渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。是什么意思

正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。

对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空。

高台称吟眺处，□繁华、清胜两无穷。

帘卷榕阴暮合，万家香霭溟濛。

年光冉冉逐飞鸿。

叹雨迹云踪。

渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。

临鸾晚妆初罢，怨清宵、好梦不相逢。

看即天涯秋也，恨随一叶梧桐。

原文展示

《木兰花慢（长乐台晚望偶成）》
作者：曾觌 〔宋代〕

正枝头荔子，晚红皱袅熏风。对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空。
高台称吟眺处，繁华清胜两无穷。帘卷榕阴暮合，万家香霭溟濛。
年光冉冉逐飞鸿。叹雨迹云踪。渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。
临鸾晚妆初罢，怨清宵好梦不相逢。看即天涯秋也，恨随一叶梧桐。

白话文翻译

在枝头上，荔枝的果实已经成熟，晚风中带着些许红色的皱褶。面对碧瓦和迷雾的云朵，青山像波浪一样，映照在空中。
在高台上吟诗眺望，繁华与清幽似乎无穷无尽。帘子卷起，榕树的阴影合拢，万家灯火的香气弥漫在朦胧的夜色中。
时光匆匆飞逝，像鸿雁一样。叹息雨点留下的痕迹与云影。渐渐地，夏天退去，凉意在象牙色的席子上生出，知晓又能与谁共度？
临近黄昏，妆容刚刚卸去，怨恨这美好的夜晚梦里没有相逢。看啊，已经是天涯的秋天，恨随那一片梧桐叶而去。

注释

• 荔子：指荔枝，果实成熟时，颜色鲜艳，象征丰收与美好。
• 晚红：指傍晚时分的红色，可能是指晚霞或花朵的红色。
• 碧瓦：青色的屋顶，通常用来形容古代建筑的美丽。
• 榕阴：榕树的阴影，榕树常生长在水边，寓意荫蔽与凉爽。
• 象簟：象牙色的席子，形容清凉的环境。
• 临鸾：指临近黄昏，鸾鸟是一种美丽的传说中的鸟。

诗词背景

作者介绍

曾觌，字子文，号少白，宋代诗人，曾任职于地方官。其作品多描写自然美，情感细腻，常以清新脱俗的风格闻名。

创作背景

《木兰花慢》是曾觌在长乐台所作的作品，表达了作者在夕阳西下时，面对自然景色的感慨，以及对时光流逝的无奈和对美好梦境的渴望。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在黄昏时分的思绪。开头用“正枝头荔子，晚红皱袅熏风”描绘了一个温馨而又富饶的自然场景，给人一种生机勃勃的感觉。随着诗句的推进，诗人从对美景的赞美转向对时间流逝的感慨，“年光冉冉逐飞鸿”一句，不仅展现了时间的无情，也引发了对人生的思考。

整首词的意象丰富，如“高台称吟眺处，繁华清胜两无穷”表现了诗人在欣赏自然的同时，也在思索人世的繁华与清幽的对比；而“万家香霭溟濛”则营造出一种朦胧的生活气息。结尾的“恨随一叶梧桐”则是情感的高潮，表达了对离别和孤独的深深惋惜。

诗词解析

逐句解析

• “正枝头荔子，晚红皱袅熏风”：描绘了荔枝果实的成熟，和晚风中带来的温暖色彩。
• “对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空”：展现了诗人对自然景色的感受，青山如波浪般起伏。
• “高台称吟眺处，繁华清胜两无穷”：表达了诗人在高处吟咏的乐趣，繁华与清幽之间的无尽追求。
• “凉生象簟，知与谁同”：反映出孤独感，期待有伴共享清凉的夏夜。
• “怨清宵好梦不相逢”：对美好梦境的渴望与失落感。

修辞手法

• 比喻：如“青山似浪”，将山与浪潮相提并论，形象生动。
• 对仗：整首词有讲究的对仗，使得语言更为和谐。

主题思想

整首词通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜，同时流露出一种对孤独与相逢的渴望。

意象分析

意象词汇

• 荔子：象征丰收与美好。
• 榕阴：代表清凉与庇护。
• 梧桐：常用以象征离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荔子”指什么？
   A. 一种花
   B. 一种果实
   C. 一种树木
   D. 一种鸟类

2. “怨清宵好梦不相逢”表达了诗人的什么情感？
   A. 高兴
   B. 孤独与失落
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的热爱

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

曾觌与李清照在描写秋天时都有对离别与思念的描绘，但曾觌更偏向于自然的景色描写，而李清照则更多地表达内心的情感波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》