一纸云笺鱼雁远。是什么意思

舞处曾看花满面。

独倚东风，往事思量遍。

绿怨红愁春不管。

天涯芳草人肠断。

一纸云笺鱼雁远。

归凤求凰，谁识琴心怨。

臂枕香消眉黛敛。

也应为我宽金钏。

原文展示:

蝶恋花（次张俊臣韵）
作者: 杨冠卿 〔宋代〕

舞处曾看花满面。独倚东风，往事思量遍。
绿怨红愁春不管。天涯芳草人肠断。
一纸云笺鱼雁远。归凤求凰，谁识琴心怨。
臂枕香消眉黛敛。也应为我宽金钏。

白话文翻译：

在舞蹈中曾看见花儿盛开，脸上满是花香的气息。独自依靠在东风中，思念着往日的种种。
春天无情地不管我的绿怨和红愁，天涯的芳草令我心肠断裂。
一纸书信，远方的鱼雁传递着消息。归来的凤求凰，谁能理解我琴心中的怨恨？
手臂枕着香消散，眉黛也逐渐收敛。也应该为我宽容那金钏的束缚。

注释:

• 舞处：舞蹈的地方，表示欢快的场景。
• 东风：春风，象征着温暖和希望。
• 绿怨红愁：指对春天的怨恨和愁苦。
• 天涯芳草：比喻远方的美好景象，表达离愁别绪。
• 鱼雁：古代用以传递书信的鸟类，象征远方的联系。
• 归凤求凰：凤求凰是古代传说中的美好爱情，暗指归来的期盼。
• 金钏：一种装饰品，象征束缚与约定。

诗词背景:

作者介绍:

杨冠卿，宋代诗人，生平事迹较少流传，但其作品多反映了当时的社会风貌与个人情感，语言清新，意象丰富。

创作背景:

《蝶恋花》写于一个春日的午后，诗人通过对春天的感慨，表达了个人的孤独与思念，以及对美好往昔的追忆，反映了当时文人内心的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以春天的景象引入，勾勒出一幅温暖而又伤感的画面。诗中的“舞处曾看花满面”暗示了曾经的欢快与美好，而“独倚东风”则突显了如今的孤独与思索。通过绿怨和红愁，诗人表达了对春天的无奈与怨恨，表现出一种对时光流转的感慨。

“天涯芳草人肠断”句中，芳草象征着遥远的美好，然而却引发内心的痛苦，体现了诗人对爱情与人生的深刻思考。后面的“鱼雁远”和“归凤求凰”则是对远方的思念与对理想爱情的向往，显示出诗人渴望联系的心情。

整首诗在情感上是复杂而深邃的，既有春天的美好，又有对逝去时光的哀伤，展现了诗人那种既向往又无奈的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舞处曾看花满面：描绘出曾经在舞蹈中沉浸于春花的美丽，表现了过往的欢快。
2. 独倚东风，往事思量遍：独自依偎在春风中，思绪回到往昔，透露出孤独与怀念。
3. 绿怨红愁春不管：春天无情地不理会我的忧伤，表现出对春的无奈。
4. 天涯芳草人肠断：远方的美好景象反而令我心痛，寓意对离别的深切思念。
5. 一纸云笺鱼雁远：寄托思念的书信，象征着遥远的联系。
6. 归凤求凰，谁识琴心怨：理想的归宿与爱情，表达了对理解的渴望。
7. 臂枕香消眉黛敛：手边的香气消散，眉妆也收敛，象征着美好的过往已去。
8. 也应为我宽金钏：希望别人能理解自己的感受，象征着对束缚的释然。

修辞手法:

• 比喻：如“天涯芳草”比喻远方美好事物。
• 拟人：如“春不管”赋予春天以人的情感。
• 对仗：如“绿怨红愁”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了对过去的缅怀与对现实的无奈，表达了诗人对爱情与美好事物的渴望，同时也流露出一种惆怅和孤独的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与青春，代表了往日的欢愉。
• 东风：象征春天，带来温暖与希望。
• 鱼雁：象征远方的联系和思念之情。
• 金钏：象征束缚与约定，暗示对爱情的期待与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿怨红愁”主要指的是什么情感？ A. 欢乐 B. 忧伤 C. 愤怒 D. 骄傲

2. “天涯芳草”在诗中象征什么？ A. 远方的美好 B. 乡愁 C. 友谊 D. 失败

3. “归凤求凰”指的是什么？ A. 归来的理想爱情 B. 外面的世界 C. 友谊的归属 D. 生命的希望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的怀念与对爱情的渴望，语言优美，情感细腻。
• 柳永《雨霖铃》：通过对离别的描写，展现了对爱情的忧伤与无奈，情感更加浓烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》