这段话出自宋代陈三聘《朝中措·朝来和气满西山》
朝来和气满西山。
拄颊小阑干。
柳色野塘幽兴，梅花纸帐轻寒。
三杯淡酒，玉腴蔬嫩，青缕堆盘。
细写池塘诗梦，玉人翦做春幡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:03原文展示
朝中措·朝来和气满西山
作者: 陈三聘 〔宋代〕
朝来和气满西山。拄颊小阑干。
柳色野塘幽兴，梅花纸帐轻寒。
三杯淡酒，玉腴蔬嫩，青缕堆盘。
细写池塘诗梦，玉人翦做春幡。
白话文翻译
早晨的气息弥漫在西山，
我倚着小栏杆，托着脸颊。
柳树的颜色映在幽静的野塘，
梅花的纸帐透着一丝轻寒。
三杯淡酒，鲜嫩的蔬菜，
青丝缠绕在盘子上。
细细描绘池塘的诗意梦境，
如同玉人剪裁成的春幡。
注释
字词注释
- 和气：指温和的气息，象征着春天的气息。
- 小阑干：小的栏杆，诗人可能坐在庭院或阳台上。
- 柳色：指柳树的颜色，暗示春天的生机。
- 纸帐：用纸做的帐子，形容轻便、清雅。
- 淡酒：指酒精度数不高的酒，口感柔和。
- 玉腴蔬嫩：形容蔬菜的鲜美、嫩滑。
- 青缕：细长的青色丝线，这里比喻青色的菜肴。
- 翦：剪，形容精致的工艺。
典故解析
- 诗中提到的“梅花”常用来象征坚韧与高洁，反映出诗人对清雅生活的向往。
- “春幡”常用于春季的庆典与祈福，传达了生机盎然的象征意义。
诗词背景
作者介绍
陈三聘，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个文人辈出的时代。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人情世态，表达个人情感。
创作背景
此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人借景抒情，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《朝中措·朝来和气满西山》以清新的自然景象为背景，展现了诗人对春天的热爱与生活的美好向往。开篇即以“朝来和气满西山”引入，西山象征着宁静与和谐，营造出一种温暖、和煦的氛围。接着，诗人通过细腻的描写，展现了柳树的色彩与梅花的清寒，使人感受到春天的生机与一丝清凉的气息。
在饮酒与品菜的描写中，诗人表达了对生活的热爱，三杯淡酒与嫩蔬的搭配，体现了一种闲适、雅致的生活状态。最后，诗人细腻地描绘了池塘的诗梦，展现出一种梦幻与现实交融的意境，仿佛在诉说着他对生活的深刻思考与情感寄托。
整首诗通过清新的意象和细腻的情感，营造出一种和谐、宁静的氛围，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 朝来和气满西山：清晨的气息充满西山，暗示春天的到来。
- 拄颊小阑干：诗人倚靠在小栏杆上，表现出一种慵懒的姿态。
- 柳色野塘幽兴：柳树的绿色映衬着幽静的野塘，传达出春天的生机。
- 梅花纸帐轻寒：梅花的帐子透出轻微的寒意，显示春寒料峭。
- 三杯淡酒，玉腴蔬嫩，青缕堆盘：描绘饮食，表现闲适的生活。
- 细写池塘诗梦：细腻的描绘出池塘的景象，表现诗人的梦境与情感。
- 玉人翦做春幡：比喻美好，展现出春天的祝福和生机。
修辞手法
- 比喻：如“玉人翦做春幡”，用美人比喻春景，形象生动。
- 对仗：如“淡酒”和“嫩蔬”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：赋予了自然景物以人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想
整首诗集中表现了诗人对春天的赞美，展现了其对生活的热爱与追求，体现了一种闲适、恬淡的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 和气：春天的气息，象征美好与生机。
- 柳色：代表春天的生机与活力。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 淡酒：象征生活的淡泊与雅致。
- 池塘：象征着诗意与梦境。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的主要季节是：
A. 夏季
B. 秋季
C. 冬季
D. 春季 -
“玉人翦做春幡”中的“玉人”指的是：
A. 美好的春天
B. 美丽的女子
C. 春天的花朵
D. 诗人自己 -
“拄颊小阑干”表现了诗人的什么状态？
A. 睡觉
B. 思考
C. 休闲
D. 工作
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然生活的热爱。
- 李白的《将进酒》：展现了饮酒的豪情与人生的哲学。
诗词对比
对比陈三聘的《朝中措》与李清照的《如梦令》：
- 两者都表现出对生活的热爱，但陈三聘更倾向于描写自然的生机，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词史》