馀力浮于海，端忧问彼苍。是什么意思

地阔平沙岸，舟虚小洞房。

使尘来驿道，城日避乌樯。

暑雨留蒸湿，江风借夕凉。

行云星隐见，叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘，过逢类楚狂。

气冲看剑匣，颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭，兵戈陇右创。

时清疑武略，世乱跼文场。

馀力浮于海，端忧问彼苍。

百年从万事，故国耿难忘。

原文展示:

遣闷
作者: 杜甫 〔唐代〕

地阔平沙岸，舟虚小洞房。
使尘来驿道，城日避乌樯。
暑雨留蒸湿，江风借夕凉。
行云星隐见，叠浪月光芒。
萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长。
哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳。
倚著如秦赘，过逢类楚狂。
气冲看剑匣，颖脱抚锥囊。
妖孽关东臭，兵戈陇右创。
时清疑武略，世乱跼文场。
馀力浮于海，端忧问彼苍。
百年从万事，故国耿难忘。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在广阔的沙岸上，舟船空虚如同小洞房一般的孤独感。尘土飞扬的驿道上，城市日间避开乌黑的船桅。酷热的雨水留下湿气，江风在傍晚带来一丝凉爽。流动的云星隐约可见，叠起的浪花在月光下闪烁。萤火虫在帷幕上照耀，蜘蛛丝缠绕在发上。悲伤的筝声依然倚在几案上，鸣笛声却沾湿了衣裳。倚靠着如同秦国的赘婿，偶然遇到如楚国的狂妄。心情激荡，仿佛在看剑匣，手指轻抚着锥囊。妖孽在关东散布恶臭，兵戈在陇右造成创伤。时局清明却令人怀疑武略，世道混乱让我难以施展文才。剩下的精力漂浮在海上，忧虑着向苍天发问。百年来经历万事，故国的情怀依旧难以忘怀。

注释:

字词注释:

• 阔：宽广、广阔。
• 平沙岸：平坦的沙滩岸边。
• 舟虚：船只空荡荡的。
• 使尘：尘土飞扬。
• 避乌樯：避开黑色的船桅。
• 暑雨：炎热的雨水。
• 蒸湿：湿气蒸腾。
• 萤鉴：萤火虫的光亮照耀。
• 罥：缠绕。
• 鬓：鬓发。
• 倚著如秦赘：倚靠着像秦国的赘婿一样。
• 气冲：气势激荡。
• 妖孽：邪恶的事物。
• 跼：屈膝。

典故解析:

• 秦赘：指的是秦国的赘婿，意味着被迫依附于他人的悲哀处境。
• 楼陇：指的是陇右地区，历史上常受战乱影响。

诗词背景:

作者介绍: 杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的一生经历了安史之乱等历史事件，饱受战乱之苦。他的诗歌以其深刻的社会关怀和人道主义精神著称，风格严谨，情感深邃。

创作背景: 《遣闷》创作于杜甫晚年，正值他流亡生涯的时期，身处战乱之中，心中忧虑重重。诗中表达他对故国的思念和对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

《遣闷》是一首充满孤独感和对时局思考的诗作。诗人在广阔的沙岸上，感受到的不是广阔的自由，而是无尽的孤寂。诗中通过对自然景象的描写，展现出一种内心的压抑与无助。开头的“地阔平沙岸，舟虚小洞房”，对比中暗含着诗人的孤独和无奈，沙岸的广阔与船只的空虚形成鲜明对比。

随着诗的深入，诗人细腻地描绘出夏日的天气、江风带来的凉爽，以及夜晚星空的隐约美丽，仿佛是在用这些自然元素来抚慰内心的伤痛。然而，随之而来的“妖孽关东臭，兵戈陇右创”，则是对战乱的直接揭露，表现了诗人对社会动荡的深切忧虑。

整首诗在情感上有着强烈的对比和冲突，从自然的美到人世的愁苦，再到对故国的思念，体现了诗人复杂的内心世界。最后一句“百年从万事，故国耿难忘”更是点出了诗人对家国的深情，百年人生，万事经历，唯有对故国的情感最为深刻，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 地阔平沙岸，舟虚小洞房：描绘宽广的沙滩，舟船的空虚与无助。
• 使尘来驿道，城日避乌樯：尘土飞扬，城市的航道受到阻碍。
• 暑雨留蒸湿，江风借夕凉：夏季的雨水留下湿气，傍晚的江风带来凉意。
• 行云星隐见，叠浪月光芒：流动的云和星星隐约可见，浪花在月光下闪烁。
• 萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长：萤火虫照在帷帐上，蜘蛛丝缠绕在发间。
• 哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳：悲伤的筝声依靠在桌子上，鸣笛声却湿润了衣裳。
• 倚著如秦赘，过逢类楚狂：倚靠着如同秦国赘婿，偶遇楚国的狂妄。
• 气冲看剑匣，颖脱抚锥囊：内心激荡，仿佛在看剑匣，轻抚锥囊。
• 妖孽关东臭，兵戈陇右创：关东的邪恶散发恶臭，陇右的战争留下伤痛。
• 时清疑武略，世乱跼文场：时局清明却让人怀疑武略，世道混乱让人屈膝于文场。
• 馀力浮于海，端忧问彼苍：余下的精力漂浮在海上，忧虑着向苍天发问。
• 百年从万事，故国耿难忘：经历百年万事，故国的情怀难以忘怀。

修辞手法:

• 使用了比喻、对仗、排比等修辞手法，如“地阔平沙岸，舟虚小洞房”形成鲜明对比，增强诗的表现力。
• “行云星隐见，叠浪月光芒”中的意象美丽，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对故国的深切思念，以及对时局动荡的无奈和忧虑，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征漂泊与孤独。
• 江风：象征自然的慰藉。
• 萤火虫：象征微弱的希望与温暖。
• 剑匣：象征武力与力量的渴望。
• 故国：象征归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫被称为“诗圣”，他的别称是什么？

   • A. 子美
   • B. 少陵野老
   • C. 以上都是

2. 诗中提到的“妖孽关东臭”主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对战乱的愤怒
   • C. 对生活的享受

3. “百年从万事，故国耿难忘”表达了诗人对故国的什么情感？

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 无所谓

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫与李白的作品常被拿来比较，杜甫的诗多关注社会现实，情感深沉；而李白则更多表现个人情感与豪放精神。例如杜甫《春望》中的忧国愁民，与李白《将进酒，杯莫停》的豪情壮志形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》