小桃红映水，日初匀。是什么意思

点染烟浓柳色新。

小桃红映水，日初匀。

露收芳径草铺茵。

凝情久，风淡起轻尘。

梁燕已争春。

折花闲伴酒，试濡唇。

流莺何处语声频。

阑干曲，蜂蝶更随人。

原文展示:

小重山·点染烟浓柳色新
作者: 韩淲 〔宋代〕

点染烟浓柳色新。
小桃红映水，日初匀。
露收芳径草铺茵。
凝情久，风淡起轻尘。
梁燕已争春。
折花闲伴酒，试濡唇。
流莺何处语声频。
阑干曲，蜂蝶更随人。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景象。
烟雾中，柳树的颜色显得格外新鲜。
小桃花的红色映照在水面上，阳光刚刚照射过来。
露水收起后，芳香的小径上铺满了青草。
我凝视良久，微风轻拂，扬起了细微的尘埃。
小燕子已经争先恐后地迎接春天。
我在悠闲地折花，伴着酒，试着轻轻沾湿唇边。
流莺在何处频频鸣叫呢？
在曲折的栏杆旁，蜂蝶也随人而舞。

注释:

• 点染: 形容颜色的渲染，像是用笔点上去的色彩，形象而生动。
• 烟浓: 形容烟雾弥漫，柳树的颜色在烟雾中显得更为鲜艳。
• 小桃红: 指小桃花，鲜艳的红色。
• 日初匀: 早晨的阳光照射均匀，给人一种温暖的感觉。
• 芳径: 香气四溢的小路。
• 草铺茵: 小草铺成的草地，茵是指柔软的草地。
• 凝情久: 细细凝视，思绪悠长。
• 梁燕: 指在梁上筑巢的小燕子，象征春天的来临。
• 流莺: 指黄莺，春天的鸟类。
• 阑干曲: 曲折的栏杆，营造出一种自然的景致。

诗词背景:

作者介绍:
韩淲（生年不详—约1154年），字仲明，号东山，宋代词人，擅长抒发情感，尤其在描绘自然景色方面有独特的见解。其词风清新婉约，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:
小重山作为一种词牌名，流行于宋代，常用于描绘春天的景色及抒发个人情感。本诗创作于春天，正值大自然苏醒之际，诗人借助春光描绘自己的心情，表达对春天美好的向往与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《小重山·点染烟浓柳色新》通过细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，展现了诗人对春光的热爱和对生活的感悟。开头的“点染烟浓柳色新”便以生动的意象引入，柳树在春烟中显得愈加生机勃勃，生动地表现出春天的气息。紧接着的小桃红映水，给人以视觉的冲击，形成了鲜明的色彩对比，展示了春天的活力。

诗中描绘的场景不仅仅是自然的景色，更是诗人内心情感的流露。随着“露收芳径草铺茵”，诗人将景物与情感结合，展现出一种温柔而闲适的生活态度。诗的后半部分，随着“流莺何处语声频”，声音的描写让整个画面更加生动。这种对春天的细腻描绘，传达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。

整首词用词考究，意象丰富，情感细腻，充分展现了宋代词人对自然美的敏感与热爱，同时也反映了那个时代人们对生活的追求与享受。

诗词解析:

逐句解析:

• 点染烟浓柳色新: 通过“点染”二字，展现出柳树在春烟中的新鲜色彩，生动传达出春天的气息。
• 小桃红映水，日初匀: 小桃花的红色映照在水中，描述了春日清晨的宁静与美丽。
• 露收芳径草铺茵: 露水消散后，芳香的小路上草地如茵，展现出春天生机盎然的景象。
• 凝情久，风淡起轻尘: 诗人凝视良久，微风轻拂，唤起了内心的思绪，细腻而富有情感。
• 梁燕已争春: 小燕子争先恐后地迎接春天，象征着生机与活力。
• 折花闲伴酒，试濡唇: 诗人在春光中悠然自得，折花饮酒，体现出闲适的生活态度。
• 流莺何处语声频: 鸟鸣声不断，增添了春天的气氛。
• 阑干曲，蜂蝶更随人: 描绘了诗人身边的蜂蝶，与人互动，展现出春日的热闹与生机。

修辞手法:

• 比喻: 使用“点染”来形容柳色更新，形象生动。
• 拟人: 小燕子和流莺的描写赋予了春天生命，增强了情感。
• 对仗: “折花闲伴酒，试濡唇”形成了对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对春天的热爱、对美好生活的向往，以及对自然景色的细腻观察，传达了对生命的热情和对闲适生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 柳: 代表春天的生机与新生。
• 桃: 象征爱情与美丽。
• 露: 代表清晨的清新与宁静。
• 燕: 象征春的到来和生机。
• 莺: 表达春天的声音与活力。
• 蜂蝶: 象征春天的繁华与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“点染烟浓柳色新”中的“点染”指的是什么？
   A. 涂抹
   B. 清洗
   C. 染色
   D. 装饰

2. 诗人通过哪个意象表现春天的生机与活力？
   A. 小桃花
   B. 柳树
   C. 燕子
   D. 流莺

3. 诗中的“流莺何处语声频”描绘了什么？
   A. 春天的景色
   B. 鸟鸣的声音
   C. 花开的情景
   D. 夕阳的余晖

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《春夜洛城闻笛》

诗词对比:
与李白的《春夜洛城闻笛》相比，韩淲的这首词更侧重于春天的细腻描写与悠闲生活的感受，而李白则通过笛声传达了对离愁的思念。两者都展现了春天的独特韵味，却以不同的情感基调反映出诗人的内心世界。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《词曲鉴赏》

这些书籍深入探讨了古诗词的艺术魅力和文化背景，适合喜欢古典文学的读者。