这段话出自当代柏杨《八声甘州》
看皱纹满面鬓毛霜，对镜久无声。
叹孤魂拖影。
天涯踏遍，都是仃伶。
三十年来岁月，空染一身腥。
多少辛酸泪，难换流萍。
尝尽人间滋味，为是非恩怨，误了规程。
纵真正好梦，也愿自今醒。
待晴日奇书看罢，卧小窗睡听黄莺。
两相许，清风明月，度此平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:30原文展示:
八声甘州
看皱纹满面鬓毛霜，对镜久无声。
叹孤魂拖影。天涯踏遍，都是仃伶。
三十年来岁月，空染一身腥。
多少辛酸泪，难换流萍。
尝尽人间滋味，为是非恩怨，误了规程。
纵真正好梦，也愿自今醒。
待晴日奇书看罢，卧小窗睡听黄莺。
两相许，清风明月，度此平生。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人年老时的感慨，满脸皱纹，白发苍苍，对着镜子沉默不语，叹息自己孤独的魂魄和漂泊的身影。经过三十年的岁月，自己却只留下了满身的伤痕。多少辛酸的泪水，难以换来平静的生活。尝尽了人间的种种滋味，为了是非恩怨，误了自己的人生轨迹。即使有美好的梦境，也希望从今往后能够醒来。等到晴天读完奇书后，躺在小窗下听黄莺鸣叫。愿与清风明月相许，共度此生。
注释:
- 皱纹：指肌肤上的褶皱，象征衰老。
- 鬓毛霜：形容头发变白，像霜一样。
- 仃伶：孤独的意思。
- 岁月：指时间的流逝。
- 腥：有苦涩的意思，形容经历过的苦痛。
- 流萍：比喻漂泊无依的生活。
- 规程：指人生的道路和规则。
- 奇书：指有趣的书籍。
- 黄莺：一种鸟，象征美好的声音。
诗词背景:
作者介绍：柏杨，中国当代作家，以其独特的文风和对社会现象的深刻见解而闻名，作品多涉及历史、文化及人性。
创作背景：此诗创作于柏杨晚年，反映了他对自己人生的思考与感悟，深刻表现了对岁月流逝与人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对衰老、孤独和人生历程的沉思。诗中以“皱纹”和“鬓毛霜”开篇，直接引入了诗人的年老状态，令人感受到时间的无情流逝。接着，诗人叹息自己“孤魂拖影”，揭示了内心的孤独与漂泊感。通过“天涯踏遍，都是仃伶”，诗人更是将自己的孤独与无助推向了极致。
在“多少辛酸泪，难换流萍”一句中，诗人用“流萍”比喻自己的漂泊与无依，表现出对人生苦难的无奈。在接下来的“尝尽人间滋味，为是非恩怨，误了规程”中，诗人反思自己一生的选择与经历，感到错失了人生的真正意义。
最后，诗人怀着一种淡然的心态，期待未来的美好。在“待晴日奇书看罢，卧小窗睡听黄莺”中，诗人描绘了一幅悠然自得的生活景象，象征着他对自由与宁静生活的向往。整首诗在感慨人生苦涩的同时，也透露出一种超然物外的态度，表现了诗人对生活的深刻理解和从容面对的智慧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “看皱纹满面鬓毛霜”：描述老年面貌，映射时间的无情。
- “对镜久无声”：对自己过往的沉默与思考。
- “叹孤魂拖影”：孤独的内心挣扎。
- “天涯踏遍，都是仃伶”：经历广泛，却仍感孤独。
- “三十年来岁月，空染一身腥”：反思生命的苦涩与无奈。
- “多少辛酸泪，难换流萍”：人生的不如意与漂泊感。
- “尝尽人间滋味，为是非恩怨，误了规程”：对人生选择的反思。
- “纵真正好梦，也愿自今醒”：对美梦的觉醒与期望。
- “待晴日奇书看罢，卧小窗睡听黄莺”：对未来宁静生活的向往。
- “两相许，清风明月，度此平生”：与自然共处的美好愿景。
-
修辞手法：
- 比喻：“孤魂拖影”暗示内心的孤独。
- 对仗：“皱纹满面”与“鬓毛霜”形成对比，增强了衰老的感受。
- 拟人：“黄莺”赋予鸟以情感，象征美好。
-
主题思想：整首诗表达了对人生的深刻思考，反映了对岁月无情、孤独漂泊、人生选择和未来向往的复杂情感。
意象分析：
- 皱纹：象征衰老和经历。
- 孤魂：象征内心的孤独与漂泊。
- 流萍：比喻无依无靠的生活状态。
- 清风明月：代表宁静、自在的生活理想。
- 黄莺：象征美好的声音，寄托对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“皱纹”主要象征什么？
- A. 年轻
- B. 衰老
- C. 快乐
-
诗人对人生的反思主要集中在哪些方面？
- A. 成功与失败
- B. 爱情与友情
- C. 时光流逝与孤独
-
诗中的“清风明月”表达了诗人对什么的向往？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 财富
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 柏杨与李白的诗风有所不同，李白的作品多表现豪放与激情，而柏杨则更显沉思与内省。二者在对待人生的态度上各有特点，李白追求自由洒脱，而柏杨则更注重对岁月和人生的深刻反思。
参考资料：
- 《当代诗词鉴赏》
- 《柏杨作品集》
- 《古典诗词与现代解读》