江云漠漠水潺潺。

挂蒲帆。

水云间。

更有何人，得共此时间。

说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还。

天风吹面雪消残。

为春寒。

放梅悭。

咫尺吾庐，稚子候柴关。

几首新诗千斛酒，人道我，转痴顽。

江城子

作者: 袁易 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江云漠漠水潺潺。挂蒲帆。水云间。更有何人，得共此时间。说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还。天风吹面雪消残。为春寒。放梅悭。咫尺吾庐，稚子候柴关。几首新诗千斛酒，人道我，转痴顽。

白话文翻译:

在江边的云雾中，水声潺潺，远处挂着一只蒲帆，水天相接之间，还有谁能与我共享这段时光呢？我告诉那些红尘中的人们，应该向左避开，镜子里，白鸥飞回来了。天风吹拂着我的脸庞，融化了残留的雪，春寒依然在。梅花迟迟不肯开放，离我很近的家中，孩子在等候柴火的到来。几首新写的诗和千斛美酒，别人都说我变得痴呆顽固。

注释:

• 江云漠漠: 江边的云雾弥漫，形容景色朦胧。
• 水潺潺: 水流声细微而连绵，传达出宁静的氛围。
• 蒲帆: 指一种轻便的船帆，象征着漂流与自由。
• 红尘: 指世俗生活，通常带有对尘世的逃避或批判。
• 明镜里: 象征着清晰的自我反省与真实的自我。
• 白鸥还: 白鸥象征着自由与归来，可能暗示对过往的怀念。

典故解析:

“白鸥”在古代诗词中常用以象征自由和无羁，是文人所向往的理想境界。而“红尘”则表达了对世俗生活的逃避与超脱的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 袁易，元代诗人，其作品多以抒情见长，常表现对自然的热爱和对人生的思考。 创作背景: 此诗创作于袁易的隐居生活中，反映了他对自然与生活的感悟，以及对世俗的淡泊心情。

诗歌鉴赏:

《江城子》以优美的意象和细腻的情感描绘了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇以“江云漠漠水潺潺”展现出一幅优雅的江边景象，给人以宁静的感觉。紧接着的“挂蒲帆”，则引入了动感，暗示了船只的漂流，象征着诗人对自由的向往。

在接下来的诗句中，诗人表达了对“红尘”的思考，提示人们要向左避开世俗的纷扰，这种反思让整首诗更加深刻。诗中“明镜里，白鸥还”，不仅描绘了回归的意象，也反映了诗人内心的宁静与自省。

末尾提到的“几首新诗千斛酒”，则表露出诗人对创作的热情与对世俗评价的淡然，体现出一种洒脱的生活态度。整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲思，展现了诗人对生活的思考和对自然的热爱，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江云漠漠水潺潺: 描绘江边景象，给人以宁静的感觉。
2. 挂蒲帆: 船只的出现，象征着自由与漂流。
3. 更有何人，得共此时间: 对共享美好时光的渴望。
4. 说与红尘须左辟: 对世俗生活的劝诫，主张超脱。
5. 明镜里，白鸥还: 自我反省与归来的象征。
6. 天风吹面雪消残: 传达春天的气息与温暖。
7. 为春寒，放梅悭: 梅花的迟迟开放，象征着期待与隐忍。
8. 咫尺吾庐，稚子候柴关: 家庭的温馨与对生活的依恋。
9. 几首新诗千斛酒: 对创作的热情与对世俗看法的无所谓。
10. 人道我，转痴顽: 反映外界对自己的评价，诗人自我放松。

修辞手法:

• 比喻: “白鸥”比喻自由与归来，增强了情感的表达。
• 对仗: 使用对仗工整的句子增强了诗的韵律感。
• 拟人: “天风吹面”赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对自然的热爱和对人生的思考，表达了对世俗生活的淡泊与对自由的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江云: 象征自然的美与宁静。
• 蒲帆: 象征自由与漂流的生活态度。
• 白鸥: 象征归来与自由的理想。
• 春寒: 传达出对温暖生活的期待。
• 梅: 象征着期待与隐忍。

互动学习:

诗词测试:

1. “江云漠漠水潺潺”中，“潺潺”指的是什么？ a) 细微的水流声
   b) 风声
   c) 鸟鸣声

2. 诗中提到的“红尘”主要指什么？ a) 自然界
   b) 世俗生活
   c) 书本知识

3. 诗人对“世俗”的态度是： a) 热爱
   b) 超脱
   c) 迷恋

答案:

1. a) 细微的水流声
2. b) 世俗生活
3. b) 超脱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》: 以豪放的气概和对自然的热爱为主线，表达了对生活的积极态度。
• 李清照《如梦令》: 侧重于个人情感的细腻描绘，反映出女性对过往的怀念与对生活的感慨。

参考资料:

• 《元代诗人袁易研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》