这段话出自宋代范成大《清明日狸渡道中》
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散後，乌鸟正西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:47:40原文展示:
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散後，乌鸟正西东。
白话文翻译：
在清明时节，细雨洒落，沾湿了我的手巾，迎风而立，帽子也被风吹斜。花朵在山色中绽放，柳树静静地卧在水边，伴随着水声轻轻流淌。路边的石马巍然屹立，天空中纸鸢在鸣叫飞舞。人们在墦间散去后，乌鸟则在东西飞翔。
注释:
- 洒洒：形容雨水细小而稀疏的样子。
- 沾巾：指雨水沾湿了手巾。
- 披披：形容风吹动帽子的样子。
- 花燃：花朵在阳光照耀下，色彩鲜艳，仿佛在燃烧。
- 柳卧：柳树低垂，似乎在水边安卧。
- 石马：指路边的石雕马，象征着坚韧与不变。
- 纸鸢：指风筝，象征着童趣与欢乐。
- 墦间：墦，即坟墓，象征着清明扫墓的习俗。
- 乌鸟：指乌鸦等鸟类，象征着自由与流动。
诗词背景:
作者介绍：范成大是宋代著名的诗人，他以山水田园诗闻名，作品风格清新自然，常常表现对乡村生活的热爱与对自然的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于清明时节，清明是中国的传统节日，既是春天的节日，也是扫墓祭祖的时刻。诗人在这个时节，感受到自然的美好与人间的沉重，表现了对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《清明日狸渡道中》是一首描写清明节日景象的诗作，诗中通过细腻的观察与生动的描绘，展现了清明时节的自然风光与人文情感。开头两句用“洒洒沾巾雨，披披侧帽风”描绘出清明时节的细雨与微风，给人一种湿润而清新的感觉，仿佛身临其境。接下来的“花燃山色里，柳卧水声中”则通过对花与柳的描写，渲染出春日的生机与温暖，暗示着生命的勃发与希望。
而“石马立当道，纸鸢鸣半空”则转向具体的景物描写，石马的坚韧与纸鸢的轻盈形成鲜明对比，表现出自然与人事的交融。最后两句“墦间人散後，乌鸟正西东”则引导读者思考生与死的循环，也暗示了清明节扫墓后的人们离去，留下自由飞翔的乌鸟，似乎在传达对生命的思索与对逝者的怀念。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。通过细腻的描写与意象，诗人将清明的氛围与人们的思绪紧密相连，表现出一种淡淡的忧伤与对生命的敬畏。
诗词解析：
逐句解析：
- 洒洒沾巾雨：描绘清明时节的细雨，营造出一种清新湿润的氛围。
- 披披侧帽风：风的吹拂让帽子斜挂，增添了生活的动感。
- 花燃山色里：花朵在阳光照耀下绚丽多彩，象征着生机。
- 柳卧水声中：柳树低垂，伴随着水声，表现出一种宁静的氛围。
- 石马立当道：石马静立，象征坚韧与不变，展示了自然的永恒。
- 纸鸢鸣半空：风筝在空中飞舞，象征着欢乐与童趣。
- 墦间人散後：扫墓后人们离去，表现出对逝者的怀念。
- 乌鸟正西东：乌鸟自由飞翔，传达出对生命的思考与对逝去的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作燃烧的火焰，增强了视觉的冲击力。
- 拟人：柳树“卧”于水旁，赋予了自然以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：整首诗通过描绘清明时节的自然景象，表现了诗人对生命的思考与对逝者的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着洗净与新生，带来希望与生机。
- 花：象征着美好与生命的绽放。
- 柳：象征着柔美与生命的延续。
- 石马：象征着坚韧与不变的信念。
- 纸鸢：象征着童趣与自由。
- 乌鸟：象征着生命的流动与无尽的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“洒洒沾巾雨”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 清明
- D. 冬天
-
“柳卧水声中”中的“卧”字表现了什么样的意境？
- A. 动感
- B. 宁静
- C. 忧伤
- D. 繁忙
-
诗中提到的“纸鸢”最能代表什么？
- A. 哀伤
- B. 自由与欢乐
- C. 生命的脆弱
- D. 逝去的时光
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维《鸟鸣涧》：同样描写自然景色，但更侧重于山水的静谧。
- 杜甫《春望》：关注国家的兴衰与人间的苦难，与范成大的田园风光形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》