这段话出自近代梅冷生《减兰·某闺秀秋海棠画帧，纯白索题》
灵襟秀气。
画里香魂销也未。
瘦影西风。
花发幽芳认泪红。
年华似水。
秋以为期秋老矣。
赋色商量。
只恐相思枉断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:55:10原文展示
减兰·某闺秀秋海棠画帧，纯白索题
作者: 梅冷生
灵襟秀气。画里香魂销也未。瘦影西风。花发幽芳认泪红。年华似水。秋以为期秋老矣。赋色商量。只恐相思枉断肠。
白话文翻译
全诗翻译:
这首词描绘了一个女子的优雅和她在秋天的情感。她的灵魂如同画中的香气，难以忘怀。随着西风的吹拂，她的身影显得瘦弱，花儿绽放却带着泪水的红色。时光如流水般逝去，秋天已然来临，岁月匆匆，令人心酸。她在思索着色彩的搭配，只怕这份相思让她的心碎。
注释
字词注释:
- 灵襟: 指心灵的气质，形容文人雅士的风采。
- 香魂: 指花的芬芳和灵魂，隐喻美好事物的灵气。
- 瘦影: 形容女子的身影纤细。
- 幽芳: 深沉的芬芳，形容花香的隐秘和淡雅。
- 泪红: 暗指因思念而流泪时的红色，寓意伤感。
- 年华似水: 比喻时间快速流逝。
典故解析:
- 秋以为期: 指秋天成为了生命的一个节点，暗含人生无常。
- 相思枉断肠: 典出古代诗句，意指相思之苦，令人心碎。
诗词背景
作者介绍:
梅冷生，近代诗人，风格清新，擅长抒情和描绘自然景色，其作品常表现出对人生的感悟和对美好事物的追求。
创作背景:
此词创作于秋天，可能是诗人面对秋日萧瑟，回忆往昔情感，表达对逝去时光和失去爱情的惆怅。
诗歌鉴赏
这首词以秋日为背景，通过细腻的描绘展现了女子的优雅与内心的情感波澜。开头的“灵襟秀气”给人一种清新脱俗的印象，描绘了女子的文雅气质。接着“画里香魂销也未”则暗示了美的事物是否仍在心中萦绕，表现了对往事的怀念。随着“瘦影西风”的描写，词人将读者带入一个略显凄凉的秋日场景，女子的身影在西风中显得单薄无力，象征着她内心的孤独与脆弱。
“花发幽芳认泪红”一句，运用“泪红”这一形象，直击情感的核心，表现出思念的苦楚。诗人以“年华似水”来感叹时光的流逝，表达了对生命短暂的无奈与感伤。而“赋色商量”则展现了女子在思索生活的色彩搭配，反映了她对生活的敏感与细腻。最后一句“只恐相思枉断肠”更是点明了全诗的情感基调，表达了对爱情的无尽思念与心痛，令人动容。
诗词解析
逐句解析:
- 灵襟秀气: 诗人首先描绘了女子的气质，体现她的优雅和清新。
- 画里香魂销也未: 通过画的意象，传达出对美好事物的深切怀念。
- 瘦影西风: 用“瘦影”描绘女子的孤独与脆弱，西风暗示秋天的凄凉。
- 花发幽芳认泪红: 花开带泪，暗含思念之苦，情感愈加浓烈。
- 年华似水: 时间如流水般逝去，强调岁月的无情。
- 秋以为期秋老矣: 秋天成为生命的一个节点，暗示生命的脆弱。
- 赋色商量: 表达对生活的思考与追求。
- 只恐相思枉断肠: 最后一句点明相思的苦痛，形成全诗的情感高潮。
修辞手法:
- 比喻: 通过“年华似水”比喻时间的流逝。
- 拟人: “香魂”赋予了花以灵性，增加了情感的深度。
- 对仗: 诗句形式对称，增强了节奏感。
主题思想:
整首词通过对秋天的描绘，表达了女子对美好事物的怀念与对时光流逝的感慨，流露出深刻的相思之情，展现了生命的脆弱与无常。
意象分析
意象词汇:
- 灵襟: 表示一种高雅的气质。
- 香魂: 象征着美好和难以忘怀的事物。
- 瘦影: 代表孤独和脆弱。
- 泪红: 直接体现情感的伤感。
- 年华: 表示时间的流逝。
互动学习
诗词测试:
-
词中“灵襟秀气”是形容什么的?
- A) 秋天的景色
- B) 女子的气质
- C) 画的内容
答案: B
-
“年华似水”这句话主要表达了什么?
- A) 时间的快速流逝
- B) 水的清澈
- C) 秋天的气息
答案: A
-
诗中“只恐相思枉断肠”反映了怎样的情感?
- A) 幸福
- B) 思念之苦
- C) 对未来的希望
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比:
- 李清照的词常以细腻的情感和婉约的风格见长，与梅冷生的作品在情感表达上有相似之处。
- 纳兰性德的诗词同样描绘了秋天的萧瑟，但更注重历史感和个人命运的思考，与梅冷生的抒情风格形成对比。
参考资料
推荐书目:
- 《中国古典诗词选》
- 《李清照词集》
- 《纳兰性德诗词集》