象和细腻的情感，传达出诗人与自然、人与人之间的情感交织，让人感受到清新、优雅、温情的诗意世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 结绮茅亭：描绘华美的亭子，暗示环境的优雅。
2. 傍邻谢馆：旁边有谢家的馆子，增添生活气息。
3. 遥指静坊春霁：遥指春雨后的宁静，景色宜人。
4. 閒修画谱：闲暇时修习画艺，体现文化修养。
5. 宜有词仙占得：似乎有灵感降临，诗意盎然。
6. 倚醉玉搔曼舞：醉中倚靠，舞姿曼妙。
7. 偎香步摇飞翠：香气扑面，步伐轻盈。
8. 对倦途向往：向往远方旅途的情感。
9. 离情铸爱：离别时情意深厚。
10. 风露谁计：思念的情绪难以计量。
11. 十里芳尘消脸际：美丽的尘埃在脸上消逝。
12. 未损旧时殊丽：昔日的美丽依然存在。
13. 省横塘迢递：经过横塘，路途迢遥。
14. 认紫水罗裙：认出女子的优雅裙子。
15. 溅痕尽弃：昔日的情感痕迹被遗弃。
16. 几许柔肠回处：多少柔情在心中回荡。
17. 偏生素心灵气：内心清澈，气质独特。
18. 燕来却入室双双：燕子成双飞进室内。
19. 好教一笑迎睇：期待着温柔的相迎。

修辞手法：

• 比喻：“倚醉玉搔曼舞”将醉酒与舞蹈巧妙结合，营造出一种梦幻般的意境。
• 拟人：“燕来却入室双双”赋予燕子以情感，增强了诗歌的温情氛围。
• 对仗：如“偎香步摇飞翠”，形成和谐的音韵美。

主题思想：整首诗以春日的美景为背景，表达了对生活的热爱、对自然的感悟以及对亲情、爱情的追忆，展现出一种清新、优雅、温情的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 茅亭：象征着自然与安逸。
• 春霁：象征着希望与新生。
• 紫水罗裙：象征着美丽与优雅。
• 燕子：象征着归来与团聚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“词仙”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 创作词曲的神灵
   • C. 一位历史人物

2. 诗人提到的“倚醉玉搔曼舞”描绘的是哪种状态？

   • A. 清醒
   • B. 醉酒
   • C. 忧伤

3. 诗中“燕来却入室双双”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然景色与情感的结合。
• 《红楼梦诗词》：李清照的作品同样表达浓厚的情感与细腻的自然描写。

诗词对比：

• 比较《内家娇》与李白的《静夜思》，前者注重自然与人情的交融，而后者则更强调孤独的思乡之情。两者在情感表达上各有千秋，前者更为细腻柔美，后者则更为深邃直白。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品，帮助了解当时的诗歌风格。
• 《吴湖帆研究》：对吴湖帆及其作品有深入的研究与分析。