昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。是什么意思

人生等行旅，能费几春秋。

元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。

昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。

归去便归去，何处觅菟裘。

一枝筇，一壶酒，寄真游。

姑山玉立千仞，直下看神州。

欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。

一笑对妻子，出处不须筹。

原文展示:

水调歌头 山中偶成用遁庵兄韵 段成己 〔金朝〕

人生等行旅，能费几春秋。元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。归去便归去，何处觅菟裘。一枝筇，一壶酒，寄真游。姑山玉立千仞，直下看神州。欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。一笑对妻子，出处不须筹。

白话文翻译：

人生如同旅途，能经历多少春秋。元龙自夸豪气，高卧百尺楼。昨日还是青青的双鬓，今日镜中已是星星白发，转眼间岁月流逝。归去就归去，何处寻找安逸之地。持一枝竹杖，携一壶酒，寄托真实的游历。姑山高耸千仞，从山顶俯瞰神州大地。想要诉说深藏的情感，但谁能理解呢？幸好有白鸥知晓我，尘世的一切都那么悠长。对着妻子一笑，不必计较出处。

注释:

• 元龙：指三国时期的陈登，字元龙，以豪气著称。
• 菟裘：指隐居之地，出自《左传·僖公二十三年》。
• 筇：竹杖。
• 姑山：指姑射山，传说中的仙山。
• 白鸥：象征自由与超脱。

诗词背景:

段成己是金朝时期的诗人，其作品多表现对人生哲理的思考和对自然美景的赞美。这首诗通过对比人生的短暂与自然的永恒，表达了诗人对尘世的超脱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深邃的思想和艺术造诣。

诗歌鉴赏：

这首诗以人生如行旅为起点，通过对时间流逝的感慨，引出了对隐逸生活的向往。诗中“元龙漫矜豪气，百尺卧高楼”一句，借用陈登的典故，表达了诗人对豪气的自嘲和对高楼的厌倦。而“昨日青青双鬓，今日星星满镜”则生动描绘了岁月的无情，增强了诗歌的感染力。最后，诗人以“一笑对妻子，出处不须筹”作结，展现了超然物外的人生态度，体现了诗人对尘世的超脱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

• “人生等行旅，能费几春秋”：以人生比作行旅，表达了人生的短暂和无常。
• “元龙漫矜豪气，百尺卧高楼”：借用陈登的典故，表达了对豪气的自嘲和对高楼的厌倦。
• “昨日青青双鬓，今日星星满镜”：通过对比昨日的青春和今日的白发，强调了时间的流逝。
• “归去便归去，何处觅菟裘”：表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。
• “一枝筇，一壶酒，寄真游”：以竹杖和酒寄托真实的游历，体现了诗人对自由生活的向往。
• “姑山玉立千仞，直下看神州”：以姑山的高耸象征诗人超然物外的心境。
• “欲语幽情谁可，赖有白鸥知我”：表达了诗人深藏的情感和对自由的向往。
• “一笑对妻子，出处不须筹”：展现了诗人超然物外的人生态度。

意象分析:

• “元龙”：借用陈登的典故，象征豪气。
• “百尺高楼”：象征高远和超脱。
• “青青双鬓”：象征青春。
• “星星满镜”：象征岁月的流逝。
• “菟裘”：象征隐居之地。
• “一枝筇”：象征自由和超脱。
• “一壶酒”：象征真实和自由。
• “姑山”：象征高远和超脱。
• “白鸥”：象征自由和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“元龙”指的是谁？ A. 陈登 B. 诸葛亮 C. 曹操 D. 刘备

2. “菟裘”在诗中象征什么？ A. 隐居之地 B. 高远之地 C. 繁华之地 D. 战争之地

3. 诗中“一枝筇，一壶酒”表达了什么？ A. 对自由生活的向往 B. 对繁华生活的向往 C. 对战争生活的向往 D. 对隐居生活的向往

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 段成己的《水调歌头 山中偶成用遁庵兄韵》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但段成己的诗更多地表现了对尘世的超脱和对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了段成己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古诗源》：收录了陶渊明等诗人的作品，可以对比阅读。