紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠。是什么意思

分携六换禁城烟，梦也慵飞到日边。

采笔尚怀貂可续，冰衔时许雁遥传。

紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠。

会身急流归亦好，双筇同访幔亭仙。

原文展示:

寄巨山 刘子翚 〔宋代〕 分携六换禁城烟，梦也慵飞到日边。 采笔尚怀貂可续，冰衔时许雁遥传。 紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠。 会身急流归亦好，双筇同访幔亭仙。

白话文翻译：

我们分别已有六年，在这禁城的烟雾中，连梦也懒得飞到太阳边。 我的文采依旧，如同貂尾可以续接，冰冷的官衔时允许我通过书信遥传思念。 你在紫薇院安静的夜晚值班，我在绿苎村深处悠闲地白天睡觉。 如果能在急流中归隐也是好的，我们一同拄着竹杖去拜访幔亭的仙人。

注释:

• 分携：分别。
• 禁城烟：指皇城中的烟雾，象征官场。
• 梦也慵飞到日边：比喻梦想或希望变得懒散，不再追求高远。
• 采笔：指文采。
• 貂可续：比喻文采可以继续发扬。
• 冰衔：指官职，因官职常给人以冷淡的感觉。
• 紫薇院：指官署。
• 宵直：夜间值班。
• 绿苎村：指隐居的地方。
• 昼眠：白天睡觉，指悠闲的生活。
• 急流归：指在官场中急流勇退，归隐。
• 双筇：双杖，指归隐时的生活方式。
• 幔亭仙：指隐居的仙境。

诗词背景:

刘子翚是宋代诗人，其诗多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首《寄巨山》是他在官场与友人分别多年后，表达对友人的思念以及对归隐生活的向往。诗中通过对官场与隐居生活的对比，展现了诗人内心的矛盾和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官场与隐居生活的对比，表达了诗人对友人的深切思念以及对自由生活的向往。诗中“分携六换禁城烟”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了官场的冷漠。而“紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠”则形成了鲜明的对比，一静一动，一官一隐，展现了诗人内心的矛盾。最后两句“会身急流归亦好，双筇同访幔亭仙”则表达了诗人对归隐生活的向往，希望与友人一同过上自由自在的生活。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

1. “分携六换禁城烟，梦也慵飞到日边。”：诗人表达与友人分别六年，官场的冷漠使得梦想变得懒散，不再追求高远。
2. “采笔尚怀貂可续，冰衔时许雁遥传。”：诗人自述文采依旧，官职虽冷，但通过书信可以遥传思念。
3. “紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠。”：对比友人在官署夜间值班，而自己在隐居地悠闲白天睡觉。
4. “会身急流归亦好，双筇同访幔亭仙。”：表达了对归隐生活的向往，希望与友人一同过上自由自在的生活。

修辞手法:

• 对比：通过官场与隐居生活的对比，突出了诗人内心的矛盾和对自由生活的向往。
• 比喻：“梦也慵飞到日边”比喻梦想变得懒散，“采笔尚怀貂可续”比喻文采可以继续发扬。

主题思想:

整首诗的主题是表达对友人的思念以及对归隐生活的向往。通过对官场与隐居生活的对比，展现了诗人内心的矛盾和对自由生活的渴望。

意象分析:

• 禁城烟：象征官场。
• 紫薇院：象征官署。
• 绿苎村：象征隐居地。
• 双筇：象征归隐时的生活方式。
• 幔亭仙：象征隐居的仙境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“分携六换禁城烟”一句表达了什么意思？ A. 诗人与友人分别六年 B. 诗人在官场中度过了六年 C. 诗人与友人在禁城中相遇 D. 诗人在禁城中思念友人

2. “紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠”一句中的“紫薇院”和“绿苎村”分别象征什么？ A. 官署和隐居地 B. 官署和农田 C. 隐居地和官署 D. 农田和隐居地

3. 诗的最后两句“会身急流归亦好，双筇同访幔亭仙”表达了诗人什么样的愿望？ A. 希望在官场中急流勇退 B. 希望与友人一同归隐 C. 希望在官场中获得晋升 D. 希望在官场中获得自由

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对自由生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 刘子翚的《寄巨山》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的思念以及对自由生活的向往，但刘子翚的诗更多地表现了对官场的冷漠和对隐居生活的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。