这段话出自宋代朱敦儒《望江南》
炎昼永，初夜月侵床。
露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉。
枕上是仙乡。
浮世事，能有几多长。
白日明朝依旧在，黄花非晚是重阳。
不用苦思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:15:55望江南
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
炎昼永，初夜月侵床。
露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉。
枕上是仙乡。
浮世事，能有几多长。
白日明朝依旧在，黄花非晚是重阳。
不用苦思量。
白话文翻译
炎热的白昼漫长，初夜的月光照进床上。
露珠卧在一丛莲叶旁，芙蓉花散发着淡淡的香气，水面的微风带来凉意。
枕头上仿佛是仙境。
世俗的事情，又能有多少长久呢？
明天依旧会有明亮的白昼，重阳节的黄花并不算晚。
不必苦苦思量。
注释
- 炎昼: 炎热的白昼。
- 初夜: 刚开始的夜晚。
- 侵床: 指月光照进床上。
- 露卧: 露珠趴卧。
- 芙蓉: 指荷花，象征纯洁美丽。
- 仙乡: 形容如同仙境的地方。
- 浮世事: 世俗的事物。
- 重阳: 指重阳节，农历九月九日。
诗词背景
作者介绍: 朱敦儒，字子文，号江宁，宋代诗人，以词作著称，风格婉约，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景: 本诗创作于宋代，正值士人对生活的感悟及对自然美的追求，反映了作者的闲适心境和对世俗浮华的超脱。
诗歌鉴赏
《望江南》是一首描写夏夜美景的词作，展现了诗人内心的宁静以及对生活的思考。通过细腻的描绘，诗人将炎热的夏日和清凉的夜晚形成鲜明对比，前半部分以温柔的语调描绘夜晚的美景，后半部分则引发对生命短暂和世事无常的哲思。诗中“浮世事，能有几多长”一句，点出人们在繁华背后所面临的无奈，表达了诗人对生活的深刻思考和淡泊心态。
诗中的意象如“莲叶”、“芙蓉”、和“重阳”都具有深厚的文化内涵，荷花象征着清白和高洁，重阳节则是人们对生命和时间的感慨。整首词巧妙地结合了对自然美的描绘和对生命哲学的思考，使得诗歌具有了更深的层次感。
诗词解析
-
逐句解析:
- “炎昼永，初夜月侵床”：描绘了白天的漫长与夜晚的降临，月光洒在床上，营造出一种宁静的氛围。
- “露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉”：描写了夜晚的清凉与花香，突显了自然的美好。
- “枕上是仙乡”：抒发了诗人对梦境的向往，暗示一种超脱世俗的境界。
- “浮世事，能有几多长”：哲学思考，世事短暂，提醒人们珍惜眼前。
- “白日明朝依旧在，黄花非晚是重阳”：表现了对未来的期待与对时光流逝的淡然，重阳花开时节，意味着重阳节的到来。
-
修辞手法:
- 比喻: “枕上是仙乡”将枕边的宁静比作仙境，增强了诗的意境。
- 对仗: 将“白日明朝”与“黄花非晚”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 本诗主要表达了对自然之美的赞美以及对人生短暂的感慨，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
- 莲叶: 代表纯洁和宁静，象征着诗人对美好生活的向往。
- 芙蓉: 传达出优雅与美丽，体现内心的柔软与细腻。
- 月光: 象征着希望与安宁，带来诗人内心的平静。
- 重阳: 代表着时间的流逝和人们对生命的思考。
互动学习
诗词测试:
-
“炎昼永”中的“炎”字意思是： A. 冷
B. 热
C. 暖
D. 清 -
诗中“芙蓉”指的是： A. 牡丹
B. 荷花
C. 菊花
D. 兰花 -
诗句“浮世事，能有几多长”主要表达了什么？ A. 对世俗的追求
B. 对人生短暂的感慨
C. 对自然的赞美
D. 对未来的期待
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，《望江南》更注重对自然景色的描绘，而李清照则更强调个人情感的抒发。两者在风格上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词解析》
- 《朱敦儒研究》