疏钟坠响破烟霏。

画屏开、几曲峰危。

当霁天、万木如张盖，樵径引、草色侵衣。

闲中听、乱莺娇啭，每双柑自携。

隐现蛎墙，遥指地胜人稀。

何期。

霜斤到处，好风光、过眼疑非。

石泉泪涌，相向呜咽，诉与斜晖。

最不堪、空潭照影，倦鸟三匝无栖。

云关外，犹有残僧月下寻诗。

彩云归

作者: 陈匪石 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

疏钟坠响破烟霏。画屏开几曲峰危。当霁天万木如张盖，樵径引草色侵衣。闲中听乱莺娇啭，每双柑自携。隐现蛎墙，遥指地胜人稀。何期。霜斤到处，好风光过眼疑非。石泉泪涌，相向呜咽，诉与斜晖。最不堪空潭照影，倦鸟三匝无栖。云关外，犹有残僧月下寻诗。

白话文翻译:

疏落的钟声渐渐消散，打破了烟雾的宁静。画屏打开，几道险峻的山峰映入眼帘。当雨后天晴，万树如同撑开的伞盖，樵夫的小路上，草色悄悄染上了衣襟。闲暇时我听到莺鸟的娇声啼鸣，手中每一双柑橘都是自携而来。隐约可见的蛎墙，遥远指向人迹稀少的胜地。没想到，霜降的时节，眼前的美景令我难以辨认。石泉泪流，彼此相望间呜咽，诉说着夕阳的余晖。最让人难以忍受的是空潭中的倒影，疲惫的鸟儿飞了三圈，却找不到栖息之处。在云层之外，依旧有个残僧在月下寻觅诗篇。

注释:

• 疏钟: 指钟声稀疏而微弱。
• 烟霏: 指烟雾和轻纱般的云雾。
• 画屏: 用于形容山峰如画。
• 樵径: 樵夫的小路。
• 蛎墙: 蛎壳堆成的墙，隐喻海边的环境。
• 霜斤: 指霜降的季节。
• 石泉泪: 比喻泉水如泪流般清澈。

诗词背景:

作者介绍: 陈匪石，清代诗人，生平不详，作品多以自然景色和人文情怀为主题，风格独特，情感真挚。

创作背景: 这首诗歌写于一个清晨或雨后的宁静时刻，表现了作者对自然的热爱和对人生的思考，反映了诗人在闲暇中对美景的感悟。

诗歌鉴赏:

《彩云归》是一首充满诗意的自然描写诗，展现了诗人对大自然的细腻观察和深刻感受。全诗从钟声的响起开始，拉开了自然景象的帷幕，接着通过画屏和险峻的峰峦描绘出一种空灵的美感。诗中“当霁天万木如张盖”一句，形象地描绘了雨后晴天树木郁郁葱葱的景象，令人心旷神怡。

在闲暇时，诗人静听莺声，享受与自然的和谐，柑橘的自携更显得生活的简单与丰盈。而“隐现蛎墙，遥指地胜人稀”则表达了一种人与自然和谐共存的理想境界，营造出一种世外桃源的感觉。

然而，随着情感的深入，诗人感受到时光的流逝和人生的无常，“石泉泪涌，相向呜咽”让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎在诉说着生命的脆弱与无奈。结尾部分“云关外，犹有残僧月下寻诗”则展现了诗人对精神追求的向往，残僧在月下，仿佛在寻求那一份宁静与智慧。

整首诗在细腻的描绘和深刻的情感交织中，展现了自然之美与人文情怀的交融，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 疏钟坠响破烟霏: 钟声微弱，打破了宁静的云雾。
• 画屏开几曲峰危: 开启了画卷般的山峰，险峻而美丽。
• 当霁天万木如张盖: 雨后晴天，树木如伞盖般张开。
• 樵径引草色侵衣: 樵夫的小路上，草色悄然染上衣物。
• 闲中听乱莺娇啭: 闲暇时听莺鸟的婉转吟唱。
• 每双柑自携: 手中每一双柑橘都是自带而来。
• 隐现蛎墙，遥指地胜人稀: 隐约可见的蛎墙，指向人迹稀少的胜地。
• 何期。霜斤到处: 没想到霜降的时节，眼前的美景难以辨认。
• 好风光过眼疑非: 美景令人怀疑，似乎不真实。
• 石泉泪涌，相向呜咽: 泉水如泪流，彼此相望间感到悲伤。
• 诉与斜晖: 向夕阳诉说内心的感受。
• 最不堪空潭照影: 空潭中的倒影令人痛苦。
• 倦鸟三匝无栖: 疲惫的鸟儿飞了三圈，找不到栖息之处。
• 云关外，犹有残僧月下寻诗: 云层之外，仍有残僧在月下寻找诗篇。

修辞手法:

• 比喻: “万木如张盖”比喻树木的蓬勃生机。
• 拟人: “莺娇啭”赋予鸟儿以人的特质。
• 对仗: “石泉泪涌，相向呜咽”形成对称的句式。

主题思想:

整首诗体现了对自然美的赞美和对人生无常的感悟，表达了诗人希望在自然中找到内心平静与智慧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声: 象征时间的流逝与宁静的打破。
• 山峰: 代表自然的险峻美。
• 万木: 象征生命的繁茂与活力。
• 莺鸟: 代表生命的欢快与自由。
• 蛎墙: 代表自然与人类的和谐相处。
• 斜晖: 夕阳的余晖，象征余生的无常与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“疏钟”指的是什么？ a) 钟声微弱
   b) 钟声洪亮
   c) 钟声悦耳

2. “当霁天万木如张盖”形容的是哪个场景？ a) 雨后晴天
   b) 暴风雨来临
   c) 夜晚星空

3. 诗中的“残僧”在干什么？ a) 读书
   b) 寻找诗篇
   c) 打坐

答案:

1. a) 钟声微弱
2. a) 雨后晴天
3. b) 寻找诗篇

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

《静夜思》与《彩云归》: 两首诗都有对自然的描绘与对人生哲理的思考，但《静夜思》更强调对故乡的思念，而《彩云归》则更注重自然景色的美与内心的宁静。两者在情感基调上各有千秋，前者更为柔情，后者则更为哲理。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词选》