天更商量雨，人都领略晴。是什么意思

天更商量雨，人都领略晴。

晚山青妥帖，野水白纵横。

鹭立沙头影，蜂喧树底声。

笋舆扶病出，邂逅亦诗成。

原文展示

乍晴
作者：刘克庄 〔宋代〕

天更商量雨，人都领略晴。
晚山青妥帖，野水白纵横。
鹭立沙头影，蜂喧树底声。
笋舆扶病出，邂逅亦诗成。

白话文翻译

天上似乎还在商量着要下雨，人们则已经领略到晴天的美好。晚山显得青翠而安详，野水在阳光下闪烁着白光，纵横交错。白鹭静静地站在沙滩边，树下的蜜蜂在喧闹地飞舞。即使我带着病体出门，偶然间遇见这些美景，也能使我产生诗意，写下诗篇。

注释

字词注释

• 乍晴：刚刚放晴，指天气由雨转为晴。
• 商量：商讨、讨论，指天上的云彩似乎在讨论着是否要下雨。
• 妥帖：妥当、安详，形容晚山的美丽恰到好处。
• 纵横：交错、交织，形容水流的状态。
• 鹭：白鹭，一种水鸟，常栖息于水边。
• 沙头：沙滩的边缘，指白鹭所立之处。
• 蜂喧：蜜蜂的声音，喧闹而热闹。

典故解析

诗中并未涉及特定的历史典故，但描绘的自然景象和生活气息常见于古代诗词，反映了人与自然的和谐关系。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字景美，号钟鸣，宋代诗人，生于1123年，卒于1184年。他为人忠直，曾任官职，后因政治原因退隐，致力于诗词创作。刘克庄的诗作多以自然景色、人生感悟为题材，风格清新而有深度。

创作背景

《乍晴》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常通过自然景象表达对人生的思考与感悟。此诗表现了在天气变化中，诗人对大自然的细腻观察和深刻感受。

诗歌鉴赏

《乍晴》通过细腻的自然描写，展现了一个清新而生动的夏日场景，表达了自然与人心的交融。诗的开头“天更商量雨，人都领略晴”便以对比的手法，展现了天气的变化带来的心境转变。接下来的描写，晚山的青翠、野水的纵横，构成了一幅和谐美丽的画面，诗人在这一画面中感受到生命的活力与希望。尤其是“鹭立沙头影，蜂喧树底声”，描绘了生动的自然细节，令人感受到一种宁静而愉悦的氛围。最后两句“笋舆扶病出，邂逅亦诗成”则透露了诗人即使身处病痛之中，仍能从自然中获得灵感，创作出美好的诗篇。这种乐观的态度，正是对生命的热爱与赞美。整首诗贯穿着一种淡淡的忧郁与深刻的哲思，揭示了生命的美好与短暂，引发读者的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 天更商量雨：天空中的云彩似乎在讨论是否要再下雨，暗示天气的不确定性。
2. 人都领略晴：人们已经感受到天气的转晴，表现出对美好天气的欣喜。
3. 晚山青妥帖：傍晚的山显得青翠而安稳，给人以宁静的感觉。
4. 野水白纵横：野外的水流在阳光下闪烁，呈现出白色的光泽，形象生动。
5. 鹭立沙头影：白鹭静静地站在沙滩边，描绘出一个静谧的瞬间。
6. 蜂喧树底声：树下蜜蜂的嗡嗡声，增添了生机与活力。
7. 笋舆扶病出：即便身体不适，诗人仍然出门，表现出对生活的热爱。
8. 邂逅亦诗成：偶然的遇见使得诗人产生灵感，写下诗篇。

修辞手法

• 对比：将天气的变化与人们的心情进行对比，增强了诗的情感表达。
• 意象：通过具体的自然景象（如“鹭”、“蜂”）传达出一种生活的美好与生机。
• 拟人：将天上的云彩和人类的行为结合，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗以乍晴的天气为切入点，展现自然之美，反映诗人对生命的热爱与对自然的感悟，表达出即使在逆境中也能找到灵感与希望的乐观情怀。

意象分析

意象词汇

• 天：象征着自然的变化与生命的无常。
• 山：代表宁静与安详，成为人们心灵的寄托。
• 水：象征着生命的流动与变化。
• 鹭：代表纯洁与优雅，反映出自然的和谐美。
• 蜂：象征着勤劳与生机，表现出自然界的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鹭”指的是哪种动物？ A. 企鹅
   B. 白鹭
   C. 鸳鸯

2. 诗的主题主要是关于？ A. 人生的悲哀
   B. 自然之美与生活的乐观
   C. 战争的苦痛

3. “晚山青妥帖”中“妥帖”的意思是？ A. 不妥
   B. 安详、合适
   C. 漂泊

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》：王维
• 《春晓》：孟浩然

诗词对比

• 《山中与幽人对酌》与《乍晴》均描绘了自然景色，反映出诗人对自然的热爱，但王维更强调人与人之间的交流，而刘克庄则更注重自然的细腻描写与个人感悟。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《刘克庄诗文集》