这段话出自清代傅熊湘《鹊踏枝》
老我年华驱我苦。
世事如棋，著著都成误。
两字穷愁天付与。
不堪持向人间诉。
谁是谁非难计取。
春去秋残，一例随尘土。
料理扁舟湖上去。
钓竿斜日蓑衣雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:27:23原文展示
老我年华驱我苦。世事如棋，著著都成误。
两字穷愁天付与。不堪持向人间诉。
谁是谁非难计取。春去秋残，一例随尘土。
料理扁舟湖上去。钓竿斜日蓑衣雨。
白话文翻译
我年纪渐老，岁月带来苦楚。世事如同棋局，步步都可能出错。
这两字的愁苦，似乎是天注定的。我无法向人间倾诉这份痛苦。
谁对谁错，难以分清。春天过去，秋天来临，一切都随尘土而去。
我决定驾着小舟，去湖上游玩。钓竿斜靠在身旁，穿着蓑衣在雨中钓鱼。
注释
- 老我年华：老去的我，形容年纪大了。
- 世事如棋：比喻世间事物复杂多变，像棋局一样需要智慧。
- 穷愁：深重的忧愁。
- 不堪：无法忍受。
- 扁舟：小船。
- 蓑衣：古代防雨的衣服。
典故解析
"世事如棋"常用于形容人生的复杂和变化无常，强调在生活中做出的每一步选择都可能影响最终结果。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘是清代的一位诗人，以其深厚的文学素养和细腻的情感表达著称，他的诗作常常反映出对人生、自然的思考和感悟。
创作背景
此诗写于诗人晚年，经历了人生的种种波折，表达了对生活的无奈与感慨，体现了他对世事的深刻思考。
诗歌鉴赏
《鹊踏枝》以简练的语言描绘出诗人对人生苦短、世事无常的感慨。首句“老我年华驱我苦”直接表达了对年华流逝的惋惜与对生活苦楚的反思。接下来的“世事如棋，著著都成误”则进一步阐述了生活中的选择和决策往往充满了不确定性，表现出诗人对命运的无奈感。
“谁是谁非难计取”一句，表达了对纷繁复杂的人际关系和对错难以分辨的无奈，反映出诗人对人情冷暖的深刻洞察。整首诗在情感上呈现了一种淡淡的忧伤，充满了对人生的无常与忧虑。
最后两句描绘了诗人选择逃避世事的情景，驾着小舟在湖上垂钓，展现出一种宁静的理想状态，尽管外界的纷扰依旧存在，但他选择在这片刻的安宁中找到内心的平静。
诗词解析
逐句解析：
- 老我年华驱我苦：表达了年华流逝带来的苦楚。
- 世事如棋，著著都成误：比喻人生如棋局，难免失误。
- 两字穷愁天付与：深重的愁苦似乎是命中注定。
- 不堪持向人间诉：无法向他人倾诉内心的痛苦。
- 谁是谁非难计取：对错难以分辨，人生的复杂。
- 春去秋残，一例随尘土：岁月流逝，一切都归于尘土。
- 料理扁舟湖上去：选择逃避世事，驾舟而行。
- 钓竿斜日蓑衣雨：描绘宁静的钓鱼场景，象征着对自然的向往。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作棋局，形象地表现出生活的复杂性。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想
整首诗以个体的孤独与苦涩为主题，通过对世事的反思，体现了对人生的无奈与对自然的向往。诗人通过描绘钓鱼的情景，表现出一种对简单生活的渴望与对世事的逃避，传达出一种淡然的心态。
意象分析
- 老我：象征着衰老与时间的流逝。
- 棋：象征着人生的复杂与不确定性。
- 扁舟：象征着逃避世俗的宁静生活。
- 蓑衣：象征着面对自然的从容与淡定。
互动学习
诗词测试
-
诗中“世事如棋”表达了什么？ A. 人生的复杂性
B. 棋局的游戏性
C. 生活的简单性 -
“不堪持向人间诉”中的“持”指什么？ A. 执持
B. 继续
C. 讲述 -
诗中提到的“扁舟”意味着什么？ A. 逃避现实
B. 生活的繁忙
C. 家庭的温暖
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《桃花扇》孔尚任
诗词对比
- 杜甫《登高》：同样表达对人生的感慨，但更侧重于社会的苦难。
- 李白《将进酒》：强调人生的豪情与对美好时光的珍惜，形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词通鉴》
- 《傅熊湘诗集》