便销金低唱，欲换应难。是什么意思

万籁收声，六花呈瑞，小桥路断江边。

笑潮州刺史，匹马蓝关。

谩有清名千载，一杯酒、孤负生前。

争如我，围炉小酌，和气笑中还。

梅梢新月上，芒鞋竹杖，烂赏林间。

便销金低唱，欲换应难。

勋业何须看镜，蓬窗底、空卧袁安。

君须记，游鱼失水，那可上长竿。

原文展示:

满庭芳 雪夜用前韵 段克己 〔金朝〕

万籁收声，六花呈瑞，小桥路断江边。笑潮州刺史，匹马蓝关。谩有清名千载，一杯酒孤负生前。争如我，围炉小酌，和气笑中还。梅梢新月上，芒鞋竹杖，烂赏林间。便销金低唱，欲换应难。勋业何须看镜，蓬窗底空卧袁安。君须记，游鱼失水，那可上长竿。

白话文翻译：

四周万籁俱寂，雪花纷纷飘落，小桥边的路被江水阻断。我笑着想起那位潮州刺史，独自骑马穿越蓝关。他虽有千古清名，却只能独自饮酒，辜负了生前的美好时光。而我，宁愿围着火炉小酌，带着和气的笑容。梅花枝头新月升起，我穿着草鞋，拄着竹杖，尽情欣赏林间的景色。即使想要用金子换取低吟浅唱，也难以实现。功名利禄何必在意，我宁愿像袁安那样，在简陋的窗下安然卧眠。你一定要记住，游鱼一旦失去水，就再也无法跃上长竿。

注释:

• 万籁收声：形容四周非常安静，没有一点声音。
• 六花：指雪花，因其形状像六角形的花。
• 潮州刺史：指唐代文学家韩愈，他曾被贬为潮州刺史，途中写下著名的《左迁至蓝关示侄孙湘》。
• 蓝关：地名，位于今陕西省蓝田县。
• 谩有：空有。
• 孤负：辜负。
• 围炉小酌：围着火炉，小口喝酒。
• 和气笑中还：带着和气的笑容。
• 梅梢新月上：梅花枝头升起新月。
• 芒鞋竹杖：穿着草鞋，拄着竹杖。
• 烂赏：尽情欣赏。
• 销金低唱：用金子换取低吟浅唱。
• 勋业：功名事业。
• 蓬窗：简陋的窗户。
• 袁安：东汉时期的隐士，以清高著称。
• 游鱼失水：比喻失去依靠或环境。
• 长竿：比喻高远的志向或目标。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，字复之，号菊庄，绛州稷山（今山西稷山）人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。这首诗创作于金朝，反映了作者对功名利禄的淡泊态度和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗是在一个雪夜创作的，作者通过对自然景色的描绘和对历史人物的回忆，表达了自己对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。诗中提到的“潮州刺史”和“袁安”都是历史上的著名人物，通过对比他们的生活态度，作者表达了自己的价值观。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪夜为背景，通过对自然景色的细腻描绘和对历史人物的回忆，展现了作者对功名利禄的淡泊态度和对自然生活的向往。诗中“万籁收声，六花呈瑞”描绘了雪夜的宁静和美丽，而“笑潮州刺史，匹马蓝关”则通过对韩愈的回忆，表达了对功名追求的反思。作者通过对比“一杯酒孤负生前”和“围炉小酌，和气笑中还”，强调了自己对简单生活的向往。最后，通过“梅梢新月上，芒鞋竹杖，烂赏林间”和“蓬窗底空卧袁安”，进一步表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万籁收声，六花呈瑞”：描绘了雪夜的宁静和美丽，雪花像六角形的花朵一样飘落。
2. “小桥路断江边”：小桥边的路被江水阻断，增加了孤寂感。
3. “笑潮州刺史，匹马蓝关”：回忆韩愈被贬潮州刺史时独自骑马穿越蓝关的情景。
4. “谩有清名千载，一杯酒孤负生前”：韩愈虽有千古清名，却只能独自饮酒，辜负了生前的美好时光。
5. “争如我，围炉小酌，和气笑中还”：作者宁愿围着火炉小酌，带着和气的笑容。
6. “梅梢新月上，芒鞋竹杖，烂赏林间”：梅花枝头升起新月，作者穿着草鞋，拄着竹杖，尽情欣赏林间的景色。
7. “便销金低唱，欲换应难”：即使想要用金子换取低吟浅唱，也难以实现。
8. “勋业何须看镜，蓬窗底空卧袁安”：功名利禄何必在意，作者宁愿像袁安那样，在简陋的窗下安然卧眠。
9. “君须记，游鱼失水，那可上长竿”：提醒读者，游鱼一旦失去水，就再也无法跃上长竿。

修辞手法:

• 比喻：如“六花呈瑞”将雪花比作六角形的花朵，“游鱼失水”将失去依靠比喻为游鱼失去水。
• 对仗：如“万籁收声，六花呈瑞”和“梅梢新月上，芒鞋竹杖”。
• 典故：如“笑潮州刺史，匹马蓝关”和“蓬窗底空卧袁安”。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。通过对雪夜景色的描绘和对历史人物的回忆，作者强调了简单生活的美好和对自然的热爱。

意象分析:

• 万籁收声：形容四周非常安静，没有一点声音。
• 六花：指雪花，因其形状像六角形的花。
• 梅梢新月上：梅花枝头升起新月，象征着美丽和希望。
• 芒鞋竹杖：穿着草鞋，拄着竹杖，象征着简朴的生活。
• 蓬窗：简陋的窗户，象征着隐逸和淡泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“潮州刺史”是指哪位历史人物？ A. 韩愈 B. 杜甫 C. 李白 D. 王维

2. “六花呈瑞”中的“六花”指的是什么？ A. 梅花 B. 雪花 C. 菊花 D. 桃花

3. 诗中作者表达了对什么的向往？ A. 功名利禄 B. 自然生活 C. 繁华都市 D. 战争胜利

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》：同样表达了被贬后的孤寂和对功名的反思。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美丽，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 段克己的《满庭芳 雪夜用前韵》与韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》：两者都表达了对功名的反思，但段克己更强调对自然生活的向往。
• 段克己的《满庭芳 雪夜用前韵》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但段克己的诗中更多了对历史人物的回忆和对功名的淡泊。

参考资料:

• 《金诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《段克己诗集》