这段话出自清代汪东《酒泉子 其一》
书杳信沈。
转眼已过三月。
井边苔，枝上叶。
绿愔愔。
玉骢嘶向天涯去。
寂寞空自度。
掩兰房，消蕙炷。
恨难禁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:38原文展示
《酒泉子 其一》
作者: 汪东 〔清代〕
书杳信沈。转眼已过三月。井边苔，枝上叶。绿愔愔。玉骢嘶向天涯去。寂寞空自度。掩兰房，消蕙炷。恨难禁。
白话文翻译
信件遥远而无音讯，转眼间已经过去了三个月。井边的青苔，枝头的新叶，恰似那一片生机盎然。玉骢马嘶鸣，向着天涯远去，寂寞的我独自思量。掩上兰房，熄灭了蕙香的炷，心中恨意难以克制。
注释
- 书杳信沈：信件遥远而无音讯。
- 转眼已过三月：时间飞逝，已过去三个月。
- 井边苔，枝上叶：描写自然景象，表现春天的生机。
- 绿愔愔：形容绿色的景象，生机盎然。
- 玉骢：指一种名贵的马，象征着远行。
- 寂寞空自度：内心的孤独和思念。
- 掩兰房，消蕙炷：掩上兰花的房间，熄灭蕙香的香火，暗示对往事的追忆。
- 恨难禁：心中的仇恨和思念难以抑制。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，其作品以清新脱俗、情感细腻而著称。他的诗歌常常反映出对自然的热爱和对人生的感悟，风格独特。
创作背景
《酒泉子 其一》创作于清代，正值作者生活的时代背景复杂，个人情感与社会现实交织。诗中表达了对远方友人的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《酒泉子 其一》是一首充满情感的词作，展现了诗人对离别、孤独及思念的深刻体悟。开头“书杳信沈”便引出一种淡淡的忧伤，信件的无音让人感受到时间的无情与漫长。接下来，诗人以“井边苔，枝上叶”描绘自然景象，传达出春天的生机与活力，形成了内心孤独与外界生机的鲜明对比。诗中“玉骢嘶向天涯去”暗示着离别后的空虚，而“掩兰房，消蕙炷”则让人感受到一种无奈的隐退，似乎在回忆中封闭自己，无法再面对。
整首词在情感上层次分明，通过生动的意象和细腻的描写，成功地表达了离别后的思念与孤独感，凸显出诗人内心的复杂情感。最后一句“恨难禁”则是情感的高潮，表明思念与恨意交织，无法摆脱。这种情感的深邃与细腻，使得诗歌具有了很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 书杳信沈：暗示了与友人之间的隔阂与失联，带出情感的起点。
- 转眼已过三月：强调时间的流逝，加重思念之情。
- 井边苔，枝上叶：通过自然景象的描写，表现出春的生机与个人情感的对比。
- 绿愔愔：进一步渲染春天的气息，但内心的孤独感却无法消散。
- 玉骢嘶向天涯去：象征着离别，产生了深深的孤独感。
- 寂寞空自度：内心的孤独与思考，让人感受到深沉的悲伤。
- 掩兰房，消蕙炷：象征着对过去的封闭，无法再追忆。
- 恨难禁：情感的压抑与无奈，达到情感的高潮。
修辞手法
- 比喻：如“玉骢”象征着离别和孤独。
- 拟人：如“玉骢嘶”赋予马以人的情感。
- 对仗：如“掩兰房，消蕙炷”，形成对称美感。
主题思想
诗歌的主题是对离别的思念与孤独，表达了人对爱情与友情的渴望与无奈，同时反映出时光流逝的无情。
意象分析
意象词汇
- 井边苔：象征着生命的坚韧与不屈。
- 枝上叶：代表着希望与新生。
- 玉骢：象征着旅途与离别。
- 兰房、蕙炷：暗示着温馨的回忆与宁静的生活。
互动学习
诗词测试
-
“书杳信沈”中的“杳”字是什么意思？ A. 明亮
B. 渺小
C. 远离
D. 清晰 -
诗中“玉骢嘶向天涯去”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 离别的孤独
C. 归来的期待
D. 友情的欢庆 -
“恨难禁”所表达的情感是？ A. 幸福
B. 思念与无奈
C. 无聊
D. 满足
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，汪东的《酒泉子 其一》在情感表达上更加沉重，李清照的作品则更多展现了女性的柔情与坚韧。两者都涉及离别与思念的主题，但表现手法与情感深度各有不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汪东生平与作品研究》