这段话出自清代沈曾植《减字木兰花 和王半塘侍御》
郎当罢舞。
作佛几时还解语。
戏马荒台。
送客清秋旅雁来。
百闻一见。
冻谷{咅兑}瓜秦士贱。
岁晚车休。
鹏鴳相期秉烛游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:42:32原文展示:
《减字木兰花 和王半塘侍御》
郎当罢舞。作佛几时还解语。
戏马荒台。送客清秋旅雁来。
百闻一见。冻谷咅兑瓜秦士贱。
岁晚车休。鹏鴳相期秉烛游。
白话文翻译：
郎君在舞蹈结束后，何时才能再与我交谈？
在荒凉的台上骑马嬉戏，送走客人，清秋时节大雁归来。
听说的事情千千万，但见到的却只有一面，
冬天的谷地，饮用冰冷的水，与秦国的士人相交，而显得贱价。
岁末时刻，车马都已停歇，愿与鹏鸟相约，共同举烛游玩。
注释：
- 郎：对男子的尊称，诗中指代亲密的朋友或情人。
- 罢舞：停止舞蹈。
- 解语：善于言辞，能够理解对方的情感。
- 戏马：骑马玩耍，表明一种轻松愉快的状态。
- 旅雁：旅途中的大雁，象征着秋天的到来和离别。
- 百闻一见：听到的再多，不如亲眼所见。
- 冻谷：冬天的山谷，寒冷的地方。
- 鹏鴳：鹏鸟，寓意高飞远游的志向。
- 秉烛游：点燃蜡烛游玩，象征着夜晚的欢聚。
诗词背景：
作者介绍：沈曾植（1842-1926），字葆光，号涧秋，清末民初的诗人和书法家，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多表现个人情感和自然风光，具有较强的抒情性。
创作背景：此诗作于清代，正值社会变革时期，诗人通过对生活的感悟，表达了对友情、离别以及对美好时光的珍惜。诗中充满了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过对舞蹈、骑马和送客等场景的描绘，表达了作者对朋友的思念和对人生无常的感慨。开头以“郎当罢舞”引入，透出一种悠然自得的气息，但随即又显露出情感的深邃，问“几时还解语”，表达了对亲密关系的渴望与不舍。
中间部分“戏马荒台”，则通过闲适的骑马戏耍，展现了秋天的宁静与清寂，而“送客清秋旅雁来”则预示着别离的来临，形成鲜明的对比，进一步渲染了离愁别绪。最后两句“岁晚车休，鹏鴳相期秉烛游”在岁末时节，表达了希望与友人共度美好时光的愿望，展现出一种积极向上的人生态度。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对当下美好时光的珍视，也有对未来美好生活的向往，充分体现了沈曾植的诗歌艺术特色。
诗词解析：
逐句解析：
- “郎当罢舞”：指郎君在结束舞蹈后，隐含着对亲密关系的期待。
- “作佛几时还解语”：对话的渴望与无奈，表现出对交流的渴望。
- “戏马荒台”：描绘一种闲适的生活状态，体现出秋天的意境。
- “送客清秋旅雁来”：表达送别的伤感，结合自然景象增强情感。
- “百闻一见”：强调亲身体验的重要性，暗示人生的无常。
- “冻谷咅兑瓜秦士贱”：生活的困苦与交往的浅薄，反映出对人际关系的思考。
- “岁晚车休”：象征生活节奏的放缓，迎接新的希望。
- “鹏鴳相期秉烛游”：愿意与朋友共度美好时光，传递一种向上的情感。
修辞手法：
- 比喻：将朋友比作“郎”，表达深厚的情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“雁”“鹏”等意象，象征着离别与追求自由的情感。
主题思想：整首诗表现了友情的珍贵、离别的伤感以及对未来的美好向往，传达了作者对生活的深刻体悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 郎：象征着亲密的人，传达友情或爱情。
- 舞：代表欢快的时光，寓意美好与欢乐。
- 雁：象征离别与思念，秋天的大雁鸣叫让人感受到时间的流逝。
- 鹏：象征着理想与追求，表达了对自由生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“郎当罢舞”中的“郎”指代什么？ a) 朋友
b) 妇女
c) 亲人
答案：a -
“送客清秋旅雁来”中秋天的意象象征什么？ a) 欢聚
b) 离别
c) 喜悦
答案：b -
诗中提到的“鹏鴳”象征什么？ a) 友情
b) 理想与追求
c) 离别
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《木兰花慢》 by 李清照：同样表达对时光和情感的珍视。
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾：描绘离别与思念的情感。
诗词对比：
- 比较沈曾植的《减字木兰花》与李清照的《木兰花慢》，两者都体现了对离别的感伤，但沈曾植更强调对友人的思念和对未来的期盼，而李清照则更为细腻地描绘了女性的柔情。
参考资料：
- 沈曾植的诗词集
- 《清代诗词研究》相关文献
- 诗词鉴赏与解析的相关书籍