使君行即返京华。是什么意思

不比阳关去路赊。

使君行即返京华。

清江江上是吾家。

聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞。

红愁绿惨一川花。

原文展示:

浣溪沙（螺川从善席上叙别） 赵师侠 〔宋代〕

不比阳关去路赊。使君行即返京华。清江江上是吾家。 聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞。红愁绿惨一川花。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人即将离别的感慨。诗中，“不比阳关去路赊”意味着离别的路途并不遥远，“使君行即返京华”预示着友人不久将返回京城。“清江江上是吾家”则描绘了诗人自己的家园景象。后两句“聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞”抒发了对离别的无奈和对重逢的期盼，而“红愁绿惨一川花”则以花的凋零象征离别的哀愁。

注释:

• 阳关：古代关隘名，常用来比喻离别之地。
• 赊：遥远。
• 使君：对友人的尊称。
• 京华：指京城。
• 清江：清澈的江水。
• 聚散有时：指人生中的相聚和离别都有其时。
• 留连无计：无法留住，无法挽留。
• 流霞：指晚霞，这里比喻美好的时光。
• 红愁绿惨：形容花的凋零，比喻离别的哀愁。

诗词背景:

赵师侠是宋代诗人，其作品多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首《浣溪沙》是在友人螺川从善的宴席上所作，表达了诗人对友人即将离别的复杂情感。诗中通过对离别场景的描绘和对自然景物的象征性运用，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人离别的深切感慨。首句“不比阳关去路赊”用阳关比喻离别之地，暗示离别的不可避免。次句“使君行即返京华”则透露出对友人未来归来的期待。第三句“清江江上是吾家”以清江为背景，描绘了诗人自己的家园，增添了诗的亲切感。后两句“聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞”通过对聚散和留连的描绘，抒发了对离别的无奈和对重逢的期盼。最后一句“红愁绿惨一川花”以花的凋零象征离别的哀愁，增强了诗的情感深度。

诗词解析:

• 首句“不比阳关去路赊”：用阳关比喻离别之地，暗示离别的不可避免。
• 次句“使君行即返京华”：透露出对友人未来归来的期待。
• 第三句“清江江上是吾家”：以清江为背景，描绘了诗人自己的家园，增添了诗的亲切感。
• 后两句“聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞”：通过对聚散和留连的描绘，抒发了对离别的无奈和对重逢的期盼。
• 最后一句“红愁绿惨一川花”：以花的凋零象征离别的哀愁，增强了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“不比阳关去路赊”中的阳关比喻离别之地。
• 象征：如“红愁绿惨一川花”中的花的凋零象征离别的哀愁。
• 对仗：如“聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞”中的对仗结构。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人离别的感慨和对重逢的期盼。通过对离别场景的描绘和对自然景物的象征性运用，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

意象分析:

• 阳关：比喻离别之地。
• 清江：象征诗人的家园。
• 夜雨：象征离别的哀愁。
• 流霞：象征美好的时光。
• 红愁绿惨：象征离别的哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“不比阳关去路赊”中的“阳关”比喻什么？ A. 离别之地 B. 友人的家园 C. 诗人的家园 D. 京城

2. 诗中“使君行即返京华”中的“京华”指什么？ A. 离别之地 B. 友人的家园 C. 诗人的家园 D. 京城

3. 诗中“红愁绿惨一川花”中的“红愁绿惨”象征什么？ A. 离别的哀愁 B. 友人的心情 C. 诗人的心情 D. 花的美丽

答案：1. A 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人离别的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与赵师侠《浣溪沙》：两首诗都表达了对友人离别的感慨，但王维的诗更多地描绘了离别的场景，而赵师侠的诗则更多地抒发了对重逢的期盼。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的《送元二使安西》，可以进行对比阅读。