这段话出自清代朱祖谋《寿楼春 寿词》
称眉筵金瓯。
是刘樊美眷，蓬阆仙俦。
得似木公金母，紫芝丹丘。
知福慧，曾双修。
鼓瑟琴、同心赓酬。
又桂子传芳，桐枝茁秀，花甲庆初周。
蟠桃熟，瑶池头。
趁堂开昼锦，笺写银钩。
为祝灵椿齐寿，八千春秋。
招海鹤，来衔筹。
恰近来、移家瀛洲。
待花烛重辉，双扶杖鸠歌好逑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:55原文展示
寿楼春 寿词
作者: 朱祖谋 〔清代〕
称眉筵金瓯。是刘樊美眷，蓬阆仙俦。得似木公金母，紫芝丹丘。知福慧，曾双修。鼓瑟琴同心赓酬。又桂子传芳，桐枝茁秀，花甲庆初周。蟠桃熟，瑶池头。趁堂开昼锦，笺写银钩。为祝灵椿齐寿，八千春秋。招海鹤，来衔筹。恰近来移家瀛洲。待花烛重辉，双扶杖鸠歌好逑。
白话文翻译
这首诗描绘了一场盛大的寿宴，像金色的酒杯一样美好。正如刘樊与美丽的伴侣，仿佛是天上的仙侣。希望能像木公与金母一样，享受长生不老的幸福，拥有如紫芝与丹丘般的美好福气。知道福气与智慧，曾经共同修炼。弹奏瑟琴，心心相印，互相酬唱。而桂花传递着芬芳，桐树枝繁叶茂，庆祝着花甲之年（六十岁）。蟠桃成熟，在瑶池之畔。趁着日间的灯火辉煌，写下祝福的诗句。愿祝福灵椿（长辈）健康长寿，八千春秋（寓意长久的岁月）。召唤海鹤，来衔着筹码（表示喜庆）。正好是家迁至瀛洲（传说中的长生之地）。等待花烛重燃，双双扶着拐杖，唱着幸福的歌谣。
注释
- 眉筵：指美丽的宴席。
- 金瓯：金色的酒杯，象征珍贵与美好。
- 刘樊：指古代名士刘伶，寓意与美好伴侣的结合。
- 蓬阆：神话中的仙境，表示美好的地方。
- 木公金母：道教中的长生神祇，象征长寿。
- 鼓瑟琴：指弹奏乐器，代表和谐的关系。
- 蟠桃：桃树，传说能延年益寿的果实。
- 瑶池：传说中的仙境，寓意美好与幸福。
- 灵椿：指长辈，祝愿其健康长寿。
- 瀛洲：传说中的长生之地，象征理想的归处。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生平不详，但其作品多描写生活中的美好与祝福，风格清新脱俗，常以典雅的辞藻表达深厚的情感。
创作背景
此诗创作于对长辈的祝寿之际，表达了对长辈健康长寿的祝愿与对美好生活的向往，反映了清代社会对家族与长辈的重视以及对幸福生活的追求。
诗歌鉴赏
《寿楼春 寿词》是一首充满祝福与美好愿望的诗作，诗中融入了丰富的文化意象和深厚的情感，体现了对生命、幸福以及长久关系的珍视。开篇以“称眉筵金瓯”引入，便奠定了欢庆的基调，象征着珍贵而美好的生活。接着提到的“刘樊美眷”，不仅是对美好陪伴的向往，也是对理想人际关系的描绘。诗中对“木公金母”的渴望，更是寄托了对长寿与幸福的追求。
诗中使用了多种修辞手法，如比喻和对仗，使得意境更加优美。“鼓瑟琴同心赓酬”一句，展现了人与人之间的和谐与默契，体现了深厚的情感交流。而“桂子传芳，桐枝茁秀”则通过自然意象传达出生命的繁茂与美好，寓意着长辈的长寿与繁荣。
整首诗通过丰富的意象与情感的交织，不仅展现了对长辈的祝福，也传递出对美好生活的向往，体现了中华文化中对家庭与人际关系的重视，具有深刻的社会文化意义。
诗词解析
逐句解析
- 称眉筵金瓯：描绘宴席的美好，象征珍贵的生活。
- 是刘樊美眷，蓬阆仙俦：以刘伶与美伴描绘理想的人际关系，仿佛仙人般的伴侣。
- 得似木公金母，紫芝丹丘：渴望长生与美好幸福，象征着理想的生活。
- 知福慧，曾双修：强调对福气与智慧的理解与追求。
- 鼓瑟琴同心赓酬：表现人与人之间的和谐与心意相通。
- 又桂子传芳，桐枝茁秀：自然意象传达生命的繁茂，象征长辈的长寿。
- 花甲庆初周：庆祝长辈的六十岁生日。
- 蟠桃熟，瑶池头：桃子成熟，象征长寿的美好果实。
- 趁堂开昼锦，笺写银钩：在美好的日子里写下祝福与诗句。
- 为祝灵椿齐寿，八千春秋：祝愿长辈健康长寿，意在表达长久的祝福。
- 招海鹤，来衔筹：召唤象征喜庆的海鹤，寓意美好的祝愿。
- 恰近来移家瀛洲：象征理想的生活与归属。
- 待花烛重辉，双扶杖鸠歌好逑：期待再次点燃幸福的生活，象征美好的家庭关系。
修辞手法
- 比喻：如“金瓯”比喻珍贵的生活，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“鼓瑟琴同心赓酬”和“桂子传芳，桐枝茁秀”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“蟠桃”、“瑶池”等，构建了丰富的文化内涵和美好愿景。
主题思想
整首诗的核心思想是对长辈的祝寿与祝福，表达了对长寿与幸福生活的向往，同时也体现了家庭关系的重要性和对美好人际关系的追求。通过丰富的意象与优美的辞藻，传达出深厚的情感与文化内涵。
意象分析
意象词汇
- 金瓯：象征珍贵与美好，代表对生活的珍视。
- 桂子：象征美好与芬芳，代表生活的美好。
- 蟠桃：象征长寿，代表对健康的祝愿。
- 瑶池：象征仙境，代表对理想生活的向往。
这些意象不仅富有诗意，还承载着深厚的文化寓意，展现了中华文化中对生命与幸福的追求。
互动学习
诗词测试
-
“称眉筵金瓯”中的“金瓯”象征什么？ A. 珍贵的生活
B. 平凡的日子
C. 冒险的旅程 -
诗中提到的“蟠桃”象征着什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 权力 -
“鼓瑟琴同心赓酬”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 和谐与默契
C. 争吵
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《祝寿诗》（王冕）：同样表达祝愿与长寿的主题。
- 《长寿歌》（李白）：通过诗歌描绘长生不老的理想。
诗词对比
- 《寿楼春 寿词》与《祝寿诗》：前者侧重于家庭与人际关系的美好，后者则更强调对长寿的祝愿。
通过比较，可以看出不同诗人在同一主题下的不同风格与表达方式，丰富了对寿词的理解。
参考资料
- 《清代诗词选》：对清代诗词的全面分析与解读。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的结构与技巧的深入分析。