这段话出自宋代欧阳珣《踏莎行》
雁字成行，角声悲送。
无端又作长安梦。
青衫小帽这回来，安仁两鬓秋霜重。
孤馆灯残，小楼钟动。
马蹄踏破前村冻。
平生牵系为浮名，名垂万古知何用。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:31:18原文展示
踏莎行
作者: 欧阳珣〔宋代〕
雁字成行，角声悲送。
无端又作长安梦。
青衫小帽这回来，
安仁两鬓秋霜重。
孤馆灯残，小楼钟动。
马蹄踏破前村冻。
平生牵系为浮名，
名垂万古知何用。
白话文翻译
全诗翻译：
大雁排成行，哀伤的角声送别。
无缘无故又做起了长安的梦。
青衫小帽重新回到这里，
安仁的两鬓已是秋霜沉重。
寂寞的小屋灯光昏暗，小楼的钟声响动。
马蹄踏破了前村的冰冻。
一生所牵挂的只是那些浮华名声，
留名千古又有什么用呢？
注释
字词注释：
- 雁字成行：指大雁排成字母“人”形飞行，象征离别。
- 角声：指号角或角笛的声音，常用作送别的音乐。
- 长安梦：长安是古都，梦见长安象征对往昔的怀念。
- 青衫小帽：指文人或书生的穿着，表现身份。
- 安仁：可能指安仁这个地名或人名，表达人生的变化。
- 秋霜重：形容年岁增长，白发渐多。
- 孤馆灯残：形容寂寞的环境，灯光微弱。
- 马蹄踏破前村冻：马蹄踩在冰冻的村道上，描绘冬日的景象。
- 浮名：指虚名、名声，强调其无用。
典故解析：
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与荣耀。
- 浮名：反映了古代士人对名利的看法，认为浮华的名声没有实际价值。
诗词背景
作者介绍：
欧阳珣，字子瑛，号桂洲，北宋时期的词人，生于徽州，擅长词作，风格清新流畅，常抒发个人情感及对社会的感悟。
创作背景：
此诗写于晚年，诗人经历了人生的沉浮，面对名利的虚无，产生了对往事的感慨与对现实的反思。诗中表现了对人生意义的思考，抒发了对浮名的淡然态度。
诗歌鉴赏
《踏莎行》以其细腻的情感和深刻的哲理引人深思。诗的开头描述了大雁的行列与送别的号角，营造出一种凄凉的氛围，唤起了离别的情绪。接着，诗人无意中做了长安梦，暗示着对往昔的怀恋与追忆。青衫小帽的回归，似乎是对自己身份的反思，然而伴随着的是“秋霜重”的感慨，表达了时光流逝带来的苍老与无奈。
孤馆的灯光昏暗，小楼的钟声显得格外清晰，孤独感愈发突出。马蹄踏破前村的冰冻，描绘了冬日的萧瑟与生命的脆弱，似乎在暗示着人生的无常。最后，诗人以“浮名”作为总结，质问名声的真正意义，表达了一种对名利的淡漠和对真我价值的思考。这种对人生的深刻反思，使得整首诗既有个人情感的抒发，又蕴含了哲学的思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 雁字成行，角声悲送：描绘凄凉的送别场景，暗示离别情感。
- 无端又作长安梦：无缘无故地怀念繁华的长安，表现对往事的追忆。
- 青衫小帽这回来：暗示身份的回归，但感慨已非当年。
- 安仁两鬓秋霜重：表现岁月流逝，白发渐生的无奈。
- 孤馆灯残，小楼钟动：孤独的环境，强调内心的寂寞感。
- 马蹄踏破前村冻：描绘冬日景象，象征人生的脆弱。
- 平生牵系为浮名：一生追求的名声其实是虚无的。
- 名垂万古知何用：质问名声的价值，表达对名利的淡然态度。
修辞手法：
- 比喻：如“浮名”比喻虚荣的名声，表达对名利的看法。
- 拟人：如“灯残”与“钟动”，赋予非生物以情感。
- 对仗：如“孤馆灯残，小楼钟动”，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题在于对人生、名利的深刻反思，表达了对浮华名声的淡然与无奈，强调了内心的孤寂与对真实自我的追求。
意象分析
意象词汇：
- 雁：象征离别与思念。
- 角声：送别的哀愁。
- 长安：繁华与梦想。
- 青衫小帽：文人身份的象征。
- 秋霜：岁月的流逝与无奈。
- 孤馆：孤独的生活与内心的寂寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雁字成行”意指什么？ A. 大雁飞行
B. 离别的哀愁
C. 迎接的欢声
D. 无关的梦境 -
诗人对“浮名”的态度是？
A. 追求
B. 淡然
C. 尊重
D. 无奈 -
“秋霜重”描述的是哪种情感？
A. 喜悦
B. 无奈
C. 希望
D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与情感的细腻。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：探讨名利与人生的主题。
诗词对比：
- 欧阳珣与李白：李白的豪放与欧阳珣的清婉形成鲜明对比，但两者均表达了对人生与名利的思考。
- 辛弃疾与欧阳珣：辛弃疾的豪情与欧阳珣的淡然，展现了不同的情感基调与人生观。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代文学通论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解和欣赏《踏莎行》这首诗的丰富内涵和艺术魅力。