这段话出自元代李伯瞻《【双调】殿前欢 省悟》
去来兮，黄花烂熳满东篱。
田园成趣知闲贵，今是前非。
失迷途尚可追，回头易，好整理闲活计。
团栾灯花，稚子山妻。
去来兮，黄鸡啄黍正秋肥。
寻常老瓦盆边醉，不记东西。
教山童替说知，权休罪，老弟兄行都申意。
今朝溷扰，来日回席。
去来兮，青山邀我怪来迟。
从他傀儡棚中戏，举目扬眉。
欠排场占几回，痴儿辈，参不透其中意。
止不过张公吃酒，李老如泥。
到闲中，闲中何必问穷通？
杜鹃啼破南柯梦，往事成空。
对青山酒一钟，琴三弄，此乐和谁共？
清风伴我，我伴清风。
驾扁舟，云帆百尺洞庭秋。
黄柑万颗霜初透，绿蚁香浮，闲来饮数瓯，醉梦醒时候，月色明如昼。
白渡口，红蓼滩头。
好闲居，百年先过四旬余。
浮生待足何时足，早赋归欤。
莫遑遑盼仕途，忙回步，休直待年华暮。
功名未了，了后何如？
醉醺醺，无何乡里好潜身。
闲愁心上消磨尽，烂熳天真。
贤愚有几人？
君休问，亲曾见渔樵论。
风流伯伦，憔悴灵均。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:34:09原文展示
《双调·殿前欢 省悟》
作者：李伯瞻 〔元代〕
去来兮，黄花烂熳满东篱。田园成趣知闲贵，今是前非。失迷途尚可追，回头易，好整理闲活计。团栾灯花，稚子山妻。去来兮，黄鸡啄黍正秋肥。寻常老瓦盆边醉，不记东西。教山童替说知，权休罪，老弟兄行都申意。今朝溷扰，来日回席。去来兮，青山邀我怪来迟。从他傀儡棚中戏，举目扬眉。欠排场占几回，痴儿辈，参不透其中意。止不过张公吃酒，李老如泥。到闲中，闲中何必问穷通？杜鹃啼破南柯梦，往事成空。对青山酒一钟，琴三弄，此乐和谁共？清风伴我，我伴清风。驾扁舟，云帆百尺洞庭秋。黄柑万颗霜初透，绿蚁香浮，闲来饮数瓯，醉梦醒时候，月色明如昼。白渡口，红蓼滩头。好闲居，百年先过四旬余。浮生待足何时足，早赋归欤。莫遑遑盼仕途，忙回步，休直待年华暮。功名未了，了后何如？醉醺醺，无何乡里好潜身。闲愁心上消磨尽，烂熳天真。贤愚有几人？君休问，亲曾见渔樵论。风流伯伦，憔悴灵均。
白话文翻译
这首词表达了诗人对生活的感悟和对闲适生活的向往。诗人描绘了秋天的美丽景色，黄花盛开，田园的乐趣在于闲适与安逸。他反思人生的迷途，认为失去的东西仍可追寻，回头便是。生活中的小事，如团圆的灯花，稚嫩的儿童，都是一种快乐的象征。
诗中提到秋天的丰收，黄鸡在啄食，诗人则在瓦盆边醉酒，忘却了世事的纷扰。他让山童代为传话，表示对老友的歉意。诗人感慨生活的琐碎，不必太过执着于功名利禄，悠然自得才是人生的真谛。酒与琴声伴随，清风相随，驾着小舟，享受洞庭湖的秋色，黄柑与绿蚁的香气交织。
最终，诗人对浮生的思考和归隐的渴望，让他在酒醉梦醒时，感受到月色如昼的宁静。诗中的闲适与对人生的思索相结合，展现了一种超脱与自在的生活态度。
注释
- 黄花烂熳：黄花盛开，形容花朵繁盛、美丽。
- 东篱：指东方的篱笆，常用来形容田园。
- 田园成趣：田园生活的乐趣。
- 失迷途尚可追：迷失的路途仍然可以追寻。
- 教山童替说知：让山里的孩子代为传话。
- 杜鹃啼破南柯梦：杜鹃的啼叫打破了南柯的梦，意指梦醒时分。
- 闲愁心上消磨尽：闲愁在心中渐渐消磨殆尽。
诗词背景
作者介绍：李伯瞻，元代诗人，风格清新脱俗，擅长词作，其作品常充满对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
创作背景：李伯瞻生活在元代，那个时代社会动荡，诗人通过写词表达对田园生活的向往和对世事的思考，反映出一种逃避现实的态度，渴望回归自然。
诗歌鉴赏
这首词通过丰富的自然意象和细腻的情感描写，展现了诗人对闲适生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。诗人从黄花烂熳的东篱开始，描绘出一幅宁静的田园画面，传达出一种对田园生活的向往和珍惜。
词中“失迷途尚可追，回头易”的哲理让人感受到诗人对人生的反思，虽然人生的道路曲折，但只要愿意回头，依然可以找到自己的方向。与此同时，诗人在酒醉中与山童嬉戏，展现出一种无忧无虑的生活态度，体现了对人际关系的重视与珍视。
诗的后半部分，诗人对浮生的思考愈发深邃，提到“功名未了，了后何如”，反映出对功名利禄的淡泊与超然。最终，诗人在清风与月色的陪伴下，享受着田园的宁静与美好，展现出一种人生的哲学：享受当下，淡泊明志。
诗词解析
逐句解析：
- 去来兮，黄花烂熳满东篱：开头以“去来”两字引入，表现出一种流动的生活状态，黄花盛开象征着丰收与美好。
- 田园成趣知闲贵，今是前非：田园生活的乐趣在于闲适，诗人反思过去与现在的变化。
- 失迷途尚可追，回头易：人生迷途虽多，但总可以回头修正。
- 教山童替说知，权休罪：让山里的孩子代为传话，表达对朋友的歉意。
- 杜鹃啼破南柯梦，往事成空：杜鹃的啼叫让人醒悟，往昔的梦幻已成空。
修辞手法：
- 比喻：将人生的追寻比作迷途，生动形象。
- 对仗：如“清风伴我，我伴清风”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：如“杜鹃啼破南柯梦”，赋予自然以情感。
主题思想： 整首词通过对田园生活的描绘和对人生哲理的思考，表达了对自然之美的热爱和对人生态度的反思，传递出一种追求闲适生活的价值观。
意象分析
意象词汇：
- 黄花：象征丰收与美好。
- 青山：象征宁静与自然。
- 杜鹃：代表着时光的流逝与人生的醒悟。
- 清风：象征心灵的宁静与自由。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主要主题是什么？
- A. 对功名的追求
- B. 对闲适生活的向往
- C. 对战争的反思
- D. 对自然的描绘
-
“失迷途尚可追，回头易”表达了怎样的观点？
- A. 生活中没有机会
- B. 人生的错误可以纠正
- C. 过去的事情无法弥补
- D. 迷失是常态
-
诗中提到的“杜鹃啼破南柯梦”意指什么？
- A. 享受梦境
- B. 觉醒与反思
- C. 追求功名
- D. 对往事的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与李伯瞻的《双调·殿前欢 省悟》都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但李白更强调孤独中的自我享受，而李伯瞻则更倾向于与自然和谐共处的闲适态度。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《李伯瞻研究》
以上资料可供深入理解李伯瞻及其作品的背景与影响。