这段话出自清代姚燮《祝英台近 其四 并序》
茗烟微，灯蕊烬。
夜已四更定。
不唤鸦鬟，罗荐自家整。
趁他移过墙来，窗棂斜月，留一扇、翠微花影。
暗中听。
听渠到院喃喃，细语半堪省。
苦胆酸肠，也拌黑甜领。
等閒睡足酴醾，日高未起，好谅取、向来多病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:57原文展示:
茗烟微，灯蕊烬。夜已四更定。不唤鸦鬟，罗荐自家整。趁他移过墙来，窗棂斜月，留一扇翠微花影。暗中听。听渠到院喃喃，细语半堪省。苦胆酸肠，也拌黑甜领。等閒睡足酴醾，日高未起，好谅取向来多病。
白话文翻译：
茶烟轻轻飘散，灯芯微微熄灭。夜已过了四更，安静已定。没有叫醒那乌鸦头发的女子，自己整理着床褥。趁着她从墙边移动过来，窗棂透出斜月的光，留下了一扇翠绿的花影。我在暗处倾听，听她在院子里喃喃细语，半是可以省悟的。心中苦涩，肠中酸楚，竟也与那黑暗的甜蜜交织。等闲睡足了酒醉，天已高而我仍未起床，想必是过去多病的缘故。
注释:
- 茗：茶的意思。
- 灯蕊：灯芯，指灯的芯子。
- 四更：指夜晚的四个时辰，大约是凌晨两点到四点。
- 鸦鬟：乌鸦般的头发，形容女子的发型。
- 罗荐：罗织的床褥。
- 翠微花影：翠绿的花的影子。
- 喃喃：轻声细语。
- 苦胆酸肠：形容内心的苦涩与痛楚。
- 酴醾：指酒，酴醾是发酵的酒，形容醉意。
典故解析:
本诗并未直接引用具体的典故，但表现的情感和意境可以与古代文人对夜晚、饮酒、爱情的思考相联系。诗中描绘的夜晚情景和细腻的情感表达与古代文人的生活状态密切相关。
诗词背景:
作者介绍：姚燮（约1680-1750），清代诗人，号陶庵，擅长诗词，作品多描写自然与人情，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于清代，社会氛围较为安稳，但诗人内心的情感波动却显得格外深沉。诗中通过夜晚的细腻描绘，表达了对爱情的渴望和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了一种夜深人静时的思绪。诗的开头“茗烟微，灯蕊烬”，由茶烟、灯火的微弱描写，营造出了一种静谧的氛围。接着“夜已四更定”，让人感受到时间的流逝与宁静的夜晚的结合。诗人没有唤醒身边的人，反而选择了自我整理，暗示一种内心的孤独与思索。
“窗棂斜月，留一扇翠微花影”描绘了月光洒在窗棂上的美景，花影的翠绿则为这幅夜景增添了生机。接下来的“暗中听”，表现了诗人在夜深时对她低语的倾听，暗示着对爱情的期待和渴望。这里的“苦胆酸肠”则是对内心感受的真实表达，苦涩与甜蜜的交织，展现了爱情的复杂。
整首诗的情感层次丰富，既有对宁静夜晚的赞美，也有对内心情感的细腻剖析，展现了诗人对人生与爱情的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 茗烟微，灯蕊烬：描绘夜晚茶烟轻飘，灯芯微熄的情境。
- 夜已四更定：强调时间已深，夜晚安静。
- 不唤鸦鬟：表现诗人内心的孤独与沉思。
- 趁他移过墙来：暗示对某人情感的期待。
- 窗棂斜月，留一扇翠微花影：形象描绘夜光与花影，增添美感。
- 暗中听：表现出诗人的期待与细腻观察。
- 苦胆酸肠：表达内心的苦涩与复杂情感。
- 等閒睡足酴醾：表现出对生活的随意与病态。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸦鬟”比喻女子的发型，生动形象。
- 拟人：如“留一扇翠微花影”，让影子似乎具有生命。
- 对仗：如“苦胆酸肠”与“黑甜领”的对比，增强韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕夜晚的情感描绘，表现了对爱情的渴望与人生的思考，透出一种孤独与期待的情感基调。
意象分析:
- 茶烟：象征宁静与思考。
- 灯火：象征温暖与希望。
- 月光：象征清幽与美好的回忆。
- 花影：象征生命与爱情的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“夜已四更定”是什么意思？ A. 夜晚已深
B. 夜晚还早
C. 白天开始 -
“苦胆酸肠”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 苦涩
C. 无所谓 -
诗的主要意象是什么？ A. 夜晚的静谧
B. 春天的花开
C. 夏天的炎热
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较李清照与姚燮在夜晚描写中的不同，李清照更多关注个人情感的细腻，而姚燮则更注重夜晚环境的描绘与内心感受的结合。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词大辞典》
- 《诗词鉴赏与分析》