这段话出自明代沈谦《沁园春 美人发》
掠雾轻笼，盘云低亸，百万难偿。
记灯前夜冷，金钗坠响，屏间春晓，玉枕馀香。
堕马堪羞，抛家有恨，谁似新兴独擅场。
多情甚，把并刀剪寄，密意深藏。
偷看亦自斟量。
料我见、犹怜也不妨。
奈秋蝉影薄，有时髣髴，灵蛇样巧，蓦地形相。
病起曾梳，愁来早卸，膏沐无心意转伤。
知何日，在水晶帘下，卧看新妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:02:05原文展示
沁园春 美人发
作者: 沈谦 〔明代〕
掠雾轻笼，盘云低亸，百万难偿。
记灯前夜冷，金钗坠响，屏间春晓，玉枕馀香。
堕马堪羞，抛家有恨，谁似新兴独擅场。
多情甚，把并刀剪寄，密意深藏。
偷看亦自斟量。
料我见犹怜也不妨。
奈秋蝉影薄，有时髣髴，灵蛇样巧，蓦地形相。
病起曾梳，愁来早卸，膏沐无心意转伤。
知何日，在水晶帘下，卧看新妆。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美人的形象，诗人在轻雾和低云的笼罩下，感叹这种美丽是无法用金钱来偿还的。想起了灯下寒冷的夜晚，金钗的坠落声在静谧中回响，屏风之间弥漫着春天的气息，玉枕上还留有她的香气。骑马时的失态令人羞愧，抛下家庭的遗憾，谁能像她这样独自成为众人瞩目的焦点。情意绵绵，寄托在细微的刀剪之中，深藏在心底。即使偷偷地观察她，我也会小心翼翼地斟酌。即使见到她，我也无妨多加怜惜。奈何秋天的蝉声渐淡，偶尔浮现出灵动的影子，突然在眼前呈现。生病时曾梳理过头发，愁苦来临时早已卸下妆容，心中无意的膏沐反而让人更感伤。何时才能在水晶帘下，静卧欣赏她的新妆呢？
注释
- 掠雾轻笼：轻薄的雾气笼罩着。
- 金钗：女性佩戴的装饰品，象征美丽。
- 屏间春晓：屏风之间弥漫着春天的气息。
- 堕马堪羞：骑马时失态令人羞愧。
- 多情甚：情感深厚。
- 密意深藏：深藏的情意。
- 秋蝉影薄：秋天的蝉声渐渐淡去。
诗词背景
作者介绍
沈谦，明代诗人，擅长词曲，作品多描绘女性的美丽与柔情，常融入自己的情感体验，具有浓厚的个人色彩。
创作背景
这首诗创作于个人情感经历较为丰富的时期，深受当时社会风气和个人情感的影响，表现出对美的追求和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
《沁园春 美人发》通过细腻的描写和丰富的情感，展示了诗人对美人深厚的情感和复杂的心理状态。开头的“掠雾轻笼，盘云低亸”以自然景象引入，营造出一种朦胧、神秘的氛围，似乎暗示着美人也是一种难以捉摸的存在。接着，诗人回忆起美人与自己相处的时光，金钗的坠响和春晓的气息都彰显了美人的温柔与魅力。
在后半部分，诗人表达了对美人情感的纠结与深沉，抛家有恨的情境中流露出一种无奈与惆怅。特别是“奈秋蝉影薄，有时髣髴”一句，既表现了时间的流逝，也暗示了对美好时光的怀念。最后一联“知何日，在水晶帘下，卧看新妆”，不仅表达了诗人对未来的期待，也让人感受到一种温柔而又略带忧伤的情感。
整首诗在用词上精致考究，意象丰富，层层递进，展现了诗人对美与情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 掠雾轻笼，盘云低亸：描绘出一种轻柔的自然景象，给人一种柔和的感觉。
- 百万难偿：对美的赞美，暗示其珍贵。
- 记灯前夜冷：回忆温馨的时刻，增添了情感的厚度。
- 金钗坠响，屏间春晓：声音与气息的结合，营造出美丽的画面。
- 堕马堪羞：表露出诗人的自责与羞愧。
- 抛家有恨：家庭与爱情的冲突。
- 多情甚：强调情感的深度。
- 密意深藏：内心深处的情感隐秘而浓烈。
- 偷看亦自斟量：小心翼翼地观察，显示出细腻的情感。
- 奈秋蝉影薄：感受到季节变换带来的无常。
- 病起曾梳：生病后的无力与无奈。
- 知何日，在水晶帘下：对未来美好时光的渴望与期待。
修辞手法
- 比喻：将美人与自然景象相提并论，增添了诗的意境。
- 拟人：通过情感的表达让自然景物具有人情味。
- 对仗：整首诗用词讲究，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
这首诗主要表达了对美人深情的眷恋与复杂的情感体验，透过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种美好但又略显忧伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 雾：象征神秘与柔和，代表着美的不可捉摸。
- 金钗：象征着女性的美丽与装饰。
- 屏风：传达出温馨与私密的空间。
- 秋蝉：象征着时光流逝与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金钗”象征什么？
A. 财富
B. 美丽
C. 权力
D. 知识 -
诗中“奈秋蝉影薄”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 怀念
C. 悲伤
D. 生气 -
诗人对美人的感情是怎样的？
A. 单纯的爱慕
B. 复杂的情感
C. 无所谓
D. 轻视
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样展现了女性的柔美与情感。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了对生活的热爱与追求。
诗词对比
- 沈谦的《美人发》与李清照的《如梦令》均以女性形象为中心，前者更显深情与思考，后者则更多展现对生活的感慨。
参考资料
- 《明代诗人沈谦研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲与情感：明代诗词中的女性形象》