这段话出自宋代洪适《忆梅呈曾宏父》
重忆东城路，盈盈十里梅。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
已是春移律，何时酒泛杯。
好花那忍落，直待使君来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:32:21原文展示:
忆梅呈曾宏父
重忆东城路，盈盈十里梅。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
已是春移律，何时酒泛杯。
好花那忍落，直待使君来。
白话文翻译：
重忆起东城的道路，十里梅花满眼盈盈。
经历了十天的风雪，几处仍有尘埃。
春天已经悄悄来临，何时才能举杯畅饮？
美丽的花朵怎忍心凋落，直等着你来。
注释:
- 重忆：再次回忆。
- 盈盈：形容梅花茂盛的样子。
- 弥旬：十天。
- 阻：阻挡。
- 尘埃：尘土。
- 春移律：春天的节令已经变换。
- 酒泛杯：指饮酒时的欢愉。
- 好花那忍落：美丽的花怎忍心凋谢。
- 使君：对朋友的尊称。
典故解析：
- 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常与品格和气节相联系。
- 东城：可能指的是作者的故乡或某个特别的地方，带有怀旧的情感。
- 酒：古时饮酒常用来表达友情和节庆的气氛。
诗词背景:
作者介绍：洪适，字孟阳，号竹溪，宋代诗人，擅长诗词，作品多具情感深邃、意境优美的特点。
创作背景：这首诗作于作者对友人的思念之际，描绘了春天梅花盛开的情景，表达了对友人到来的期待和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《忆梅呈曾宏父》是一首富有抒情性的诗作，通过梅花的意象传达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。诗的开头“重忆东城路，盈盈十里梅”描绘出一幅春日的美丽画面，梅花的盛开象征着生命的活力与希望。接下来的“弥旬阻风雪，几处杂尘埃”则揭示了春天的到来并非一帆风顺，风雪的阻挠让人感受到生活的艰辛与不易。
“已是春移律，何时酒泛杯”展现了诗人对美好生活的向往与期待，渴望与友人共饮畅谈。这种情感的表达，不仅仅是对春天的渴望，更是对友谊的珍视与期盼。最后一句“好花那忍落，直待使君来”表现出诗人对友人到来的期待，梅花盛开而不愿凋谢，象征着诗人对美好时光的留恋与对友谊的坚守。
整首诗通过细腻的描写与深厚的情感，将友谊、春天的美好与人生的哲理融为一体，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析:
逐句解析：
- 重忆东城路：再次回忆起东城的道路，暗示对过去的怀念。
- 盈盈十里梅：形容梅花盛开的美丽，给人以视觉的享受。
- 弥旬阻风雪：十天的风雪阻挡，让人感受到自然的力量。
- 几处杂尘埃：风雪过后，仍有尘埃，象征着生活中难免的烦恼。
- 已是春移律：春天已经来临，时间在流转。
- 何时酒泛杯：渴望与友人共饮，表达对友情的期待。
- 好花那忍落：美丽的花朵不忍心凋谢，象征着对美好时光的留恋。
- 直待使君来：期待友人的到来，表达深厚的友情。
修辞手法：
- 比喻：梅花比作友谊，象征着坚韧与美好。
- 拟人：花朵被赋予了情感，表达了对美好事物的珍惜。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过梅花的意象，表达了对友谊的珍视和对美好时光的向往，传递出积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 梅：象征高洁、坚韧的品质。
- 春：生命的复苏与希望的象征。
- 酒：友谊与欢聚的象征。
- 尘埃：生活中的烦恼与阻碍。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“重忆东城路”的意思是？
- A. 重新走一遍东城的路
- B. 再次回忆东城的情况
- C. 记住东城的道路
- 答案：B
-
“好花那忍落”表达了什么情感？
- A. 对美丽事物的留恋
- B. 对花朵的悲伤
- C. 对春天的期盼
- 答案：A
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对自然的描写
- B. 对友谊的珍惜与期待
- C. 对生活的无奈
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 比较洪适的《忆梅呈曾宏父》与王安石的《梅花》，两者都以梅花为主题，但洪适更侧重于情感的抒发，而王安石则更注重梅花的形象与精神。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
展开阅读全文 ∨