夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。是什么意思

一叶飞何处，天地起西风。

夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。

塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红。

万象正萧爽，秋雨滴梧桐。

钓台边，人把钓，兴何浓。

吴江波上，烟寒水冷剪丹枫。

光景暗中催去，览镜朱颜犹在，回首鹫巢空。

铁笛一声晓，唤起玉渊龙。

原文展示

水调歌头 其四 丙子中元后风雨有感
作者: 葛长庚 〔宋代〕

一叶飞何处，天地起西风。
夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。
塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，
泽国蓼花红。
万象正萧爽，秋雨滴梧桐。
钓台边，人把钓，兴何浓。
吴江波上，烟寒水冷剪丹枫。
光景暗中催去，览镜朱颜犹在，
回首鹫巢空。
铁笛一声晓，唤起玉渊龙。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象，诗人感受到西风的来临，思绪随之飘散。夜里酒醒，月光如水，洒满窗帘。塞外的鸿雁归来，十里之外的莲花香气扑鼻，泽国的蓼花正红。万物在这时显得清爽，秋雨滴落在梧桐树上。钓鱼台边，有人在钓鱼，兴致浓厚。吴江水面上，烟雾弥漫，寒冷的水面映衬着红色的枫叶。光阴在不知不觉中流逝，照镜子时发现自己的容颜依旧，回首过去，鹫巢已空。清晨传来铁笛声，唤醒了深渊中的龙。

注释

• 一叶：指一片落叶，象征孤独与漂泊。
• 西风：秋风，象征秋天的到来。
• 千顷：形容月光广阔，照耀着大量的水面。
• 宾鸿：客来的鸿雁，寓意归来与思乡。
• 碧莲香：形容莲花的香气，代表美好的自然景象。
• 泽国：水乡，指一些以水为主的地方。
• 蓼花红：蓼花的红色，象征秋季的丰收与美丽。
• 钓台：钓鱼的地方，代表一种闲适的生活状态。
• 丹枫：红色的枫树，象征秋天的色彩。
• 鹫巢：指空巢，寓意失去的时光与往事。
• 铁笛：乐器，象征音乐的回响与自然的呼唤。

诗词背景

作者介绍

葛长庚，字子贞，号天民，南宋时期的著名诗人。其作品以豪放、清新著称，常常融入自然景物与个人情感，表现出对人生的深刻思考。

创作背景

此诗创作于丙子中元后，正值秋季，风雨交加之时。诗人借助自然景象表达了自己对时光流逝的感慨和对过往的回忆，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头 其四》通过描写秋天的自然景象，抒发了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。从“西风”到“月华千顷”，再到“塞外宾鸿”，诗人用细腻的笔触描绘了秋天的萧瑟与美丽。诗中每一个意象都充满了诗人的情感，表现出一种对自然的热爱和对人生的思索。

诗的开头“一叶飞何处，天地起西风”，便让人感受到秋天的到来，而“夜来酒醒，月华千顷浸帘栊”则将酒后的清醒与月光的皎洁相结合，形成了一种孤独的美。接着，诗人引入了“塞外宾鸿”和“十里碧莲香满”，通过描写自然景物，表达了对故乡的思念与归属感。

在“光景暗中催去，览镜朱颜犹在”中，诗人感受到时间的无情流逝，然而镜中依旧的朱颜则暗示着对往昔美好时光的怀念。最后的“铁笛一声晓，唤起玉渊龙”则以音乐的形式结束，呼应了整个诗的意境，给人一种清新的希望。

诗词解析

逐句解析

• 一叶飞何处，天地起西风：落叶随风飘荡，象征着漂泊与孤独，西风的到来预示着秋天的来临。
• 夜来酒醒，月华千顷浸帘栊：夜间饮酒醒来，月光如水，洒满窗帘，营造出一种清幽的氛围。
• 塞外宾鸿来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红：描绘了秋天的自然景象，鸿雁归来，莲花的香气，蓼花的红色，展现了秋天的丰盈与美丽。
• 万象正萧爽，秋雨滴梧桐：万物显得清爽，秋雨轻轻滴落在梧桐树上，营造出一种静谧的氛围。
• 钓台边，人把钓，兴何浓：钓鱼的场景，表现出人们在秋天的闲适与雅趣。
• 吴江波上，烟寒水冷剪丹枫：描写了吴江上秋天的寒冷景象，水面上烟雾缭绕，映衬着红枫，形成了一幅美丽的画面。
• 光景暗中催去，览镜朱颜犹在：时光悄然流逝，但镜中依然可以看到过去的容颜，表现了一种对岁月的感慨。
• 回首鹫巢空：回首往事，发现一切已成空，表达了对失去的遗憾。
• 铁笛一声晓，唤起玉渊龙：清晨的铁笛声，仿佛唤醒了沉睡中的龙，象征着一种新的开始与希望。

修辞手法

• 比喻：将月光比作水，形象生动。
• 拟人：将“铁笛”赋予了生命，能够“唤起”龙，增加了诗的灵动感。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的音乐感和韵律美。

主题思想

整首诗以秋天的自然景象为背景，抒发了诗人对人生无常的思考和对过往美好时光的怀念，表达了对未来的期待与希望。

意象分析

意象词汇

• 一叶：象征孤独与漂泊。
• 西风：象征秋天的来临，暗示时间的流逝。
• 月华：象征美好与清幽，表现诗人的内心情感。
• 宾鸿：象征归来与思乡之情。
• 碧莲：象征美丽与宁静，代表自然的美好。
• 蓼花：象征丰收与秋季的美丽。
• 钓台：象征闲适的生活态度。
• 丹枫：象征秋天的色彩与生命的丰盈。

互动学习

诗词测试

1. “一叶飞何处，天地起西风”中的“一叶”象征什么？

   • A. 孤独与漂泊
   • B. 美好与丰盈
   • C. 归来与思乡

2. 诗中“月华千顷浸帘栊”描绘的是什么景象？

   • A. 晴天
   • B. 夜晚的月光
   • C. 夕阳西下

3. 诗人用“铁笛一声晓”来表达什么？

   • A. 失落
   • B. 希望与新的开始
   • C. 迷茫

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《秋夕》 杜甫
• 《秋江独钓》 王之涣

诗词对比

• 《静夜思》与《水调歌头 其四》均表现了对故乡的思念，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则通过自然景象展现出对时间流逝的思考。
• 《秋夕》则在描绘秋天的寂寥中，表现出一种萧瑟的情感，与《水调歌头 其四》的自然美感形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词名篇解析》