回桓不能去，月来孤影生。是什么意思

娄家屋西梅，梅老枝更清。

众树吐齐白，密萼含微清。

下有碧池波，照比鸥鹭翎。

寒云拂缟衣，遥空淡明星。

薄言种树时，两世且百龄。

树亦匪难老，一岁一彫零。

我嗟人事迁，且爱树伶俜。

回桓不能去，月来孤影生。

倚树一长吟，写我寥旷情。

原文展示:

娄家屋西梅，梅老枝更清。众树吐齐白，密萼含微清。下有碧池波，照比鸥鹭翎。寒云拂缟衣，遥空淡明星。薄言种树时，两世且百龄。树亦匪难老，一岁一彫零。我嗟人事迁，且爱树伶俜。回桓不能去，月来孤影生。倚树一长吟，写我寥旷情。

白话文翻译：

娄家屋西边的梅花，梅花老枝更显清秀。众多树木都吐露出洁白，密集的花萼含着微微的清香。下面有碧绿的池水波光，照映得如同鸥鹭的羽毛。寒冷的云彩拂过白色的衣裳，远空中的星星显得淡薄。当初种下这棵树的时候，已经是两代人且近百年的时光。树木并不难老去，每年都会有一次凋零。我感叹人事变迁，却依然喜爱这孤独的树木。徘徊不去，月亮升起时孤影出现。倚着树长吟，抒发我内心的寥廓情感。

注释:

• 娄家：指娄姓人家。
• 梅老枝更清：梅花老枝更显清秀。
• 众树吐齐白：众多树木都吐露出洁白的花朵。
• 密萼含微清：密集的花萼含着微微的清香。
• 碧池波：碧绿的池水波光。
• 照比鸥鹭翎：照映得如同鸥鹭的羽毛。
• 寒云拂缟衣：寒冷的云彩拂过白色的衣裳。
• 遥空淡明星：远空中的星星显得淡薄。
• 薄言种树时：当初种下这棵树的时候。
• 两世且百龄：已经是两代人且近百年的时光。
• 树亦匪难老：树木并不难老去。
• 一岁一彫零：每年都会有一次凋零。
• 我嗟人事迁：我感叹人事变迁。
• 且爱树伶俜：却依然喜爱这孤独的树木。
• 回桓不能去：徘徊不去。
• 月来孤影生：月亮升起时孤影出现。
• 倚树一长吟：倚着树长吟。
• 写我寥旷情：抒发我内心的寥廓情感。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子美，宋代诗人。他的诗作多以自然景物为题材，风格清新，善于描绘细腻的情感和景致。《娄家梅篇》是他的代表作之一，通过对梅花的描绘，表达了对自然美的热爱和对人事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在徐玑访问娄家时所作，通过对娄家屋西梅花的描绘，抒发了对自然美的热爱和对人事变迁的感慨。梅花在中国文化中常被赋予高洁、坚韧的象征意义，诗人通过对梅花的描绘，也表达了自己对这些品质的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的清秀和坚韧。诗中“梅老枝更清”一句，既表达了梅花老而不衰的美，也隐喻了诗人对坚韧品质的赞美。“众树吐齐白，密萼含微清”进一步以梅花为媒介，描绘了冬日的静谧与清新。诗中的“寒云拂缟衣，遥空淡明星”则通过自然景象的描绘，增强了诗歌的意境美。最后，诗人通过对梅花的深情寄托，抒发了自己对人事变迁的感慨和对孤独坚韧的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 娄家屋西梅，梅老枝更清：娄家屋西边的梅花，梅花老枝更显清秀。
2. 众树吐齐白，密萼含微清：众多树木都吐露出洁白的花朵，密集的花萼含着微微的清香。
3. 下有碧池波，照比鸥鹭翎：下面有碧绿的池水波光，照映得如同鸥鹭的羽毛。
4. 寒云拂缟衣，遥空淡明星：寒冷的云彩拂过白色的衣裳，远空中的星星显得淡薄。
5. 薄言种树时，两世且百龄：当初种下这棵树的时候，已经是两代人且近百年的时光。
6. 树亦匪难老，一岁一彫零：树木并不难老去，每年都会有一次凋零。
7. 我嗟人事迁，且爱树伶俜：我感叹人事变迁，却依然喜爱这孤独的树木。
8. 回桓不能去，月来孤影生：徘徊不去，月亮升起时孤影出现。
9. 倚树一长吟，写我寥旷情：倚着树长吟，抒发我内心的寥廓情感。

修辞手法:

• 比喻：如“照比鸥鹭翎”将池水波光比作鸥鹭的羽毛，形象生动。
• 拟人：如“寒云拂缟衣”将寒云拟人化，赋予其动作和情感。
• 对仗：如“众树吐齐白，密萼含微清”中的“吐齐白”与“含微清”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了对自然美的热爱和对人事变迁的感慨。梅花作为高洁、坚韧的象征，也反映了诗人对这些品质的向往。整首诗情感真挚，意境深远，通过对梅花的深情寄托，抒发了诗人内心的寥廓情感。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁、坚韧。
• 碧池波：象征宁静、清澈。
• 寒云：象征寒冷、遥远。
• 明星：象征希望、光明。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅老枝更清”一句表达了什么意思？ A. 梅花老枝更显清秀 B. 梅花老枝更显苍老 C. 梅花老枝更显繁茂 D. 梅花老枝更显凋零

2. 诗中“寒云拂缟衣”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“树亦匪难老，一岁一彫零”一句表达了什么意思？ A. 树木并不难老去，每年都会有一次凋零 B. 树木很难老去，每年都会有一次凋零 C. 树木并不难老去，每年都会有一次繁茂 D. 树木很难老去，每年都会有一次繁茂

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对高洁品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了对坚韧品质的赞美。

诗词对比:

• 徐玑《娄家梅篇》与王安石《梅花》：两者都以梅花为主题，但徐玑的诗更注重对梅花的细腻描绘和情感寄托，而王安石的诗则更注重对梅花高洁品质的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的《娄家梅篇》，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。