元无五亩宅，仅保一束书。是什么意思

我家怀玉居，盖自南渡初。

元无五亩宅，仅保一束书。

不调如释之，何翅十年馀。

但有四壁在，倦游亦相如。

况此方病卧，何繇瞻使车。

所徯公嚬笑，以为民惨舒。

原文展示

我家怀玉居，盖自南渡初。 元无五亩宅，仅保一束书。 不调如释之，何翅十年馀。 但有四壁在，倦游亦相如。 况此方病卧，何繇瞻使车。 所徯公嚬笑，以为民惨舒。

白话文翻译

我家住在怀玉山附近，自从南渡以来就居住在这里。 原本就没有五亩大的宅院，只能保住一捆书籍。 像释之那样不调，已经超过十年了。 虽然只有四面墙壁，但倦游的心情也像相如一样。 何况现在正病卧在床，怎么能看到使者的车辆呢？ 我所期待的是您的皱眉或微笑，因为这关系到百姓的疾苦。

注释

• 怀玉居：指作者居住在怀玉山附近。
• 南渡：指南宋时期，宋室南迁至江南。
• 元无五亩宅：原本就没有五亩大的宅院，形容家境贫寒。
• 仅保一束书：只能保住一捆书籍，表示家中的财产主要是书籍。
• 不调如释之：像释之那样不调，指长时间没有得到官职或调动。
• 何翅十年馀：超过十年了。
• 但有四壁在：只有四面墙壁，形容家徒四壁。
• 倦游亦相如：倦游的心情也像相如一样，指作者像司马相如一样厌倦了游历。
• 况此方病卧：何况现在正病卧在床。
• 何繇瞻使车：怎么能看到使者的车辆呢？
• 所徯公嚬笑：我所期待的是您的皱眉或微笑。
• 以为民惨舒：因为这关系到百姓的疾苦。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是赵蕃与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中的第二首，反映了作者的生活困境和对民生的关切。

创作背景： 这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，民生艰难。赵蕃长期未得官职，生活贫困，但他依然关心国家大事和百姓疾苦。诗中表达了他对钱伯同运使郎中的期待，希望他能关注民生，减轻百姓的苦难。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者的生活困境和对民生的深切关怀。诗中“元无五亩宅，仅保一束书”描绘了作者贫寒的家境，而“不调如释之，何翅十年馀”则反映了他在官场上的失意。尽管如此，作者依然保持着对国家和百姓的关心，期待钱伯同运使郎中能够关注民生，减轻百姓的苦难。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了作者高尚的情操和深沉的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 我家怀玉居，盖自南渡初：开篇点明作者居住在怀玉山附近，自南渡以来就居住在这里，暗示了作者的身世和居住环境。
2. 元无五亩宅，仅保一束书：通过对比“五亩宅”和“一束书”，突出了作者的贫困和书籍的重要。
3. 不调如释之，何翅十年馀：用“释之”比喻自己长期未得官职，表达了作者的无奈和失意。
4. 但有四壁在，倦游亦相如：以“四壁”形容家徒四壁，同时用“相如”比喻自己的倦游心情。
5. 况此方病卧，何繇瞻使车：进一步说明自己病卧在床，无法看到使者的车辆，表达了作者的无奈和期待。
6. 所徯公嚬笑，以为民惨舒：最后两句点明主题，表达了对钱伯同运使郎中的期待，希望他能关注民生，减轻百姓的苦难。

修辞手法：

• 对比：通过“五亩宅”和“一束书”的对比，突出了作者的贫困。
• 比喻：用“释之”和“相如”比喻自己长期未得官职和倦游的心情。
• 象征：“四壁”象征家徒四壁，“使车”象征官职和权力。

主题思想： 这首诗的主题是表达作者的生活困境和对民生的关切。尽管作者长期未得官职，生活贫困，但他依然保持着对国家和百姓的关心，期待钱伯同运使郎中能够关注民生，减轻百姓的苦难。

意象分析

意象词汇：

• 怀玉居：象征作者的居住环境。
• 五亩宅：象征富裕的生活。
• 一束书：象征知识和文化。
• 四壁：象征贫困和家徒四壁。
• 使车：象征官职和权力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“元无五亩宅，仅保一束书”表达了作者的什么生活状态？ A. 富裕 B. 贫困 C. 小康 D. 奢华

2. 诗中“不调如释之，何翅十年馀”中的“释之”指的是谁？ A. 释迦牟尼 B. 释之 C. 司马相如 D. 释之

3. 诗中“所徯公嚬笑，以为民惨舒”表达了作者对谁的期待？ A. 皇帝 B. 钱伯同运使郎中 C. 斯远 D. 自己

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 赵蕃的其他诗作，如《寄钱伯同运使郎中》系列，可以进一步了解作者的生活和思想。
• 其他宋代诗人的作品，如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，反映了宋代文人的生活困境和对民生的关切。

诗词对比：

• 与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》对比，两首诗都反映了宋代文人的生活困境和对民生的关切，但赵蕃的诗更加简洁朴实，而陆游的诗则更加激昂慷慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。