这段话出自宋代管鉴《朝中措 其四 立夏日观酴醾作》
一年春事到酴醾。
何处更花开。
莫趁垂杨飞絮，且随红药翻阶。
倦游老矣，肯因名宦，孤负衔杯。
寄语故园桃李，明年留待归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:28:49原文展示:
一年春事到酴醾。何处更花开。莫趁垂杨飞絮，且随红药翻阶。倦游老矣，肯因名宦，孤负衔杯。寄语故园桃李，明年留待归来。
白话文翻译：
春天的气息已经来到酴醾花开的时候，哪里还有更美的花朵呢？不要趁着垂柳飞舞的絮状物，而是随着红色花药在台阶上翻卷。游玩已经疲倦了，难道还要因为名利而耽误，辜负了手中高举的酒杯？我寄语故乡的桃树和李树，明年再来时再一起欣赏。
注释:
- 酴醾：一种开白色花的植物。
- 垂杨：指垂柳，形态优美。
- 红药：指红色花卉，象征春天的美丽。
- 倦游：指旅行疲倦。
- 名宦：指官职名利。
- 衔杯：比喻饮酒。
典故解析:
- 桃李：古人常用桃李比喻朋友或故乡的美好，象征着友谊与乡愁。
- “留待归来”：表达了对故乡的思念与期待，体现了游子对故土的深情。
诗词背景:
作者介绍:
管鉴，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长描写自然景物和个人情感。他的诗风清新典雅，常透出对人生的思考和对故乡的眷恋。
创作背景:
诗作写于立夏之际，恰逢春夏交替之时，诗人通过春花的盛开与游子的倦怠，表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《朝中措 其四 立夏日观酴醾作》是一首富有春意的词作，通过描绘春天的景象，表达了诗人对游历生活的厌倦和对故乡的思念。诗的开头以“春事到酴醾”点明了季节的变迁，表现了春天的生机。接着作者以“何处更花开”设问，暗示了春天的花开已是极致之美，勾起读者对美景的向往。
但接下来却转入倦游的感慨，诗人不愿再沉迷于名利之中，而是珍视手中的酒杯，象征着生活的享受。最后，诗人寄语故乡的桃李，期待明年能再回去，展现出一种对故土深厚的情感。这种情感在历代游子中普遍存在，常常在诗词中流露。
整首词流露出一种淡淡的忧伤与期待，展现了诗人在繁华与宁静之间的思索，具有很强的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 一年春事到酴醾：春天的气息已经从酴醾花开始散发。
- 何处更花开：在这样的季节，哪里还有更美的花朵呢？
- 莫趁垂杨飞絮：不要被垂柳飞舞的絮状物所迷惑。
- 且随红药翻阶：而是随着红色花卉在台阶上翻滚。
- 倦游老矣：游历已经感到疲倦。
- 肯因名宦：难道还要因为名利而耽误？
- 孤负衔杯：辜负手中高举的酒杯？
- 寄语故园桃李：我寄语故乡的桃李树。
- 明年留待归来：希望明年再来时再一起享受。
修辞手法:
- 比喻：将春天的花朵比作生命的盛景。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予植物以情感，使自然景物更具生动性。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨，以及对故乡的思念。诗人通过对春天的描写，表达了对生活的珍惜和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 酴醾：象征春天的生机与美好。
- 垂杨：代表自然的优雅。
- 红药：象征热情与青春。
- 桃李：代表故乡的温暖与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“酴醾”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种饮料
- C. 一种节气
- D. 一种水果
-
诗人对名利的态度是？
- A. 追求名利
- B. 倾向于放弃
- C. 不在意
- D. 无所谓
-
诗歌中“寄语故园桃李”表达了什么情感？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对朋友的祝福
- C. 对未来的迷茫
- D. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
对比管鉴的此首词与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但管鉴更侧重于季节的变迁与个人的心境，而李白则通过月夜的寂静来表达情感，展现了不同的艺术风格与情感深度。