这段话出自唐代窦牟《酬舍弟庠罢举从州辟书》
之荆且愿依刘表，折桂终惭见郤诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:34原文展示
酬舍弟庠罢举从州辟书
窦牟 〔唐代〕
之荆且愿依刘表，折桂终惭见郤诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
白话文翻译
这首诗表达了作者对未来的期望与对自己现状的反思。诗中的“之荆”指代希望依附于荆州的刘表，而“折桂”则是指获得功名的荣耀，作者对此感到惭愧，因为他只是在与郤诜相见时得了名声。最后两句提到自己的弟弟还年轻，不应该过早染白发，而园公（指的是有声望的朋友或长辈）也不需要随身携带印章来显示地位。
注释
- 荆：指荆州，是古代中国的一个地理概念，刘表是荆州的著名统治者。
- 刘表：东汉末年荆州的统治者，以仁德著称。
- 折桂：象征获得功名，如同折取桂花一般。
- 郤诜：东汉末年著名的学者，以才华横溢闻名。
- 丝作鬓：指年轻人因忧虑或过早为事而染白发。
- 园公：指有地位或声望的人。
诗词背景
作者介绍：窦牟，字子京，唐代诗人，作品多以写景抒情为主，风格清新自然，常以直白的言辞表达内心情感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值科举制度逐渐完善的时期，许多文人渴望通过考试获得功名。诗中表达了对功名的渴望与对现状的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过四句简练的文字，传达了作者对未来理想生活的憧憬和对现实的反思。开头两句提到希望依赖于刘表，表现了对权势的向往，显示出作者内心的渴求。接着“折桂终惭见郤诜”一句，表露出一种对成功的惭愧，似乎在对比自己的平庸与他人的卓越。
后两句则转向对弟弟的关心与对生活的感慨。年轻人不应因世事而早生白发，显示出诗人对年青一代的期望。同时提到“园公不用印随身”，则体现出一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。
整首诗在追求功名与面对现实之间形成了鲜明的对比，展现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “之荆且愿依刘表”：期望能依附于有权势的刘表。
- “折桂终惭见郤诜”：渴望获得功名，却因与才子郤诜相比较而感到自愧。
- “舍弟未应丝作鬓”：叮嘱弟弟年轻，不必因忧虑而染白发。
- “园公不用印随身”：表达一种对于名利的淡然态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“折桂”与“见郤诜”形成对比。
- 比喻：以“折桂”比喻获得功名。
-
主题思想：反映了对个人理想的追求与对现实困境的思考，同时表达了对年轻一代的关心与期望。
意象分析
- 荆：象征权势与机会。
- 桂花：象征功名与成就。
- 白发：象征忧虑与时间的流逝。
- 印章：象征地位与权威。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“刘表”是哪一时期的统治者？ A. 东汉末年
B. 唐朝
C. 隋朝
D. 战国时期 -
“折桂”在诗中代表什么含义？ A. 伤心
B. 失去
C. 获得功名
D. 离别 -
诗中提到的“园公”指的是？ A. 家庭成员
B. 朋友或长辈
C. 官员
D. 学者
答案：1. A；2. C；3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登科后》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 窦牟的《酬舍弟庠罢举从州辟书》与杜甫的《登科后》都表达了对功名的渴望，但杜甫的诗更为沉重，反映了时代的变迁与个人命运的无奈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的艺术风格与文化内涵》