这段话出自唐代白居易《蜀路石妇》
道傍一石妇，无记复无铭。
传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。
夫行二十载，妇独守孤茕。
其夫有父母，老病不安宁。
其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。
药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。
后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。
似见舅姑礼，如闻环珮声。
至今为妇者，见此孝心生。
不比山头石，空有望夫名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:41原文展示
蜀路石妇
作者：白居易
道傍一石妇，无记复无铭。
传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。
夫行二十载，妇独守孤茕。
其夫有父母，老病不安宁。
其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。
药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。
后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。
似见舅姑礼，如闻环珮声。
至今为妇者，见此孝心生。
不比山头石，空有望夫名。
白话文翻译
路边有一块石碑，没有名字也没有铭文。
传说这是本地的一位女子，是个孝顺而贞洁的妻子。
她在十五岁时嫁给了邻里的人，十六岁时丈夫出征。
丈夫离家已二十年，她独自守着空房。
她的丈夫有父母，年老多病，家中不安宁。
她始终遵循妇道，事事都按照礼仪来做。
早晚询问起居，恭敬顺从，发自内心诚恳。
药饵她亲自调制，饭菜必定甘美可口。
丈夫出征至今未归，她的品德愈发光辉。
后人赞美她的节操，雕刻石碑呈现她的形象。
她端庄地整着衣巾，仿佛站在闺房里。
仿佛能看到她对舅姑的礼仪，听到她佩环的声响。
直到现在为妻者，见到她的孝心都感动。
这与山头的石头不同，那只是空有“望夫”的名号。
注释
- 石妇：指的是一位以石碑刻画的孝顺贞洁的女子形象。
- 妇道：指作为妻子的道德规范和行为准则。
- 晨昏问起居：形容她关心丈夫的生活起居，表现出她的关心和恭顺。
- 药饵自调节：指她亲自为丈夫调配药物，显示出其细心和体贴。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人、情感真挚的诗风著称。他的作品涉及社会、政治、人生等多个方面。
创作背景：本诗创作于白居易的中年时期，反映了当时社会对妇女孝道和贞操的高度重视，特别是在战争频繁的背景下，许多丈夫远行，留下妻子独守家园。
诗歌鉴赏
《蜀路石妇》通过描写一位女性的孝顺和贞洁，展现了传统社会中对女性的道德期待。诗中无名的石妇形象，成为对后世女性的激励与榜样。整首诗采用叙述的方式，细腻而有层次感地刻画了这位妻子的品德。她的坚守与奉献，不仅仅是对丈夫的忠贞，更是对家庭责任的承担。诗中反复出现的“问起居”、“执妇道”等词汇，体现了她对家庭的关注与对礼仪的恪守。
在诗的最后，白居易通过对比，强调了这位石妇的伟大与山头石的平庸，前者承载着深厚的情感与道德，而后者只是一块无情的石头，令人深思。整首诗不仅展现了女性的坚韧与美德，更引发了对传统婚姻和家庭责任的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 道傍一石妇，无记复无铭：路边有一块石妇的雕像，既没有名字也没有铭文。
- 传是此乡女，为妇孝且贞：传说这个石妇是本地的女子，孝顺且贞洁。
- 十五嫁邑人，十六夫征行：她十五岁时嫁给了邻里的人，十六岁时丈夫出征。
- 夫行二十载，妇独守孤茕：丈夫离家二十年，她独自一人守着空房。
- 其夫有父母，老病不安宁：她的丈夫有年老多病的父母，家中不安宁。
- 其妇执妇道，一一如礼经：她始终恪守妇道，事事都按照礼仪行事。
- 晨昏问起居，恭顺发心诚：早晚询问丈夫的起居，恭敬顺从，发自内心真诚。
- 药饵自调节，膳羞必甘馨：她亲自为丈夫调配药物，饭菜必定味道鲜美。
- 夫行竟不归，妇德转光明：丈夫出征至今未归，她的品德愈发光辉。
- 后人高其节，刻石像妇形：后人赞美她的节操，雕刻石碑呈现她的形象。
- 俨然整衣巾，若立在闺庭：她端庄地整着衣巾，仿佛站在闺房里。
- 似见舅姑礼，如闻环珮声：仿佛能看到她对舅姑的礼仪，听到她佩环的声响。
- 至今为妇者，见此孝心生：直到现在为妻者，见到她的孝心都感动。
- 不比山头石，空有望夫名：这与山头的石头不同，那只是空有“望夫”的名号。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对石妇与山头石的对比，强调了价值的不同。
- 拟人：将石妇描绘得似乎有生命，增强了诗的情感表达。
- 排比：使用“晨昏问起居”、“药饵自调节”等排比句式，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗歌表达了对女性孝道与贞操的赞美，同时批判了那些表面上有名号而无实质的情感，鼓励后人学习这位石妇的精神。
意象分析
意象词汇：
- 石妇：象征女性的坚韧与贞洁，代表着对家庭和丈夫的忠诚。
- 起居：体现对家庭生活的关心与呵护。
- 药饵：象征细致与体贴，体现女性的责任感。
互动学习
诗词测试：
-
《蜀路石妇》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 白居易
- D) 王维
-
诗中所称的“石妇”代表什么？
- A) 空有名号的女性
- B) 忍辱负重的母亲
- C) 忠贞不渝的妻子
- D) 传统家庭的象征
-
诗中提到的女性在丈夫出征后做了什么？
- A) 重新嫁人
- B) 独自守家
- C) 追求自由
- D) 参加战争
答案：
- C) 白居易
- C) 忠贞不渝的妻子
- B) 独自守家
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《长干行》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样体现了对家庭的思念与责任，但更侧重于兄弟情感。
- 《长干行》：描绘了爱情与家庭生活，表现出女性的柔情与温婉。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《中国古代女性的道德观研究》